Fly til Malaga

Flyv med SAS til Malaga Costa del Sol lufthavn, så du ankommer veludhvilet og klar til at tage hul på ferien.

Malaga Costa del sol lufthavn

OCTOBER 2023

Latinamerikansk kunst, baskiske madoplevelser og smukke vandrestier. Vi har samlet fem unikke ting, som du kan lave, hvis du ønsker at opleve Marbellas bedste sider.

Unikt kunstmuseum

Ralli Museum

Museo Ralli er et must for kunstinteresserede. Museet er fyldt med surrealistiske og farverige værker som malerier og skulpturer fra spanske og sydamerikanske kunstnere. Blot en kort bustur fra centrum af Marbella og et stenkast fra stranden ligger denne skjulte perle af kunst for hele familien – og så er der gratis adgang!

Strand nær grønne områder

Playa de Artola

I Marbella er der masser af strande og festlige beach clubs. Men hvis du leder efter en lidt mindre og mere stille strand at tilbringe dagen på, er Playa de Artola en god mulighed. Det er den eneste strand i Marbella, der ikke ligger ved siden af den pulserende by. Her er du i stedet omgivet af smukke klitter, hvilket gør Playa de Artola til et populært udflugtsmål, så sørg for at komme i god tid for at få en plads i sandet.

En baskisk restaurant-opplevelse

La Sidreria Usategui

La Sidrería Usategui er en af de mange baskiske restauranter i Marbella – og nok den mest autentiske af dem alle. Her brygger de deres egen cider serveret i kæmpe glas fra fad inde i lokalerne. Maden er lavet med kærlighed og tilberedt til perfektion, ikke mindst de kødretter, der er blevet restaurantens kendetegn. Det kan dog være lidt svært at finde derhen. La Sidrería Usategui er skjult i en almindelig beboelsesejendom i en smal gyde bag Marbellas mest turistede vej.

Vandretur i grønne områder

Sierra Blanca

Marbella er perfekt til dem, der sætter pris på vandreture. Sierra Blanca er en af mange vandrestier i Marbella og ligger smukt ved fyrreskov og grønne områder. Området er især iøjefaldende i løbet af efteråret og foråret – og hvis du besøger Sierra Blanca dagen efter regnvejr, er der stor chance for, at du kan se et vandfald i skoven.

Foto: Unsplash

Økologisk madmarked

Mercado Ecológico de Nueva Andalucía

Hvis du tilfældigvis er i Marbella den tredje lørdag i måneden, må du ikke gå glip af at besøge Mercado Ecológico de Nueva Andalucía ved Guadaliza-floden. Dette marked er en drøm for dem, der er på udkig efter økologisk mad til en rigtig god pris. Lokale landmænd samles her for at sælge ugens høst – og når du er tilfreds med dine indkøb, kan du afslutte besøget med et kølende eftermiddagsdyp på stranden bare et stenkast derfra.

SEPTEMBER 2023

Udforsk den istandsatte Caminito del Rey – en 7,7 kilometer lang vandresti gennem dramatiske bjergformationer i Andalusien i det sydlige Spanien. Efter omfattende forbedringer er stien nu mere sikker og åben for alle eventyrlystne. En perfekt dagstur fra Málaga og Costa del Sol, hvor du kan nyde en spektakulær udsigt og geologiske vidundere i store højder.

Caminito del Rey er en af de oplevelser, man aldrig glemmer.

Den over 100-år gamle bjergsti Caminito del Rey, der går gennem bjergpasset Desfiladero de los Gaitanes i Sydspanien, er en højtsvævende og uforglemmelig oplevelse.

Den oprindelige sti var en del smallere og helt uden rækværk, og blev med rette kaldt for ”verdens farligste vandresti”. Men efter en komplet renovering i 2015 af den 7,7 km lange bjergsti, er navnet ændret til ”verdens farligste, men sikre gangsti.”

Den nye vandresti, som løber oven over den gamle, er af træ med stormasket ståltrådsnet i hoftehøjde ud mod dybet. De sidste år inden renoveringen var det kun vovehalse og adrenalinjunkier, som forsøgte sig, men genåbningen af Caminito del Rey i 2015 har gjort det muligt for alle at opleve den storslåede natur. For hvad renoveringen og den forbedrede sikkerhed ikke har ændret, er adrenalinkicket og den fantastiske naturoplevelse, når man går på smalle gangstier langs de 400-meter høje klippevægge.

At vandreoplevelsen er mindre end en times køretur fra Malagas strande gør den til en perfekt dagsudflugt, når turen går til Costa del Sol.

På trods af den korte afstand føles bjergene og kløfterne som en helt anden verden end livet ved kysten. Vejen til Andalusiens mest spektakulære gangsti går via utallige appelsinlunde, indtil bjergene kommer tættere og tættere på. Landskabet er goldt og vejen bliver mere og mere snørklet, inden den fortsætter ind i en frodig fyrreskov ud mod Guadalhorce-floden, hvor Caminito del Rey begynder.

På restauranten ”El Mirador” med udsigt over floden styrker de besøgende sig inden gåturen med friskpresset appelsinjuice fra de omkringliggende gårde. Luften føles utrolig ren og frisk, hvilket bekræftes af, at området er et af de bedste steder til astronomiske observationer.

Himlen synes at være, om muligt, endnu mere blå end ved kysten. Men Caminito del Rey begynder i næsten total mørke og en 150-meter lang tunnel gennem bjerget. På den anden side venter enorme klippevægge med formationer og huler, hvor der boede mennesker til langt ind i 1900-tallet.

Det er kun begyndelsen på den spektakulære naturoplevelse, der gemmer sig bag indgangen, hvor man viser sin billet og får udleveret en hjelm. Efter en kort gennemgang af turen går der ikke længe, før den faste grund under fødderne bliver til gangstier, der løber langs kløften halvvejs oppe på de stejle klippevægge.

De store og stejle klippesider får stiernes træbjælker til at ligne tændstikker, der er hugget ind i klippesiderne langs floden, med frit udsyn til vandreservoir, kløft og klipper.

”Det var farligt, men det er et utroligt smukt sted og geologisk meget interessant.”

Den lange sti er lavet af træbjælker, som er fæstnet med jernstænger ind i bjergsiden, og nogle steder er der glasgulv, så man kan se floden 100 meter under sig. Når afstanden mellem klipperne er smallest, forsvinder floden ud af syne, men til gengæld kan man høre flodens buldren og brusen under sig. Andre steder, hvor vejen åbner op, oplyser floden kløftens bund, med vandet, der veksler mellem smaragdgrønt og brunt.

Omgivet af det fascinerende landskab kan man nemt glemme, hvor man rent faktisk er. Nemlig på en smal sti på en bjergside, og gående på kun fem centimeter tykke træbjælker. Men de jævne bjælker og det robuste ståltrådshegn giver eventyrlystne mulighed for at nyde landskabet med stejle klipper og kalkstensbjergets formationer – trods de mildest talt frygtindgydende forudsætninger.

Caminito del Rey er faktisk flere vandrestier i én. Efter den betagende start i kløften bliver vandrestien til en bred sti i skyggen af duftende fyrretræer gennem den store dal "Valle del Hoyo". Vejen støver og de tørre sten knaser under fødderne. Den andalusiske sol varmer og det er svært at forestille sig, at det tørre landskab engang lå dybt under havets bund. De mange fossiler i kalkstensbjerget, endda af hvaler, vidner om den forstenede havbund i dag.

Vand var også årsagen til, at Caminito del Rey blev bygget i årene 1901-1905. I slutningen af 1800'erne fik ingeniøren Rafael Benjumea idéen til at bruge områdets naturlige højdeforskelle til et vandkraftværk. Ved hjælp af en kanal og akvædukter blev vandet ført fra de kunstige søer på den ene side af kløften til vandkraftværket i El Chorro, hvor bjerget åbner som en smal sprække.

Med kraften fra 10.000 liter i sekundet ledes vandet ind i turbinen, og i Malaga blev det muligt at nyde de varme nætter i lyset af elektrisk gadebelysning.

1921 indviede Kong Alfonso XIII kraftværkerne, hvor stien fik navnet Caminito del Rey, som betyder ”Kongestien.”

Beslutningen om at bygge floden netop der, betød, at stien endte i Sydspaniens smukkeste bjerglandskab. Men det var ikke den smukke natur, som var årsagen til den spektakulære vandresti; stien blev hugget ind i den stejle klippeside for at gøre det lettere for arbejderne at tilse vandkraftværkerne og transportere materialer.

Konstruktionen indebar hårdt og livsfarligt arbejde. Hvem, der satte livet på spil for at bygge Caminito del Rey, er der delte meninger om. Det siges, at fanger, som var dømt til døden, blev brugt til nogle af de farligste opgaver.

”Men sandheden er, at Caminito del Rey blev bygget af sømænd fra Malagaområdet. De var vant til at arbejde i høje master, klatre i reb og mestre i at binde knuder, hvilket er praktisk, når man hænger fra en stejl klippevæg,” fortæller en af guiderne, der står langs stien.

Spor fra den oprindelige gangsti og det livsfarlige arbejde kan stadig ses i form af rustne metalkonstruktioner og kroge, som stikker ud af klipperne.

”Dengang havde man en lidt anden indstilling til sikkerhed end i dag,” fortsætter guiden og forsøget at trække på smilebåndet. Men det er ikke nemt at smile med hjelmen fastspændt under hagen – som skal beskytte mod sten oppefra og fald.

Vinden kan få godt fat i den smalle kløft, der nogle steder ikke er mere end ti meter bred, men flere hundrede meter dyb.

Af en eller anden grund blev stien ikke vedligeholdt, og den blev med tiden mere og mere forfalden og farlig. Det forhindrede ganske vist ikke lokalbefolkningen i at bruge stien som "genvej", og børnene brugte den også på vej til skole. Men frem for alt begyndte rygtet om den farlige kløft at sprede sig blandt bjergbestigere.

Den, der spørger til den oprindelige sti, vil hurtigt høre vilde historier. ”Da vi var teenagere, tog vi ofte derhen for at klatre. Det var i 1990'erne og alt var i meget dårlig stand, man skulle være ekstrem forsigtig,” fortæller Francis Jimenez fra Malaga. ”Bare det at komme derhen var et eventyr,” kommenterer hans bror Luis i og fortsætter: ”Den eneste måde var at klatre op og derefter gå igennem togtunnelerne. Mere end en gang måtte man presse sig mod væggen, når der kom et tog forbi,” fortæller Luis, der mener, at oplevelsen var risikoen værd. ”Det var farligt, men det er et utroligt smukt sted og geologisk meget interessant.”

I samme periode, som Jimenez-brødrene var der, skete der flere tragiske ulykker langs Caminito del Rey. I 2000 lukkede indgangene, og myndighederne truede med bøder på 6.000 euro, hvis man alligevel vovede sig ud på stien.

Men alle vidste, at Caminito del Rey er et unikt sted for alle med hang til udfordringer og ekstraordinære naturoplevelser. Derfor gik der ikke længe, før renoveringsplanerne lå på bordet. 9 millioner euro og 500 tons byggemateriale senere var den nye Caminito del Rey klar til officiel åbning i 2015.

”Det tog et år at bygge den nye sti, og det var meget kompliceret. Men det kan selvfølgelig ikke sammenlignes med, hvordan det var for 100 år siden, hvor man ikke havde samme sikkerhedsstandarder som i dag,” fortæller guiden.

Resultatet er imponerende og som alle virkelige gode oplevelser, har Caminito del Rey gemt højdepunkterne til sidst. Efter en kilometer langs stien udvider den smalle kløft sig, og herfra kan man forude øjne en dal, der er omgivet af stejle klipper til alle sider. Floden har formet de bløde limstensklipper, så de står med spidse kanter, og dalen ligger som en frodig oase midt i stenriget. Hvis man tror, at udsigtsplatformen, hvor kun tykke glasplader adskiller en fra dybet, er højdepunktet på turen, så tager man fejl, for lige efter kommer hængebroen. Den 35-meter lange hængebro krydser kløften i 105 meters højde, og stien bliver vandret og klæber til de lodrette limstensklipper de næste kilometer.

En bjergtagende oplevelse, der kan mærkes i benene, også når man senere på dagen ligger på stranden i Malaga.

Caminito del Rey

Sted: Desfiladero de los Gaitanes, Andalusien, Sydspanien.

Samlet længde: 7,7 kilometer.

Sværhedsgrad: Moderat til udfordrende.

Åbningstider: Åben året rundt med varierende åbningstider afhængigt af årstiden. Besøg hjemmesiden for aktuel information.

Billetter: Billetter bestilles online på forhånd via den officielle hjemmeside.

Historie: Bygget mellem 1901–1905, renoveret og genåbnet i 2015.

May 2023

Malaga er en af verdens ældste byer, og den er usædvanligt velbevaret. Derfor er der mange gamle caféer, traditionelle butikker og historiske barer. Her får du seks tidløse tips til hovedstaden på Costa del Sol.

Tiltrækker både turister og malagueños

El Pimpi

Historien sidder bogstaveligt talt i væggene på denne over 50 år gamle restaurant. Væggene er dækket af blå og hvide andalusiske fliser, gamle plakater og fotografier af berømte gæster. Tjenere suser rundt mellem bordene med bakker fyldt med tapas og vin. Den historiske atmosfære og de veltilberedte tapasretter tiltrækker både turister og lokale. Menuen omfatter lokale specialiteter som Ensalada Malagueña (en rustik salat med saltet og tørret torsk, appelsin, grønne oliven og kartofler), boquerones fritos og salmorejo (andalusisk tomatsuppe). Gem plads til den karakteristiske dessert appelsinsorbet med olivenolie, havsalt og mandelkrokant.

Restauranten ligger ved siden af Picasso-museet, en af byens mest berømte seværdigheder.

Autentisk og afslappet atmosfære

El Cabra

Om søndagen flygter Malagas indbyggere gerne til Pedregalejo, en tidligere fiskerby 5 km øst for byen. Selv om Pedregalejo er blevet gentrificeret i de seneste år, er atmosfæren stadig autentisk og afslappet. Langs den lange strandpromenade finder du alt fra moderne helse-hippie-hyggeklubber til traditionelle chiringuitos – enkle strandrestauranter med plastikborde og friskgrillede sardiner. En af de ældste og mest berømte er El Cabra, som åbnede i 1965 og tilbyder en perfekt paella med skaldyr.

Traditionel delikatessebutik

Juan Dios Barba

Byens ældste madmarked, Mercado Central de Atarazanas, er et must-visit for foodies. Rundt omkring i byen findes også adskillige såkaldte ultramarinos, traditionelle delikatessebutikker, som sælger lufttørrede skinker, vine, marmelader, mandler, oste og andre lækkerier. Et fremragende eksempel er Juan de Dios Barba, som ligger tæt på Mercado Central de Atarazanas. Her kan du bl.a. finde et stort udvalg af lokale oste og bacalao, dvs. saltet og tørret torsk.

Ældst er bedst når det handler om is

Casa Mira

Der er masser af isbarer at vælge imellem i Malaga, men ældst er bedst. Casa Mira åbnede i 1890 og har i dag flere butikker rundt omkring i byen, bl.a på shoppinggaden Calle Marqués de Larios. Den flotteste isbar gemmer sig på den mindre gade, Calle Andrés Pérez - den smukt renoverede indretning er et besøg værd i sig selv. Specialiteten er turrón, blød mandelnougat, som sælges både som is og slik. En forfriskende oplevelse er "Blanco y negro", kaffe med vanilje- eller turrónis.

Traditionel restaurant med populær bar

Mesón Mariano

Få traditionelle restauranter i Malaga holder så højt et niveau som Mesón Mariano. Det er også en af grundene til, at der ofte er proppet med lokale ved bardisken. Hvis der er et ledigt sted, er det klogt at tage det, bestille et glas Pedro Ximenez og en tallerken med friteret aubergine med melasse, en tallerken med jamón, en malagueña-salat og mindst en ret med artiskokker. Sidstnævnte er restaurantens specialitet. Vælg mellem fx confiterede artiskokker, stegte artiskokker eller artiskokker pakket ind i Iberico-skinke.

Festlig og autentisk stemning

La Tranca

Det er svært at forestille sig et mere autentisk sted at starte aftenen end La Tranca. Hvis der er et, ville det være Antigua Casa de Guardia, Malagas ældste bar. Men La Tranca har en mere festlig stemning og bedre tapas (sørg for at prøve deres empanadas), og du skal ofte kæmpe dig frem til baren for at bestille. Væggene er dækket af vinylomslag, vermouth serveres direkte fra tønden, og regningen skrives med kridt direkte på bardisken som i gamle dage. Og fordi der ofte er masser af mennesekr, er det let at få nye venner.

June 2022

Hvis du tror, at Malaga blot er en lufthavn, hvor man lander på vej mod solrige strandbyerne som Marbella eller Fuengirola, kan du godt tro om igen. Hovedstaden på Costa del Sol har undergået en gennemgribende forvandling i de senere år. Med det overdådige havneområde, en masse spændende kunst og en spirende madscene bør man nu betragte selve Malaga som et feriemål.

Dag 1

Udlev din andalusiske drøm

Palacio Solecio

Vågn op i Palacio Solecio, et spændende boutique hotel beliggende lige midt i den gamle historiske bydel blot nogle skridt fra Museo Picasso og det romerske amfiteater. Hotellet blev opført i det 18. århundrede, og facaden af dette andalusiske palads blev i sin tid opfattet som et arkitektonisk mesterværk. Her i 2022 er det omdannet til et gennemført, moderne boutique hotel og har den helt perfekte balance mellem gammelt og nyt. Det huser også et af Malagas gastronomiske must-steder, nemlig Balausta, hvor kokken José Carlos Garcia begejstrer de lokale og turisterne med sit nutidige køkken, der er inspireret af traditionen.

Træd i pedalerne

Recyclo Bike Café

Malagas første cykelcafé, Recyclo Bike Café, tilbyder alt, hvad du har brug for til en sund morgen i Costa del Sols hovedstad, fra god hjemmebrygget kaffe til lækre snacks og selvfølgelig cykeludlejning. Her er et udvalg af cykler fra bycykler til mountainsbikes med fuld affjedring, og cyklerne kan lejes på timebasis. Inden du begynder at udforske byen, skal du nyde en kop lokalt ristet kaffe (eller et glas øl, hvis du har lyst) med nogle snacks lavet af friske råvarer direkte på det nærliggende marked. Desuden har Recyclo masser af veganer- og vegetarretter.

Køb noget jamón

Mercado Central de Atarazanas

Lidt nede ad gaden fra Recyclo Bike Café ligger Mercado Central de Atarazanas. Det er måske ikke det mest berømte overdækkede marked i Malaga, men det kan være lige så interessant. Markedet går tilbage til det 14. århundrede, selvom opførelsen af netop denne bygning først begyndte i 1870. Foruden det fremragende udvalg af frisk frugt og grønt er det også stedet, hvor man skal købe alt fra jamón ibérico fra agernfodrede svin til krukker af oliven og saltede ansjoser. Når du nu er her, kan du lige så godt standse op ved en af fødevareboderne og indtage en frokost af grillede sardiner og saftige pescaitos fritos (små friturestegte fisk i andalusisk stil).

Se noget street art

Calle Casas de Campos

Et af Malagas mest chikke kvarterer, nutidens Soho ser ud, som om det blot er en række forsømte bygninger – mere der er faktisk mere, når du kigger nærmere. Takket være et initiativ kendt som MAUS (Malaga Arte Urbano Soho) er dette lurvet udseende kvarter blevet byens centrum for street art. Fra Calle Casas de Campos med sit murmaleri af Charlie Chaplin og kæmpe gnaverne af den belgiske kunster ROA, til de mindre kendte værker i Calle Alameda Principal og Plaza de la Marina kan man let bruge et par timer her i denne fascinerende, men ofte oversete del af byen.

Spis middag med jetsettet

Only YOU Hotel Malaga

Siden åbningen af Only YOU Hotel Malaga i 2021 er det blevet stedet, der skal ses, og hvor man bliver set i Malaga. Ud over selve hotellet, en smukt designet femstjernet boutique perle med 93 værelser, rummer ejendommen også to fremragende restauranter og en tagterrasse med en kæmpe pool, en velassorteret bar og dødflotte udsigter. Begynd aftenen med en middag på syvende etage på Lola Restaurant, som serverer en middelhavsmenu af årstidens lokale retter. Tag derefter op på Lolita tagbaren, hvorfra du kan måbe over byens panorama over nogle dødlækre cocktails.

Dag 2

Shop, indtil du falder om

Calle Marqués de Larios

Hvis shopping giver dig et kick, så er Malaga stedet med sit store udvalg af strøgbutikker og uafhængige brands. Malagas vigtigste shoppingsområde ligger rundt om gågaden Calle Marqués de Larios, hvor du kan finde de fleste større brands som Mango, Massimo Dutti, Bimba and Lola og COS. Zara, som er et must, når man er i Spanien, ligger i Calle Liborio Garcia lige ved Calle Larios. Leder man efter mindre butikker, skal man tage til Calle Larios, gå til højre på Plaza de la Constitucion og så til venstre, indtil man når Calle Andrés Pérez, med dens uafhængige butikker, heriblandt antikforretningen La Casa del Cardenal.

Se på kunst

CAC Malaga

For kunstelskere er Malaga virkeligt et skatkammer. Pablo Picasso blev født her, og museet, der er helliget ham, og som ligger gemt i en af de smukkeste gade i den gamle bydel, er et af de bedste. Derefter er der Carmen Thyssen Museum med sin imponerende samling af spansk kunst fra det 19. århundrede og Centre Pompidou Malaga for moderne kunst og samtidskunst. Hvis man gerne vil se nogle mindre kendte ting, skal med tjekke CAC Malaga center for samtidskunst ud. Her udstilles værker af internationale og fremspirende spanske kunster – bl.a. Louise Bourgeois, Olafur Eliasson, Damien Hirst og Julian Opie – i et tidligere marked, der blev opført i 1927.

Foto: Shutterstock

Forfrisk dig på et historisk sted

Taberna Antigua Casa de Guardia

Taberna Antigua Casa de Guardia, der blev grundlagt i 1840, går for at være den ældste bar Malaga. Stedet er langt fra blot en historisk kulisse. Her serveres der fortsat et fremragende udvalg af friske tapas og andalusisk vin og sherry, som skænkes direkte fra trætønder langs væggen. Vær klar over, at frokosten ikke indtages siddende her. Folk her gør det på den gamle måde. Så find en tom plads ved baren, bestil noget frisk grillet fisk, iberisk skinke og lokal fåreost, og skyl det ned med et glas skandaløst billig vin.

Hold siesta på stranden

Playa de la Caleta

Hvis al den mad og vin gør dig døsig, skal man gøre som spaniolerne og holde siesta – og hvad kan være et bedre sted end stranden? Byens strande er måske ikke så dejlige som dem i Torremolinos eller Puerto Banus, men de kan løse problemet. Playa Malagueta ligger tættest på byen, men her bliver det ofte ret overfyldt. Mens La Caleta ligger 30 minutters gang væk (eller fem minutter i taxa), og den er turen værd. Du skal bare huske at smøre et ordentligt lag solcreme af faktor 50 på, hvis søvnen skulle komme over dig.

Mæsk dig i fisk og skaldyr

Marisqueria Noray II

Malaga er en kystby, så hvor finder man et bedre sted at spise frisk fisk fra Middelhavet? Marisqueria Noray II ser måske ikke ud af meget udefra, men denne beskedne bar, der ligger i lille undselig sidegade i Soho, viser sig at være en af byens bedste skaldyrspisesteder. Her tilbereder brødrene Miguel og Paco Robles dagens fangst fra fiskerne i Malagabugten for en kræsen skare af sultne fiske- og skaldyrselskere. Gå ikke glip af knivmuslinger, grillede rejer og kammuslinger – og hvad der ellers er på dagen menu.

Ønsker du at rejse endnu mere komfortabelt? Du kan altid opgradere din SAS-billet til næste rejseklasse. Den giver dig adgang til Fast Track, SAS Lounges, prioriteret boarding samt måltider og snacks ombord uden beregning.

Vil du se verden? Du kan flyve til mange af verdens lande med Scandinavian Airlines og vores partnere i SkyTeam. Vores destinationer