46:I[848121,["/_next/static/chunks/04f7iuycqdfqq.js","/_next/static/chunks/1cnj-46f6nx8n.js","/_next/static/chunks/3xo48onv207lv.js","/_next/static/chunks/03oijw4aufu00.js","/_next/static/chunks/1r-0b9vei3ira.js","/_next/static/chunks/02ccybs27qmpl.js","/_next/static/chunks/2i3b1g37dyi7_.js","/_next/static/chunks/22f7ydo4x8vxs.js","/_next/static/chunks/0haf0g758u8bn.js","/_next/static/chunks/3sk6xjwtioe33.js","/_next/static/chunks/2qyvo7e317r1d.js","/_next/static/chunks/09comz8zjacyz.js","/_next/static/chunks/1ahi3ufdr45dh.js","/_next/static/chunks/3_kdlzw_333hq.js","/_next/static/chunks/0qhlj6mcsjdd2.js"],"default"] 48:I[559322,["/_next/static/chunks/04f7iuycqdfqq.js","/_next/static/chunks/1cnj-46f6nx8n.js","/_next/static/chunks/3xo48onv207lv.js","/_next/static/chunks/03oijw4aufu00.js","/_next/static/chunks/1r-0b9vei3ira.js","/_next/static/chunks/02ccybs27qmpl.js","/_next/static/chunks/2i3b1g37dyi7_.js","/_next/static/chunks/22f7ydo4x8vxs.js","/_next/static/chunks/0haf0g758u8bn.js","/_next/static/chunks/3sk6xjwtioe33.js","/_next/static/chunks/2qyvo7e317r1d.js","/_next/static/chunks/09comz8zjacyz.js","/_next/static/chunks/1ahi3ufdr45dh.js","/_next/static/chunks/3_kdlzw_333hq.js","/_next/static/chunks/0qhlj6mcsjdd2.js","/_next/static/chunks/2rv0twivc37wb.js","/_next/static/chunks/01dytx087y16z.js","/_next/static/chunks/0m9t3p-77_qai.js","/_next/static/chunks/2_f60nb_d02bd.js","/_next/static/chunks/1chx2xal78eyf.js","/_next/static/chunks/02ds145mkpc8l.js","/_next/static/chunks/2ien8_xualn48.js","/_next/static/chunks/2fu99b1yvwujv.js"],"Menu"] 41:T938,M30.8065 0C37.2845 0 40.5227 1.70852 41.7012 2.277C42.4376 2.70528 42.2897 3.27376 42.2897 3.27376L41.6688 5.91588C41.6178 6.12394 41.5792 6.33487 41.5533 6.54753C41.407 6.83254 41.1127 6.83254 40.8169 6.54753L39.489 5.78339C37.8637 4.90371 35.9427 4.12879 33.3099 4.12879C29.3353 4.12879 27.2725 6.97581 28.3031 11.1031L29.018 13.7267C29.8408 16.8669 30.6393 20.0134 31.4135 23.1659L31.6908 24.3414C33.4562 31.4589 28.451 40 14.9066 40C7.39804 40 2.68708 37.2947 1.06643 36.0145C0.183701 35.3027 -0.110542 34.8744 0.0358092 34.4477L0.479484 33.0365C0.778348 32.1152 1.13267 31.0954 1.21432 31.1739C1.21432 30.6039 1.50856 30.4622 1.80281 30.7472L2.48064 31.3819C4.25688 32.9841 8.01579 35.8712 12.9917 35.8712C19.3233 35.8712 18.8812 30.8889 18.8812 30.1772C18.8812 28.1852 16.2315 18.3623 15.4951 15.8003C13.4339 7.54429 18.587 0 30.8065 0ZM102.505 0C108.983 0 112.221 1.70852 113.399 2.277C114.136 2.70528 113.988 3.27376 113.988 3.27376L113.369 5.91588C113.317 6.12394 113.279 6.33487 113.253 6.54753C113.107 6.83254 112.812 6.83254 112.518 6.54753C110.603 5.40903 108.396 4.12879 105.01 4.12879C101.035 4.12879 98.9722 6.97581 100.003 11.1031L100.484 12.8347C101.363 16.1424 103.036 22.7469 103.389 24.3429C105.156 31.4589 100.151 40 86.6063 40C79.0978 40 74.681 37.438 73.0619 36.1562C72.3256 35.5631 71.999 35.1687 71.9943 34.8051L72.6907 31.4204C72.7138 31.3203 72.7338 31.2448 72.7461 31.2001C72.9156 30.7472 73.3562 30.6054 73.6504 30.8889L74.812 31.8995C76.7299 33.5018 80.0991 35.8712 84.6914 35.8712C91.0231 35.8712 90.5809 30.8889 90.5809 30.1772C90.5809 28.1852 87.9312 18.3623 87.1948 15.8003C85.132 7.54429 90.2851 0 102.505 0ZM74.6795 0.426745C75.0338 0.426745 75.0092 0.700971 75.0615 0.810353L75.1216 0.853489L67.4652 39.0032C67.4652 39.2174 67.382 39.2698 67.2803 39.2836L53.4786 39.2882C53.038 39.2882 53.038 39.0032 53.038 38.8615L54.6356 30.7349C54.6444 30.692 54.6516 30.6489 54.6571 30.6055L54.6186 30.5053L54.5108 30.4622H43.1724L43.0322 30.4992L42.8782 30.6055L36.106 39.0032C36.106 39.1111 36.0243 39.2174 35.7963 39.2651L35.519 39.2882H30.805C30.5862 39.2882 30.5308 39.2081 30.5785 39.0479L30.6586 38.8615L62.3121 0.711755L62.4538 0.611616C62.5854 0.537005 62.7286 0.484934 62.8774 0.457557L63.1963 0.426745H74.6795ZM58.1896 11.6731L58.0432 11.8148L46.2643 26.4767V26.6199H55.2456L58.1896 11.8148L58.2558 11.7101L58.1896 11.6731Z35:["$","footer",null,{"className":"_17ub11p0","children":[["$","div",null,{"className":"o7rlcl0","children":["$","div",null,{"className":"o7rlcl1","children":["$","div",null,{"className":"o7rlcl2","children":["$","div",null,{"className":"o7rlcl3","children":["$","svg",null,{"aria-labelledby":"title","width":"114","height":"40","preserveAspectRatio":"xMaxYMid meet","viewBox":"0 0 114 40","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","className":"ungdsp0 ungdsp4","children":[["$","title",null,{"children":"SAS"}],["$","path",null,{"d":"$41","fill":"#0002BE","className":"ungdsp7"}]]}]}]}]}]}],"$L42","$L43","$L44","$L45"]}] 2f:["$","$L46",null,{"formats":"$undefined","locale":"dk-da","messages":{"slideshow":{"previousSlide":"Forrige billede","nextSlide":"Næste billede","pauseSlideshow":"Pause","playSlideshow":"Afspil"},"heroVideo":{"pauseVideo":"Sæt video på pause","playVideo":"Afspil video"},"activities":{"landingHeading":"Aktiviteter","landingDescription":"Takket være vores samarbejde med GetYourGuide kan du booke aktiviteter og guidede ture i hele verden – og hjemme – samtidig med at du optjener EuroBonus-point. SAS og GetYourGuide tilbyder altid fleksible afbestillingsvilkår og mulighed for at booke nu og betale senere.","allCategoriesHeading":"Udforsk alle vores kategorier","allCategoriesDescription":"Oplev fantastiske udflugter og aktiviteter med SAS og vores partner GetYourGuide. Her finder du inspiration fra hundredvis af forskellige typer aktiviteter og opdager, hvilke af vores rejsemål der tilbyder dem.","landingSeoTitle":"Aktiviteter og oplevelser","landingSeoDescription":"Gennemse aktivitetskategorier, og opdag SAS-rejsemål, hvor du kan opleve dem.","categoryHeading":"{category}","categoryDescription":"Rejsemål, hvor du kan opleve {category}.","categorySeoTitle":"{category}","categorySeoDescription":"Opdag SAS-rejsemål med {category}, og book din næste rejse.","activityCount":"{count, plural, one {# aktivitet} other {# aktiviteter}}","subcategoriesHeading":"Udforsk efter type","destinationsHeading":"Udforsk vores rejsemål, hvor vi tilbyder {category}","destinationHeading":"{category} i {city}","destinationDescription":"Book {category} i {city} via vores partner GetYourGuide, og optjen EuroBonus-point på hver booking.","destinationSeoTitle":"{category} i {city}","destinationSeoDescription":"Find og book {category} i {city} med SAS og GetYourGuide.","toursHeading":"Populære {category} i {city}","flightPricesHeading":"Flyv med SAS til {city}","otherToursHeading":"Andre populære aktiviteter i {city}","toursDisclaimer":"Aktiviteterne bookes hos GetYourGuide. Priserne er vejledende og kan ændre sig.","tourPriceFrom":"Fra {price}","noTours":"Vi har ingen aktiviteter at vise for dette rejsemål lige nu.","noDestinations":"Vi har ingen rejsemål til denne aktivitet lige nu."},"flightRoutes":{"heroTitle":"Fly {origin} - {destination}","breadcrumbLanding":"Flyruter","linksHeading":"Flyvninger fra {origin}","originSeoTitle":"Flyvninger fra {origin} | SAS","originSeoDescription":"Find billige flyvninger fra {origin} med SAS. Sammenlign rejsemål, udforsk ruter og book din næste rejse.","routeSeoTitle":"Fly fra {origin} til {destination} | SAS","routeSeoDescription":"Book fly fra {origin} til {destination} med SAS. Sammenlign priser, se rejsetider og find din næste afgang.","sectionNavigation":{"descriptionLabel":"På denne side:","discoverCheapFlights":"Find billige flyrejser","aboutDestination":"Om {destination}","tipsForSmoothTravel":"Tips til en behagelig rejse"},"priceFrom":"Fra"},"browserTranslationDialog":{"title":"Automatisk oversættelse registreret","description":"Det ser ud til, at du bruger browserens automatiske oversættelse. Det kan få dele af siden til at blive vist eller fungere forkert. For den bedste oplevelse anbefaler vi, at du i stedet vælger dit foretrukne sprog og land.","confirmLabel":"Jeg forstår","changeMarketLabel":"Skift marked","closeLabel":"Luk"},"form":{"error":{"StringMaxLength":"Værdien må højst være {max} tegn lang","StringMinLength":"Værdien skal være mindst {min} tegn lang","StringPattern":{"generic":"Ugyldigt input: Kontroller formatet og prøv igen.","email":"Ugyldig e-mailadresse","only-digits":"Kun tal er tilladt"},"Generic":{"file":"Du skal uploade en fil"}}},"header":{"mainHeading":"Book din næste rejse med SAS","mainNavigation":"Hovednavigation","skipLink":{"content":"Spring til indhold"},"celebrating80":{"label1":"Celebrating","label2":"80 years"},"ChangeMarket":{"title":"Skift marked","onCloseLabel":"Luk skift marked-dialog","language":{"sv":"Svensk","en":"Engelsk","da":"Dansk","no":"Norsk","fi":"Finsk","de":"Tysk","fr":"Fransk","es":"Spansk","it":"Italiensk","ja":"Japansk","nl":"Hollandsk","pl":"Polsk","zh":"Kinesisk","th":"Thailandsk","ko":"Koreansk"},"country":{"SE":{"name":"Sverige","flag":"🇸🇪"},"US":{"name":"USA","flag":"🇺🇸"},"NO":{"name":"Norge","flag":"🇳🇴"},"DK":{"name":"Danmark","flag":"🇩🇰"},"BE":{"name":"Belgien","flag":"🇧🇪"},"CA":{"name":"Canada","flag":"🇨🇦"},"CN":{"name":"Kina","flag":"🇨🇳"},"FI":{"name":"Finland","flag":"🇫🇮"},"FR":{"name":"Frankrig","flag":"🇫🇷"},"DE":{"name":"Tyskland","flag":"🇩🇪"},"IE":{"name":"Irland","flag":"🇮🇪"},"IT":{"name":"Italien","flag":"🇮🇹"},"JP":{"name":"Japan","flag":"🇯🇵"},"NL":{"name":"Holland","flag":"🇳🇱"},"PL":{"name":"Polen","flag":"🇵🇱"},"ES":{"name":"Spanien","flag":"🇪🇸"},"CH":{"name":"Schweiz","flag":"🇨🇭"},"TH":{"name":"Thailand","flag":"🇹🇭"},"GB":{"name":"Storbritannien","flag":"🇬🇧"},"KR":{"name":"Korea","flag":"🇰🇷"},"LU":{"name":"Andre markeder","flag":"🏳️"}}},"NotificationButton":{"title":"Notifikationer"},"ProfileButton":{"fallbackName":"Profil"},"SearchButton":{"title":"Søg"}},"topBanner":{"closeLabel":"Luk topbanner"},"footer":{"cookiePolicy":"Administrer cookies","MailSignup":{"image1Alt":"Flyvindue med udsigt til halen på et SAS-fly","image2Alt":"Flyvindue med udsigt til skyerne nedenunder","image3Alt":"Flyvindue med udsigt til et snedækket landskab"},"socialMediaLinkLabel":"SAS på {socialMedia}","socialMediaTitle":"Sociale medier","downloadTheApp":{"title":"Download appen","ios":"Download SAS' app fra App Store","android":"Download SAS' app fra Google Play"},"paymentAlternatives":{"title":"Betalingsmuligheder","cardIssuer":{"american-express":"American Express","visa":"Visa","master-card":"Mastercard","discover-card":"Discover Card","access":"Access","jcb":"JCB","bank-card-new-zealand":"Bank Card New Zealand","diners-club":"Diner's Club","uatp":"UATP","dankort":"Dankort","klarna":"Klarna","maestro":"Maestro","nordea":"Nordea","paypal":"PayPal","seb":"SEB","swish":"Swish","travel-pass":"Travel Pass","visa-electron":"Visa Electron","alipay":"Alipay","wechatpay":"WeChat Pay","trustly":"Trustly","abn-amro":"ABN AMRO","asn-bank":"ASN Bank","ing":"ING","rabobank":"Rabobank","regiobank":"RegioBank","sns-bank":"SNS Bank","tridos-bank":"Triodos Bank","van-lanschot-bankiers":"Van Lanschot Bankiers","apple-pay":"Apple Pay","vipps":"Vipps","generic-credit-card":"Credit card"}}},"menu":{"book":"Book Fly","hotel":"Hotel","sasHolidays":"SAS Holidays","car":"Bil","checkIn":"Check ind","myTrips":"Mine rejser","eurobonus":"EuroBonus","awardFinder":"Award Finder","destinations":"Destinationer","lowFareCalendar":"Lavpriskalender","travelInfo":"Rejseinfo","helpAndInfo":"Hjælp og info","feedback":"Feedback","customizeYourJourney":"Tillægstjenester","explore":"Udforsk","sasForWork":"SAS for Work","aboutEuroBonus":"Om EuroBonus","partnerFlights":"Partnerfly","membershipLevels":"Medlemsniveauer","travelPassForWork":"Travel Pass for Work","travelPassLeisure":"Travel Pass Leisure","earnPoints":"Optjen point","usePoints":"Brug point","paymentCard":"EuroBonus betalingskort","giftCards":"Gavekort"},"logout":{"logoutLoaderLabel":"Logger ud..."},"profile":{"pages":{"overview":{"title":"Oversigt","tripsLinkButton":"Se alle mine rejser","noTrips":{"title":"Dine kommende rejser","description":"Dine kommende rejser vil blive vist her, når du har foretaget en booking med SAS.","linkButton":"Book fly"}},"profileTab":{"personalDetails":{"title":"Personlige oplysninger","name":"Navn","dateOfBirth":"Fødselsdato","email":"E-mail","phone":"Telefon","address":"Adresse","edit":"Rediger","valueNotSet":"Ikke angivet","Modal":{"onBackLabel":"Tilbage for at redigere personlige oplysninger","onCloseLabel":"Luk dialogen for redigering af personlige oplysninger","requestOtpError":"Kunne ikke sende engangskode. Prøv venligst igen senere.","description":"Hvis du vil ændre dit telefonnummer, skal du sikre dig, at du har adgang til telefonen, da vi sender dig en engangskode til dit gamle nummer for at verificere det.","titleInfo":"Rediger dine personlige oplysninger her.","nonEurobonusMemberInfo":"Desværre understøtter vores system ikke ændring af dit navn eller din fødselsdato, hvis du ikke er EuroBonus-medlem.","welcomeInfo":"Du er velkommen til at ","joinEurobonus":"blive medlem af EuroBonus her","phoneInputHelperText":"Sørg for at du har adgang til telefonen, da vi sender en engangskode til dit gamle nummer for at bekræfte det.","EmailAlreadyInUse":"Denne e-mailadresse er allerede i brug. Prøv venligst en anden.","otp":{"title":"Indtast engangskode til verifikation","description":"Vi har sendt en 6-cifret kode via SMS. Indtast den nedenfor for at fuldføre processen.","formTitle":"Engangskode (6 cifre)","updateProfileError":"Kunne ikke opdatere profil. Prøv venligst igen senere."},"uploadImageError":"Filstørrelsen er for stor. Maksimal filstørrelse er 1 MB.","modalTitle":"Rediger information","buttonLabels":{"cancel":"Annuller","save":"Gem","uploadPhoto":"Upload foto","removePhoto":"Fjern foto","changePersonalInfo":"Ændre navn/fødselsdato/telefon"},"sectionTitles":{"profilePicture":"Profilbillede (valgfrit)","personalDetails":"Personlige oplysninger","email":"E-mail","address":"Adresse"},"formLabels":{"profileImage":"Profilbillede","name":"Navn","dateOfBirth":"Fødselsdato","phone":"Telefon","email":"E-mail","address":"Adresse","country":"Land","emailId":"E-mail ID","emailCategory":"E-mailkategori","addressId":"Adresse-id","addressCategory":"Adressekategori","zipCode":"Postnummer","city":"By","countryName":"Landnavn"},"defaultValues":{"notSet":"Ikke angivet"},"SupportingDocumentFlow":{"title":"Skift navn/fødselsdato/telefon","description":"Brug venligst denne formular, hvis du skal ændre dit navn, din fødselsdato eller dit telefonnummer. Du skal kun udfylde de felter, der er relevante for din anmodning.","currentName":{"title":"Skift navn","nameLabel":"Nuværende navn"},"newName":{"title":"Nyt navn","firstNameLabel":"Fornavn","lastNameLabel":"Efternavn"},"changeDateOfBirth":{"title":"Skift fødselsdato","dateOfBirthLabel":"Nuværende fødselsdato"},"newDateOfBirth":{"title":"Ny fødselsdato","dateOfBirthLabel":"Fødselsdato","invalidDateOfBirth":"Angiv en gyldig fødselsdato.","futureDateOfBirth":"Fødselsdato kan ikke være i fremtiden."},"changePhone":{"title":"Skift telefon","phoneNumberLabel":"Nuværende telefonnummer"},"newPhone":{"title":"Nyt telefonnummer","phoneLabel":"Telefon"},"uploadSupportingDocument":{"title":"Upload dokumentation","description":"For at bekræfte din ændring, bedes du give os en kopi af dit pas, ID, kørekort eller et andet officielt dokument.","fileInputDescription":"Du kan kun uploade .jpg, .jpeg, .png og .pdf filer. Maksimal filstørrelse er 5 MB.","updateProfileError":"Anmodning om ændring af personlige oplysninger kunne ikke sendes. Prøv igen senere."}}},"EditPersonalDetailsOTPSuccessToast":{"title":"Ændrede personlige oplysninger","description":"Dine personlige oplysninger blev ændret med succes","onCloseAriaLabel":"Luk besked"},"EditPersonalDetailsUploadSupportingDocumentSuccessToast":{"title":"Anmodning om ændring af personlige oplysninger sendt","description":"Anmodning om ændring af personlige oplysninger er sendt. Du modtager en e-mail, når din anmodning er behandlet.","onCloseAriaLabel":"Luk besked"},"EditProfileImageSuccessToast":{"title":"Ændret profilbillede","description":"Din profilbillede blev succesfuldt ændret","onCloseAriaLabel":"Luk besked"}},"savedTravelers":{"title":"Gemte rejsende","description":"Tilføj personlige oplysninger og pasoplysninger for de rejsende, som du ofte bestiller rejser for.","addTraveler":"Tilføj rejsende","Modal":{"AddTraveler":"Tilføj rejsende","EditTraveler":"Rediger rejsende","CloseModal":"Luk","ProfileImageLabel":"Profilbillede","Cancel":"Annuller","Save":"Gem","Delete":"Slet","TravelerPhoto":"Rejsendes foto (valgfrit)","UpdateImageError":"Filstørrelsen er for stor. Maksimal filstørrelse er 1 MB.","UploadPhotoButton":"Upload foto","RemovePhotoButton":"Fjern foto","PersonalDetails":"Personlige oplysninger","FirstNameLabel":"Fornavn","LastNameLabel":"Efternavn","GenderLabel":"Køn","EmailLabel":"E-mail","CountryCodeLabel":"Landekode","PhoneNumberLabel":"Telefonnummer","DateOfBirth":"Fødselsdato","DateOfBirthLabel":"ÅÅÅÅ-MM-DD","InvalidDateOfBirth":"Angiv en gyldig fødselsdato.","FutureDateOfBirth":"Fødselsdato kan ikke være i fremtiden.","FrequentFlyerDetails":"Frequent flyer detaljer (valgfrit)","FrequentFlyerProgramLabel":"Frequent flyer program","FrequentFlyerProgramNumberLabel":"Frequent flyer programnummer","EarnPointsOnTrips":"Optjen point på rejser","PassportDetails":"Pas detaljer (valgfrit)","PassportNumberLabel":"Pasnummer","IssuingCountryLabel":"Udstedelsesland","ExpiryDateLabel":"Udløbsdato","NationalityLabel":"Nationalitet"},"me":"Mig"}},"settings":{"title":"Indstillinger","description":"Sørg for, at dine personlige oplysninger er opdaterede, og administrer alle indstillinger, der er knyttet til dig og din profil."},"eurobonus":{"consciousTraveler":{"title":"Conscious Traveler","description":"Conscious Traveler"},"recentActivity":{"title":"Seneste aktivitet","description":"Seneste aktivitet"},"pointsExpiration":{"title":"Pointudløb","description":"Pointudløb"},"member":{"title":"Mit EuroBonus","description":"Mit EuroBonus"},"nonMember":{"title":"EuroBonus","description":"EuroBonus","page":{"title":"Opdag verden med EuroBonus","description":"Bliv medlem af EuroBonus i dag og brug dine point på flyrejser, shopping og meget mere! Er du allerede EuroBonus-medlem?","addEbNbrButtonLabel":"Tilføj dit EuroBonus-nummer her","joinEbButtonLabel":"Bliv medlem af EuroBonus"}}},"corporate":{"title":"SAS for Work","description":"SAS for Work"},"scandic":{"title":"SAS x Scandic","description":"SAS x Scandic"},"dashboard":{"title":"Min profil","description":"Min profil"},"notifications":{"title":"Meddelelser","description":"Meddelelser","sectionTitle":"Kommunikation","sectionDescription":"Bestem, hvordan og hvilke notifikationer du ønsker at modtage fra os.","unsubscribeAll":"Afmeld alle","offersAndNews":{"title":"Tilbud & Nyheder","description":"Modtag rejsetips og tilbud","email":"E-mail","sms":"SMS","telemarketing":"Telemarketing","pushNotifications":"Push-notifikationer fra SAS App","webNotifications":"Web-notifikationer i profilindbakken","errorMessage":"Kunne ikke opdatere notifikationsindstillinger. Genindlæs siden, og prøv igen."},"personalization":{"title":"Skræddersyet kommunikation og tilbud baseret på mine præferencer og interesser inden for EuroBonus-programmet.","information":"Jeg giver samtykke til, at SAS EuroBonus tilpasser mit EuroBonus-medlemskab baseret på data, der lovligt er indsamlet om mig, for at sende mig skræddersyede rejsetips og tilbud om produkter og tjenester fra SAS EuroBonus, SAS og vores forretningspartnere.","readMore":"Læs mere i vores EuroBonus privatlivspolitik"},"priceAlert":{"title":"Prisalarm","description":"Modtag prisalarmer, når prisen falder på de destinationer, du har markeret som dine favoritter.","receivePriceAlert":"Jeg ønsker at modtage prisalarmer","editFavoriteDestinations":"Rediger favoritdestinationer"},"customizeMyTrip":{"title":"Tilpas min rejse","description":"Når du foretager en booking eller et køb hos os, accepterer du at modtage markedsføringstilbud. Vælg venligst de bookinger, du ønsker at fravælge."}},"payment":{"title":"Betaling","description":"Betaling"},"preferences":{"title":"Præferencer","description":"Præferencer"},"profile":{"title":"Profil","description":"Profil"},"travelPassLeisure":{"title":"Travel Pass Leisure","description":"Køb nye Travel Passes for fleksibel rejse mellem dine yndlingsdestinationer","buyFlightPassButton":"Køb Travel Pass Leisure","tripsLeftText":"rejser tilbage","optionsText":"Valgmuligheder","bookWithPassText":"Book","editButton":"Rediger","removeButton":"Fjern","manageMembersButton":"Administrer brugere","manageSharedTripsButton":"Delte rejser","shareTripPassOption":"Del","passTypeShareable":"Delbart","passTypePersonal":"Personlig","baggageWithChecked":"1 håndbagage, 1 indchecket bagage","baggageUnderseatOnly":"1 undersæde-taske","activeUntil":"Gyldig til {date}","dismissError":"Luk fejlmeddelelse","trustedMemberForm":{"firstNameLabel":"Fornavn","middleNameOptionalLabel":"Mellemnavn (valgfrit)","lastNameLabel":"Efternavn","genderMaleLabel":"Mand","genderFemaleLabel":"Kvinde","phoneNumberLabel":"Telefonnummer","emailLabel":"E-mail","submitAdd":"Tilføj bruger","submitSave":"Gem ændringer"},"shareTripPassDialog":{"title":"Del Travel Pass","closeDialog":"Luk dialog","successMessage":"Travel Pass delt.","errorFallback":"Kunne ikke dele Travel Pass.","emptyState":"Ingen betroede brugere endnu.","shareButton":"Del","selectMemberAriaLabel":"Vælg {fullName}"},"trustedMembersDialog":{"titleList":"Administrer betroede brugere","titleAdd":"Tilføj bruger","titleEdit":"Rediger bruger","backToList":"Tilbage til listen","closeDialog":"Luk dialog","addMemberButton":"Tilføj bruger","emptyState":"Ingen betroede brugere endnu."},"sharedTripsDialog":{"title":"Delte rejser","closeDialog":"Luk dialog","emptyState":"Ingen delte rejser endnu.","sharedAt":"Delt den","acceptedAt":"Accepteret den","expiresAt":"Udløber den","revokedAt":"Tilbagekaldt den","consumedAt":"Brugt den","status":"Status","memberName":"Bruger","memberEmail":"E-mail","revokeButton":"Tilbagekald adgang","detailsButton":"Detaljer"}},"travelPriceAlerts":{"title":"Mine rejseprisvarsler","description":"Giver dig besked, når prisen falder","noAlertsText":"Du har ingen rejsevarsler oprettet.","addTravelButton":"Tilføj nyt rejsevarsel","loadError":"Noget gik galt ved indlæsning af varsler","tryAgainButton":"Prøv igen","modal":{"heading":"Indstil flyvarsel","directFlightsOnly":"Kun direkte fly","oneway":"Enkeltbillet","roundtrip":"Tur-retur","from":"Fra","to":"Til","travelPeriod":"Rejseperiode","specificDates":"Specifikke datoer","months":"Måneder","tripLength":"Rejselængde","tripLengthDescription":"Vælg minimum og maksimum længde af din rejse.","budget":"Budget","budgetDescription":"Maksimal pris pr. person","outboundDay":"Udrejsedag","outboundDayDescription":"Vælg foretrukne dage for udgående fly.","returnDay":"Returdag","returnDayDescription":"Vælg foretrukne dage for returfly.","prices":"Priser","cash":"Kontant","price":"Pris","points":"Eurobonus-point","maxPricePerPerson":"Maksimal pris pr. person","cabinClass":"Kabineklasse","economy":"ECONOMY","premium":"PREMIUM","business":"BUSINESS","allClasses":"Alle klasser","notifications":"Notifikationer","email":"E-mail","push":"Push","notificationError":"Vælg mindst én notifikationsmetode","maxPriceError":"Indtast en gyldig pris","serverError":"Noget gik galt. Prøv venligst igen senere.","saveButton":"Gem","removeButton":"Fjern varsel"}}},"tabs":{"title":"Min profil","overview":"Oversigt","eurobonus":"EuroBonus","profile":"Profil","settings":"Indstillinger","preferences":"Præferencer","travelPriceAlerts":"Rejseprisvarsler","notifications":"Notifikationer","payment":"Betaling","corporate":"SAS for Work","scandic":"SAS x Scandic","travelPassLeisure":"Travel Pass Leisure","logOut":"Log ud","logIn":"Log ind","logInErrorToast":{"title":"Login mislykkedes","description":"Der var et problem med login. Prøv venligst igen senere.","onCloseButton":"Luk"},"menu":"Menu","pandion":"Pandion","adminTag":"Admin"},"overview":{"SectionHeading":{"title":"Oversigt","description":""}},"eurobonus":{"title":"Få mest muligt ud af EuroBonus","description":"Opdag vores medlemstilbud, hvordan du kan bruge dine point og de bedste måder at optjene point på for at nå næste medlemsniveau.","pointsTransactions":{"title":"Pointtransaktioner","description":"Hold dig opdateret om dine seneste aktiviteter, der har optjent point, og hold styr på, hvornår nogle af dine point udløber. På denne måde kan du maksimere deres brug, før de udløber.","pointExpirationInfoModal":{"title":"Om udløb af point","closeButton":"Luk","sections":{"scandicToEuroBonus":{"title":"Ved veksling af point fra Scandic Friends til EuroBonus","bullets":{"bullet1":"Point fra Scandic Friends bevarer udløbsdatoen, såfremt den er under 12 måneder ude i fremtiden.","bullet2":"EuroBonus-fordelen “uden pointudløb” gælder ikke for point, der er vekslet fra Scandic Friends.","bullet3":"Hvis du bliver EuroBonus Guldmedlem, vil point, som er vekslet fra Scandic Friends-point, bevare deres udløbsdato."}},"euroBonusToScandic":{"title":"Ved veksling af point fra EuroBonus til Scandic Friends","text":"Point får automatisk en udløbsdato på 12 måneder."}}}},"chart":{"title":"Få mest muligt ud af EuroBonus","description":"Opdag vores medlemstilbud, hvordan du kan bruge dine point og de bedste måder at optjene point på for at nå næste medlemsniveau."},"manage":{"title":"Administrer Min EuroBonus","description":"Giver hver passager mulighed for at modtage de vigtigste fordele ved bonusprogrammet, såsom muligheden for at optjene point under flyvninger og bytte dem til rabatter eller gratis flyvninger i fremtiden."},"ManageMyEurobonus":{"BuyOrTransferPoints":{"title":"Køb eller overfør point","description":"Har du brug for flere point til at købe en bonusrejse eller ønsker du at overføre point til en anden?","linkButton":"Køb/overfør point"},"CreditCardBenefits":{"title":"Kreditkortfordele","description":"Se dine aktive AMEX- og Mastercard-vouchers, som kan bruges til billetter på SAS-flyvninger.","noCoupons":"Ingen tilgængelige vouchers","amexTitle":"AMEX","mastercardTitle":"FLY PREMIUM","expiryDatePrefix":"Udløber den"},"GiveAwayMembership":{"title":"Giv medlemskab væk","description":"Som EuroBonus-medlem og afhængigt af din status kan du give en ven eller et familiemedlem et Guld- eller Sølvmedlemskab — eller endda et af hver.","linkButton":"Giv medlemskab væk"},"PointSharing":{"title":"Point Sharing","description":"Start en Point Sharing-gruppe for at samle EuroBonus-point i en delt konto med familie og venner og derefter bruge dem til rejseoplevelser sammen.","linkButton":"Start/se Point Sharing-gruppe","createButton":"Opret Point Sharing-gruppe","readMoreButton":"Læs mere om Point Sharing","invitation":"{inviterName} har inviteret dig til at deltage i sin Point Sharing-gruppe.","acceptButton":"Acceptér Point Sharing-gruppe"},"OrderCardOrLuggageTag":{"title":"Bestil et nyt EuroBonus-kort eller bagagemærke","description":"Som en del af vores bæredygtighedsproces sender vi ikke længere fysiske medlemskort automatisk. Dit medlemskort er nemt tilgængeligt i SAS-appen. Hvis du foretrækker et fysisk kort, kan du nemt bestille et. Derudover kan du bestille et genanvendeligt bagagemærke.","linkButton":"Bestil kort eller bagagemærke","chooseOptionLabel":"Vælg din mulighed","cancelButton":"Annuller","nextButton":"Næste","luggageTag":"Bagagemærke","euroBonusCard":"EuroBonus-kort","confirmOrderLabel":"Bekræft bestilling","orderButton":"Bestil","verifyLabel":"Bekræft venligst nedenstående oplysninger, før du afgiver din bestilling.","deliveryAddressLabel":"Vi sender din {selectedOption} til følgende adresse:","alertText":"Sørg for, at adressen er korrekt, før du bestiller en {selectedOption}. Du kan opdatere din adresse i indstillingsfanen.","Toast":{"success":{"title":"{selectedOption} blev bestilt succesfuldt","description":"Din {selectedOption} er på vej til din adresse."},"error":{"title":"Kunne ikke bestille {selectedOption}","description":"Prøv venligst igen senere."},"limitReached":{"title":"Begrænsning nået for bestilling af {selectedOption}","description":"Du har allerede afgivet tre bestillinger på {selectedOption} i år."}}}},"LifetimeGold":{"title":"Lifetime Gold","description":"Kvalificér dig til EuroBonus Gold i 10 år i træk og opnå Lifetime Gold-status. Med andre ord, Gold-status for evigt.","buttonLabel":"Læs mere om Lifetime Gold-status"},"RecentActivity":{"Breadcrumb":{"profile":"Profil","eurobonus":"EuroBonus","recentActivity":"Seneste aktivitet"}},"PointsExpiration":{"Breadcrumb":{"profile":"Profil","eurobonus":"EuroBonus","pointsExpiration":"Pointudløb"}},"NonEuroBonusMember":{"EnrollEuroBonusDialog":{"EnrollPage":{"title":"Bliv medlem af SAS EuroBonus","onCloseLabel":"Luk dialog for SAS EuroBonus-medlemskab","cancelButtonLabel":"Annuller","joinEuroBonusButtonLabel":"Bliv medlem af SAS EuroBonus","description":"Bliv medlem af SAS EuroBonus for at optjene point, nyde belønninger og fordele og få bedre oplevelser.","termsAndConditionsCheckboxLabel":"Jeg accepterer SAS EuroBonus' medlemsvilkår og betingelser","personalizationConsentCheckboxLabel":"Jeg samtykker til, at SAS EuroBonus fortsætter med at sende mig skræddersyede rejsetips og tilbud vedrørende produkter og tjenester fra SAS EuroBonus, SAS og vores forretningspartnere, og til at personliggøre mit EuroBonus-medlemskab baseret på indsamlede data om mig.","joinEuroBonusErrorMessage":"Kunne ikke blive medlem af EuroBonus på nuværende tidspunkt. Prøv venligst igen senere.","termsAndConditionsErrorMessage":"Du skal acceptere vilkårene og betingelserne for at blive medlem af EuroBonus."},"SuccessPage":{"title":"Log ind igen","description":"Når du bliver medlem af SAS EuroBonus, bliver du logget ud kort for at vi kan opdatere din konto. Log venligst ind igen for at begynde at nyde dine nye medlemsfordele","signInButtonLabel":"Fortsæt"}},"LinkEuroBonusNumberDialog":{"LinkSuccessToast":{"title":"EuroBonus-nummer tilknyttet","description":"Din EuroBonus-nummer er blevet tilknyttet.","onCloseLabel":"Luk succesbesked"},"StartPage":{"title":"Tilføj dit EuroBonus-nummer","onCloseLabel":"Luk tilføj EuroBonus-nummer dialog","cancelButton":"Annuller","euroBonusNumberInputLabel":"EuroBonus-nummer","linkEuroBonusNumberButton":"Tilknyt EuroBonus-nummer","description":"Indtast det EuroBonus-nummer, du ønsker at tilknytte din konto. Kun tal","errorMessage":"Kunne ikke tilknytte EuroBonus-nummer. Prøv igen senere."},"OtpPage":{"title":"Tilføj dit EuroBonus-nummer","onCloseLabel":"Luk tilføj EuroBonus-nummer dialog","cancelButton":"Annuller","oneTimePasswordInputLabel":"Engangskode","verifyOneTimePasswordButton":"Bekræft engangskode","description":"Indtast engangskoden, der er sendt til din registrerede e-mail eller telefonnummer. Når EuroBonus-nummeret er tilføjet til din konto, bliver du logget ud og skal logge ind igen.","errorMessage":"Kunne ikke bekræfte engangskode. Prøv igen senere."}}}},"payment":{"_components":{"PaymentMethods":{"title":"Betalingsmetoder","description":"Administrer din foretrukne betalingsmetode for en hurtigere checkout.","PaymentCards":{"title":"Betalingskort","descriptionWithCard":"Her kan du se dine betalingskort, som du kan bruge for at undgå at indtaste oplysningerne hver gang du foretager et køb.","descriptionWithoutCard":"Her vil du kunne se dine betalingskort, som du har gemt til fremtidige køb.","addButton":"Tilføj kort","removeButton":"Fjern","cardIssuer":{"american-express":"American Express","visa":"Visa","master-card":"Mastercard","discover-card":"Discover Card","access":"Access","jcb":"JCB","bank-card-new-zealand":"Bank Card New Zealand","diners-club":"Diner's Club","uatp":"UATP","dankort":"Dankort","klarna":"Klarna","maestro":"Maestro","nordea":"Nordea","paypal":"PayPal","seb":"SEB","swish":"Swish","travel-pass":"Travel Pass","visa-electron":"Visa Electron","alipay":"Alipay","wechatpay":"WeChat Pay","trustly":"Trustly","abn-amro":"ABN AMRO","asn-bank":"ASN Bank","ing":"ING","rabobank":"Rabobank","regiobank":"RegioBank","sns-bank":"SNS Bank","tridos-bank":"Triodos Bank","van-lanschot-bankiers":"Van Lanschot Bankiers","apple-pay":"Apple Pay","vipps":"Vipps","generic-credit-card":"Credit card"},"modal":{"title":"Tilføj nyt betalingskort","description":"Du kan tilføje dit Mastercard, Visa, American Express eller...","sectionTitle":"Betalingskortoplysninger","cardNumberLabel":"Kortnummer","cardHolderNameLabel":"Navn på kort","expiryDateLabel":"Udløbsdato (mm/yy)","cvcCodeLabel":"CVC kode","cvcCodeScription":"CVC koden er de sidste 3 cifre på underskriftsstrimlen på bagsiden af dit kort.","cancelButton":"Annuller","saveButton":"Gem"}}}}},"preferences":{"_components":{"CustomizeYourFlightSearchExperience":{"DefaultAirport":{"title":"Standard lufthavn","description":"Tilføj din standard lufthavn for nemt at vælge, hvor du normalt rejser fra.","addButton":"Tilføj standard lufthavn","editButton":"Rediger","UpdateDefaultAirportModal":{"addTitle":"Tilføj standard lufthavn","editTitle":"Ændr standard lufthavn","saveButton":"Gem","cancelButton":"Annuller","searchLabel":"Søg efter en afgang","error":"Noget gik galt. Prøv igen senere."}},"FavoriteDestinations":{"title":"Favoritdestinationer","description":"Tilføj dine favoritter for nemt at vælge, hvor du vil hen, og få særlige tilbud","addButton":"Tilføj ny favorit","removeButton":"Fjern","AddFavoriteDestinationModal":{"title":"Tilføj favoritdestinationer","saveButton":"Færdig","cancelButton":"Annuller","searchLabel":"Søg efter destinationer","addFavoriteButton":"Tilføj favorit","error":"Noget gik galt. Prøv igen senere."}},"MyInterests":{"title":"Mine interesser","description":"Tilføjelse af dine interesser vil give dig mere personlige anbefalinger til destinationer og aktiviteter under dit ophold.","addButton":"Tilføj interesse","removeButton":"Fjern"},"SectionHeading":{"title":"Tilpas din flysøgning","description":"Vælg din standard lufthavn og tilføj dine personlige favoritdestinationer for at fremskynde bookingprocessen og skræddersy din oplevelse."}},"FlightPreferences":{"AssistanceNeeds":{"title":"Assistancebehov","description":"Hvis du har brug for nogen form for assistance, mens du flyver med SAS, tilføj dine behov og få dem forudfyldt ved alle bookinger. For eksempel: Nedsat mobilitet/kørestol, Syns- eller hørenedsættelse eller Servicehunde.","howToTravelWithWheelchairButton":"Hvordan rejser jeg med kørestol","editButton":"Rediger","addButton":"Tilføj assistancepræference"},"PreferredSeat":{"title":"Foretrukket sæde","description":"Vindue eller gang, forudvælg din præference for alle dine bookinger.","editButton":"Rediger","addButton":"Tilføj foretrukket sæde"},"SectionHeading":{"title":"Flypræferencer","description":"Tilpas din bookingoplevelse yderligere ved at vælge dit foretrukne sæde, angive eventuelle særlige måltidskrav og specificere, om du har brug for nogen form for assistance. Disse oplysninger gør det muligt for os at strømline bookingprocessen og sikre, at dine behov bliver opfyldt."},"SpecialFoodPreferences":{"title":"Særlige madpræferencer","description":"Hvis du har særlige kostbehov som lacto-ovo vegetar eller gluten- og laktosefri muligheder, kan du specificere dem her for nemt at få dem forudfyldt, hvis du tilføjer et måltid til din rejse.","editButton":"Rediger","addButton":"Tilføj madpræference"}},"MorePreferences":{"Language":{"title":"Sprog","editButton":"Rediger"},"Market":{"title":"Marked","editButton":"Rediger"},"SectionHeading":{"title":"Flere præferencer","description":"Vælg dit foretrukne sprog og marked for en mere bekvem brugeroplevelse. Du kan også administrere de enheder, du er logget ind på."},"TrustedDevices":{"title":"Betroede enheder","editButton":"Rediger","logoutButton":"Log ud"}}}},"dashboard":{"_components":{"yourTrips":{"upcomingTrips":"Kommende Rejser","previousTrips":"Tidligere Rejser","manageMyTrip":"Administrer Min Rejse","previousPage":"Forrige side","nextPage":"Næste side","rateTrip":"Bedøm rejse"}}},"profile":{"yourInformation":{"title":"Dine oplysninger","description":"Opdater dine personlige oplysninger og administrer dine nødoplysninger og medrejsende."},"fellowTravelers":{"title":"Gemte rejsende og grupper","description":"Gem personlige oplysninger og pasoplysninger for medrejsende, som du ofte bestiller rejser for."},"personalBagTags":{"title":"Personlige bagagemærker","description":"Tilføj dine personlige bagagemærker for nemt at identificere din bagage i lufthavnen."}},"consciousTraveler":{"Breadcrumb":{"profile":"Profil","consciousTraveler":"Conscious Traveler"},"ConsciousTravelerProgress":{"title":"Tag dit næste skridt for at blive en Conscious Traveler","description":"Enhver rejse begynder med et enkelt skridt, og det er ingen undtagelse at blive en Conscious Traveler. Fuldfør 10 eller flere skridt for at opnå titlen og få dine belønninger.","YourConsciousTravelerBadges":{"title":"Dine Conscious Traveler-badges","description":"Følg din fremgang og se, hvor tæt du er på at blive en Conscious Traveler.","qualifiedThisYear":"Godt gået! Du har kvalificeret dig til EuroBonus Conscious Traveler."}},"BackNavigation":"Tilbage","title":"Conscious Traveler"},"corporate":{"TravelPass":{"title":"Travel Pass","description":"Administrer dine Travel Pass-produkter.","TravelPass":{"title":"Travel Pass","description":"Nyd bedre priser, fleksibilitet og komfortabel rejse.","linkButton":"Tilføj Travel Pass","readMoreButton":"Læs mere om Travel Pass","noTravelPassesAdded":"Ingen rejsepas tilføjet"},"LinkTravelPassNumberDialog":{"LinkSuccessToast":{"title":"Travel Pass-nummer tilknyttet","description":"Dit Travel Pass-nummer er blevet tilknyttet.","onCloseLabel":"Luk succesmeddelelse"},"StartPage":{"title":"Tilføj dit Travel Pass-nummer","onCloseLabel":"Luk dialogen for tilføjelse af Travel Pass-nummer","cancelButton":"Annuller","travelPassNumberInputLabel":"Travel Pass-nummer","linkTravelPassNumberButton":"Tilknyt Travel Pass-nummer","description":"Indtast det Travel Pass-nummer, du vil tilknytte din konto. Kun tal.","errorMessage":"Det lykkedes ikke at tilknytte Travel Pass-nummer. Prøv igen senere."},"OtpPage":{"title":"Tilføj dit Travel Pass-nummer","onCloseLabel":"Luk dialogen for tilføjelse af Travel Pass-nummer","cancelButton":"Annuller","oneTimePasswordInputLabel":"Engangskode","verifyOneTimePasswordButton":"Bekræft engangskode","description":"Indtast engangskoden, der er sendt til telefonnummeret, som hører til Travel Pass-nummeret. Når Travel Pass-nummeret er tilknyttet din konto, bliver du logget ud og skal logge ind igen.","errorMessage":"Kunne ikke bekræfte engangskode. Prøv igen senere."}}},"SASForWork":{"title":"SAS for Arbejde","description":"Administrer dine SAS for Arbejde firmadetaljer.","joinSasForWorkButton":"Bliv medlem af SAS For Business"},"UnderDevelopment":{"description":"Denne side er under udvikling. Følg knappen for at besøge vores gamle side, hvor du kan se og administrere din SAS for Work-konto og/eller rejsepas.","linkButton":"Gå til SAS for Work"}},"scandic":{"Scandic":{"onCloseAriaLabel":"Luk","PartnershipInfo":{"readMoreLinkLabel":"Læs mere om partnerskabet","readMoreLink":"/eurobonus/partners/hotels/scandic"},"MatchedTierBenefits":{"title":"Dine nye fordele","allBenefitsLinkText":"Se alle fordele"},"exchange_points":{"title":"Udveksling af point","exchange_points_button":"Udveksling af point","see_points_history_button":"Se pointhistorik","see_points_history_link":"/profile/eurobonus","scandic_login_link":"https://www.scandichotels.com/da/login"},"TierMatchInfo":{"title":"Scandic Friends-medlemstrin","description":"Er dit Scandic Friends-medlemstrin forkert? Af og til opdateres forbindelsen ikke lige med det samme. Vent et par timer, og tjek igen.","tierMatchButtonLabel":"Tjek for opgradering af trin","pendingTierMatchButtonLabel":"Matching i gang","tierMatchButtonLink":"#"},"AccountLinkStatusModal":{"ERROR":{"header":"Dine konti er allerede forbundet til hinanden","content":"Vi kunne ikke forbinde dine konti til hinanden, da de allerede er forbundet. Prøv at gøre følgende:

Opdater din browser
Log ind på din Scandic-konto
hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte vores kundeservice på xxx@sas.xx

"},"REDIRECTING":{"header":"Du bliver omdirigeret til Scandic"},"LINKING_FAILED_RELINKING_NOT_POSSIBLE":{"header":"Noget gik galt","content":"Du skal desværre vente 30 dage, før du prøver igen."},"LINKING_FAILED_PROFILE_MISMATCH":{"header":"Vi kunne ikke tilknytte dine konti","content":"Vi kunne ikke tilknytte dine konti, fordi vi ikke kunne bekræfte dine oplysninger. Sørg for, at dine personlige oplysninger stemmer overens med dine EuroBonus- og Scandic Friends-konti, f.eks. navn og fødselsdato."},"LOADING":{"header":"Et øjeblik – vi arbejder på det."},"LINKING_FAILED":{"header":"Noget gik galt","content":"Vi kunne ikke forbinde dine konti lige nu. Prøv igen senere."},"ALREADY_LINKED":{"header":"Ups!","content":"Dine konti er allerede forbundet."},"LINK_SUCCESS":{"header":"Tillykke!","content":"Dine konti er forbundet!"},"LINK_SUCCESS_TEMP_POINTS_CAMPAIGN":{"header":"Tillykke!","content":"Dine konti er forbundet, og du får 500 EuroBonus‑point og 1000 Scandic Friends‑point (gælder kun ved den første forbindelse)."},"UNLINK_CONFIRMATION":{"header":"Er du sikker på, at du vil afbryde forbindelsen mellem dine konti?","content":"Du kan forbinde dine konti igen om 30 dage.","button":"Ja, afbryd forbindelse"},"UNLINKING_FAILED":{"header":"Noget gik galt","content":"Vi kunne ikke afbryde forbindelsen mellem dine konti lige nu. Prøv igen senere."},"NOT_LINKED":{"header":"Ups!","content":"Dine konti er ikke forbundet."},"UNLINKING_SUCCESS":{"header":"Tillykke!","content":"Dine konti er blevet afbrudt."},"TIER_MATCH_INITIATED":{"content":"Matchningen af medlemsniveauet kan tage 30 sekunder og i sjældne tilfælde op til 24 timer.","header":"Du er på vej!"},"TIER_MATCH_FAILED":{"header":"Noget gik galt!","content":"Vi kunne ikke matche dine medlemsniveauer lige nu. Prøv venligst igen senere."},"TIER_MATCH_NO_BOOST":{"header":"Højeste tilgængelige trin nået","content":"Du er allerede på dit højeste tilgængelige medlemstrin."},"TIER_MATCH_STATUS_SUCCESS":{"header":"Tillykke!","content":"Takket være dit højere {loyaltySystem}-medlemsniveau er du blevet opgraderet til {newLevel}. Udforsk dine nye fordele!"},"TIER_MATCH_STATUS_SUCCESS_TEMP_POINTS_CAMPAIGN":{"header":"Tillykke!","content":"Takket være dit højere {loyaltySystem}-medlemsniveau er du blevet opgraderet til {newLevel}. Du får 500 EuroBonus‑point og 1000 Scandic Friends‑point (gælder kun ved den første forbindelse)."},"ReturnToProfileButtonLabel":"Gå til min profil"},"PointsExchangeModal":{"title":"Udveksling af point","scandicFriendsPoints":"Scandic Friends-point","euroBonusPoints":"EuroBonus-point","exchangeFromInputLabel":"Veksling fra","youReceiveInputLabel":"Du modtager","cancelButtonLabel":"Annullér","nextButtonLabel":"Næste","errorMessage":{"evenPoints":"Indtast et lige antal","greaterThanZero":"Indtast et tal større end 0","notEnoughPoints":"Du har ikke nok point","requiredField":"Udfyld dette felt","onlyNumbers":"Indtast kun tal, ingen decimaler"}},"PointsExchangeConfirmModal":{"title":"Er du sikker på, at du vil udveksle point?","text_part_1":"Du er ved at udveksle {sfPoints} Scandic Friends-point for {ebPoints} EuroBonus-point.","text_part_2":"Konverterede point bevarer deres oprindelige udløbsdato og kan bruges i maksimum 12 måneder.","confirmButtonLabel":"Ja, udveksl point","cancelButtonLabel":"Annuller"},"PointsExchangeResultModal":{"success":{"title":"Pointene er blevet udvekslet","content":"Fint! Hvad vil du bruge dine nye EuroBonus-point til?"},"error":{"title":"Noget gik galt","content":"Vi kunne ikke udføre udvekslingen på dette tidspunkt. Prøv venligst igen."},"buttonLabel":"Gå til min profil","onCloseButtonLabel":"Luk"},"ExchangePointsStatusModal":{"SUCCESS":{"title":"Pointene er blevet udvekslet","content":"Fint! Hvad vil du bruge dine nye EuroBonus-point til?"},"ERROR":{"header":"Noget gik galt","content":"Vi kunne ikke udføre udvekslingen på dette tidspunkt. Prøv venligst igen."}},"languageRedirectInformation":"Når du har linket dine konti, vil du blive omdirigeret tilbage til den engelske version af denne side","termsAndConditionsModal":{"title":"Vilkår og betingelser for SAS EuroBonus & Scandic friends kontoforbindelse","agreeButtonLabel":"Jeg accepterer vilkårene","cancelButtonLabel":"Annuller"},"AccountLinkErrorModal":{"NOT_EB_MEMBER":{"title":"Du skal være EuroBonus-medlem for at tilknytte dine konti","content":"Optjen point på flyrejser og hverdagskøb, som du kan indløse, eller få rejsebelønninger, opgraderinger og eksklusive fordele.","buttonLabel":"Bliv EuroBonus-medlem"},"MINOR":{"title":"Du skal være 18 år for at tilknytte dine konti"}}}},"components":{"Badges":{"ConsciousTravelerBadge":{"stepsTaken":"{stepsTaken} {stepsTaken, plural, =1 {trin} other {trin}} udført","stepsTakenV2":"{stepsTaken} {stepsTaken, plural, =1 {aktivitet gennemført} other {aktiviteter gennemført}}","consciousTravelerStatus":{"isConsciousTraveler":"Tillykke! Du er blevet Conscious Traveler.","notConsciousTraveler":"{stepsLeft} {stepsLeft, plural, =1 {trin} other {trin}} før du kan kalde dig Conscious Traveler"},"title":"Conscious Traveler","titleV2":"ChangeMakers"},"EuroBonusBadge":{"title":"EuroBonus","bonusPoints":"{points} bonuspoint","tier":{"B":"Member","S":"Sølv","G":"Guld","D":"Diamant","P":"Pandion"},"progressToNextTier":"Dine fremskridt mod {nextTierName}","progressToStayOnTier":"Dine fremskridt for at forblive {currentTierName}","levelPoints":"Niveaupoint","levelFlights":"Niveauflyvninger","lifetimeGold":"Lifetime Gold","BoosterIconAriaLabel":"booster icon"},"ScandicBadge":{"title":"Scandic Friends","points":"{points} Point","tier":{"DF":"Dear friend","LF":"Loyal friend","TF":"True friend","PF":"True friend"},"BoosterIconAriaLabel":"booster icon"},"tierBoostActive":"Du er blevet opgraderet","tierBoostPending":"Opgradering af trin i gang","tierBoostDate":"Udløbsdato for opgradering af trin:","tierBoostPendingDelay":"Dette kan tage op til 24 timer"},"CollectEurobonusPoints":{"title":"Optjen EuroBonus-point","toggleLabel":"Jeg ønsker at optjene EuroBonus-point","error":"Noget gik galt. Prøv venligst igen senere."},"ConsciousTraveler":{"title":"Conscious Traveler","description":"Bliv belønnet for at gøre det rigtige. Vi er på en rejse for at blive CO2-neutrale, og vi har brug for din hjælp til at nå dertil. Ved at træffe miljøbevidste valg, såsom at rejse på biobrændstofbilletter, får du både anerkendelse og belønninger.","titleV2":"EuroBonus ChangeMakers","descriptionV2":"Bliv belønnet for handlinger, der bringer os fremad. SAS forpligter sig til langsigtet arbejde for at reducere luftfartens miljøpåvirkning. ChangeMakers er måden, hvormed du kan hjælpe med at understøtte den forandring. Ved at foretage handlinger kan du modtage belønninger og EuroBonus-point.","readMore":"Se dine fremskridt","components":{"ConsciousTravelerBadge":{"stepsCompleted":"{stepsCompleted} trin","noStepsCompleted":"Ufuldstændig. Ingen trin fuldført","numberOfStepsCompleted":"Ufuldstændig. {stepsCompleted} trin fuldført","completeBadge":"Komplet badge"},"ConsciousTravelerStep":{"step":"Trin {stepNbr}"},"ConsciousTravelerRewards":{"title":"Conscious Traveler-belønninger","description":"Gør du det rigtige, skal du også belønnes for det. Ved at gennemføre 10 skridt eller mere vil belønningerne nedenfor blive låst op.","cards":{"badgeCard":{"heading":"Conscious Traveler-badge","description":"Tilføjet til din badge-wallet."},"pointsCard":{"heading":"5.000 basispoint","description":"Føjes automatisk til din pointsaldo."},"eventInvitationsCard":{"heading":"Invitationer til events","description":"Hold øje med e-mailinvitationer."},"bagTagCard":{"heading":"Conscious Traveler-bagagemærke","description":"Bestil bagagemærke"}}}}},"EmergencyContact":{"title":"Nødkontakt","description":"Amerikansk lovgivning kræver, at flyselskaber beder alle rejsende, der rejser til, fra eller over USA, om at oplyse navnet på en kontaktperson i tilfælde af en nødsituation.","addEmergencyContact":{"title":"Tilføj nødkontakt","action":"Tilføj"},"editEmergencyContact":{"title":"Rediger nødkontakt","action":"Rediger"},"form":{"sectionTitle":"Detaljer","firstName":"Fornavn","lastName":"Efternavn","name":"Navn","relation":"Relation","phoneCountryCode":"Landskode","phoneNumber":"Telefonnummer","email":"E-mail"}},"EuroBonusProgressChart":{"TierTitle":{"currentTierDescription":"Dit nuværende niveau","qualificationDescription":"{qualificationPoints} niveaupoint eller {qualificationFlights} niveauflyvninger om året"},"Progress":{"levelPoints":"{levelPoints} niveaupoint","levelFlights":"{levelFlights} niveauflyvninger","levelPointsCriteria":"{levelPoints} niveaupoints tilbage til at nå {nextTierName}","levelFlightsCriteria":"{levelFlights} niveauflyvninger tilbage til at nå {nextTierName}"},"seeAllMembershipPerks":"Se alle medlemsfordele","membershipPerks":"Medlemsfordele","pandionButton":"Gå til Pandion-siden","qualifyingPeriod":"Kvalificeringsperiode"},"Groups":{"title":"Grupper","description":"Rejser du ofte med en bestemt gruppe rejsende? Tilføj dine gemte rejsende til en gruppe, så du kan vælge alle med ét klik, når du bestiller.","addTravelerFirst":"Tilføj en rejsende for at oprette en gruppe","addGroup":"Opret en gruppe","editGroup":"Rediger","form":{"titleAdd":"Opret gruppe","titleEdit":"Rediger gruppe","groupNameTitle":"Angiv et gruppenavn","groupNameLabel":"Gruppenavn","groupMembersTitle":"Gruppemedlemmer","addMoreGroupMembersTitle":"Tilføj flere gruppemedlemmer","addTraveler":"Tilføj ny rejsende","deleteGroup":"Slet","save":"Gem","cancel":"Annuller","closeModal":"Luk","checkboxGroupMemberSelect":"Tilføj {name} til gruppe {group}","checkboxGroupMemberDeselect":"Fjern {name} fra gruppe {group}","errors":{"travelers":"En gruppe skal have mindst én rejsende"}},"deleteGroupTitle":"Slet gruppe","deleteGroupDescription":"Er du sikker på, at du vil slette denne gruppe, {groupName}? Denne handling vil være endelig, og du vil ikke kunne gendanne gruppen, men du vil kunne oprette en ny til enhver tid."},"MyAddresses":{"title":"Mine adresser","description":"For rejser til USA skal du oplyse en adresse for den første nat. Hvis du har en sædvanlig adresse, hvor du bor - tilføj den her, og vi vil forudfylde den for dig.","addAddress":{"title":"Tilføj adresse","action":"Tilføj"},"form":{"titleAdd":"Tilføj adresse","titleEdit":"Rediger adresse","street":"Gadeadresse","city":"By","zip":"Postnummer","country":"Land","type":"Type","save":"Gem","delete":"Slet","cancel":"Annuller","edit":"Rediger","errors":{"add":"Kunne ikke tilføje adresse. Prøv igen senere.","edit":"Kunne ikke opdatere adresse. Prøv igen senere.","delete":"Kunne ikke slette adresse. Prøv igen senere.","generic":"Noget gik galt. Prøv igen senere."}},"remove":"Fjern","edit":"Rediger"},"PassportDetails":{"title":"Pas","description":"Hvis du tilføjer dit pas, kan vi forudfylde dine oplysninger i online check-in processen.","addPassportDetails":{"title":"Tilføj pasoplysninger","action":"Tilføj"},"editPassportDetails":{"title":"Rediger pasoplysninger","action":"Rediger"},"buttonGroup":{"cancel":"Annuller","delete":"Slet","save":"Gem"},"form":{"fullName":{"title":"Fulde navn","firstName":"Fornavn","middleName":"Mellemnavn","lastName":"Efternavn"},"passport":{"title":"Pas","nationality":"Nationalitet","issuingCountry":"Udstedelsesland","expiryDate":"Udløbsdato","passportNumber":"Pasnummer","mrz":"MRZ","setAsDefault":"Sæt som standard"}}},"PerkInformation":{"title":"{tierLevel} fordele","tier":{"basic":"","silver":"Prioriteret check-in med SAS. 1 ekstra stykke indchecket bagage. 5% rabat på almindelige rejser betalt med point.","gold":"Prioriteret check-in med SAS. 2 ekstra stykker indchecket bagage. 10% rabat på almindelige rejser betalt med point.","diamond":"Prioriteret check-in med SAS. 2 ekstra stykker indchecket bagage. 30% rabat på almindelige rejser betalt med point.","pandion":""}},"Password":{"title":"Adgangskode","editPassword":{"action":"Skift"},"lastChanged":"Sidst ændret {date}","expires":"Udløber {date}","multifactorAuthentication":{"setup":"Opsæt","manage":"Administrer"},"ChangePasswordModal":{"title":"Skift adgangskode","error":"Noget gik galt. Prøv igen senere.","saveButton":"Gem","cancelButton":"Annuller","hidePasswordButton":"Skjul adgangskode","showPasswordButton":"Vis adgangskode","form":{"currentPassword":"Nuværende adgangskode","newPassword":"Ny adgangskode"},"PasswordValidationIndicator":{"isValidLabel":"Er gyldig","isInvalidLabel":"Er ugyldig","validations":{"hasLowerCaseLetter":"En lille bogstav","hasUpperCaseLetter":"En stort bogstav","hasNumber":"Et tal","hasSpecialCharacter":"Et specialtegn","isNewPasswordNotMatchingOldPassword":"Adgangskoden må ikke matche den nuværende adgangskode","hasNoSpace":"Ingen mellemrum","hasMinimumLength":"Minimum 8 tegn","hasMaximumLength":"Maksimum 50 tegn","isNewPasswordNotMatchingEmail":"Adgangskoden må ikke matche e-mailen"}}}},"PersonalBagTags":{"connectPersonalBagTagButtonLabel":"Forbind personligt bagagemærke","readMoreAboutBagTagsButtonLabel":"Læs mere om bagagemærkerne","BagTagInfoModal":{"title":"Forbind dit personlige bagagemærke","cancelButtonLabel":"Annuller","description":"Ingen grund til at printe et nyt bagagemærke nogensinde igen, når du rejser med SAS! Hæng blot det genanvendelige Conscious Traveler-mærke på din indcheckede bagage, link det til din EuroBonus-konto og check det ind ved hjælp af SAS-appen. Derefter afleverer du det, og du er færdig!","howItWorks":{"title":"Sådan fungerer det","description":"Du kan forbinde dit bagagemærke i SAS-appen."},"iosLinkLabel":"Download SAS-appen fra App Store","androidLinkLabel":"Download SAS-appen fra Google Play"},"BagTagList":{"renameButton":"Omdøb","title":"{name}{lastLetter, select, s {''} other {''s}} mærke"}},"PointsExpiration":{"title":"Pointudløb","expiringPointsLabel":"{points} bonuspoint","noExpiringPoints":"Ingen point er sat til at udløbe","viewAllPointsExpirations":"Se alle pointudløb"},"RecentActivity":{"title":"Seneste aktivitet","claimMissingPoints":"Anmod om manglende point","viewAllTransactions":"Se alle transaktioner","noTransactions":"Ingen transaktioner","bonusPointsLabel":"{bonusPoints} bonuspoint","levelPointsLabel":"{levelPoints} niveaupoint","exportToExcelLabel":"Eksporter til Excel"}}},"christmasCalendar":{"pages":{"standalone":{"title":"Christmas calendar","description":"Christmas calendar"},"title":"Christmas calendar","description":"Christmas calendar"},"_components":{"modal":{"close":"Close","bookNow":"Book now","offerExpired":"Offer expired","otherOffers":"Check out our other offers","brandLogo":"Brand logo","signedUp":"Signed-up"},"signUpModal":{"title":"DOUBLE POINTS ON FLIGHTS","description":"Enter your EuroBonus number to sign up today and earn double points an all flights to Americas and Asia between March and May! Both bonus and level points will be doubled after completing the flights.","form":{"euroBonusNumber":{"placeholder":"EuroBonus number","error":"Please enter a valid EuroBonus number"},"email":{"placeholder":"Email","error":"Please enter a valid email address"}},"buttons":{"close":"Close","signUp":"Sign up"},"errors":{"submitError":"Failed to submit signup. Please try again."}},"stayTunedModal":{"close":"Close","stayTuned":"Stay tuned","message":"Something exciting is coming soon! Stay with us to discover the surprises."},"topBanner":{"title":"Christmas Calendar","subtitle":"Earn and spend EuroBonus points on great daily offers."},"banners":{"title":"Offers for you with EuroBonus","description":"With SAS EuroBonus you earn better experiences from day one. No matter if you travel every day or just casually. Your EuroBonus membership pays off in many different ways. The more you travel and the more points you add to your membership, the faster you have the opportunity to reach the next membership level – with even better benefits.","benefits":{"heading":"The benefits of our SAS EuroBonus cards","description":"You don’t need to be a frequent flyer to earn points. Discover which SAS EuroBonus card is the perfect match for you."},"bonus":{"heading":"5 000 Basic points","description":"Find bonus trips for 20 000 p"},"saveUp":{"heading":"Save up to 15 % on car rentals","description":"Right now, you’ll get up to 15 % off as well as 5 000 EuroBonus Extra points when you book your rental car via SAS."}}}},"customerEntryPoint":{"components":{"CustomerEntryPointForm":{"origin":"Fra","destination":"Til","returnFrom":"Retur fra","payWithPoints":"Betal med point","tripLength":"Rejselængde: {days, plural, =1 {en dag} other {# dage, {nights, plural, =1 {en nat} other {# nætter}}}}","tripPrice":"Pris: {price}{bookingFlow, select, points { p} other {}} / passager","tripType":{"label":"Rejsetype","value":"{tripType, select, OW {Enkeltrejse} RT {Returrejse} OJ {Multirejse} other {}}"},"showLowPriceCalendarToggle":{"description":"Vis lavpris kalender","on":"Lavpris kalender","off":"Kalender"},"showDirectFlightsToggle":"Vis direkte fly","showFlexibleDates":"Jeg er fleksibel, søg +/- 2 dage","selectRoomsAndGuests":"Vælg værelser og gæster","sasBonus":"SAS Bonus","search":"Søg","gotlandWarning":"Vi oplever i øjeblikket problemer med Gotland-rabatten. Prøv igen senere","sasHolidaysDescription":"Med SAS Holidays får du lavere priser sammenlignet med at bestille fly og hotel separat","pricesIn":"Priser i {currency}","swapOriginAndDestination":"Byt fra og til","showTravelOptions":"Fortsæt","showForm":"Vis flysøgning"},"LocationPicker":{"allAirports":"Alle lufthavne","favorite":"Favorit","sasDestination":"SAS destination","fromCityCenter":"{distance} fra byens centrum"},"Datepicker":{"datesSelected":"Valgte rejsedatoer: {dateRange}","outboundSelected":"Valgt udgående dato: {outboundDate}","inboundSelected":"Valgt returdato: {inboundDate}","open":"Tryk for at vælge datoer","title":"Vælg datoer","close":"Luk","done":"Færdig","showHolidays":"Vis helligdage","outboundDatePlaceholder":"Udgående","inboundDatePlaceholder":"Retur","dateFormat":"Datoen skal være i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. Du kan også vælge rejsedatoer i kalenderen nedenfor.","previousMonth":"Forrige måned","nextMonth":"Næste måned","scrollLeft":"Rul kalender til venstre","scrollRight":"Rul kalender til højre","calendarViews":"Vælg kalendertype","calendarView":{"standard":"Kalender","lowPrice":"Lavpris kalender","priceChart":"Priskort"},"missingPrerequisites":{"sectionName":{"lowPrice":"lavpriskalender","priceChart":"priskortet"},"returnTrip":{"actionText":"Tilføj en returrejse","postlude":"for at se {sectionName}"},"destination":{"actionText":"Tilføj en afgang og destination","postlude":"for at se {sectionName}"}},"noPrice":"Ingen pris","selectedDateUnavailable":"Dit valg er ikke længere tilgængeligt. Vælg en anden rejsedato.","selectedDateNotDirect":"Dit valg har ingen direkte fly. Vælg en anden rejsedato, eller slå direkte fly fra."},"StandardCalendar":{"week":"Uge {weekNumber}","today":"I dag","disabledDate":"Ikke valgbart","withinSelectedRange":"Inden for valgt interval","selectedOutbound":"Valgt udgående dato","selectedInbound":"Valgt retur dato","chooseOutbound":"Tryk for at vælge som udgående dato","chooseInbound":"Tryk for at vælge som retur dato","keepSelected":"Behold valgt dato som udgående dato","chooseTravelDate":"Tryk for at vælge som rejsedato","selectedTravelDate":"Valgt rejsedato","hasDirectFlight":"Direkte fly tilgængeligt"},"PriceChartCalendar":{"selectedDateRange":"Valgt {outboundDate} - {inboundDate}, pris fra {price}","selectDateRange":"Tryk for at vælge {outboundDate} - {inboundDate}, pris fra {price}","notSelectable":"{date}, Ikke valgbar"},"FormattedDate":{"departure":"Udgående","return":"Retur"},"TicketSummary":{"adults":"{count, plural, =1 {# Voksen} other {# Voksne}}","children":"{count, plural, =1 {# Barn} other {# Børn}}","youths":"{count, plural, =1 {# Ungdom} other {# Unge}}","infants":"{count, plural, =1 {# Spædbarn} other {# Spædbørn}}","passengers":"{count, plural, =1 {# Passager} other {# Passagerer}}","roomSummary":"{rooms, plural, =1 {# værelse} other {# værelser}}, {guests, plural, =1 {# gæst} other {# gæster}}","unaccompaniedMinors":"{count, plural, =1 {# Uledsaget mindreårig} other {# Uledsagede mindreårige}}"},"AddTraveler":{"addTraveler":"Tilføj rejsende","adult":"Voksen","child":"Barn (2-11 år)","infant":"Spædbarn (0-23 måneder)"},"Passengers":{"close":"Luk","showSaved":"Vis gemte rejsende","showSavedOn":"Gemt","showSavedOff":"Rejsende","errors":{"401":"Du skal være logget ind for at se gemte rejsende.","500":"Gemte rejsende er ikke tilgængelige i øjeblikket. Prøv venligst igen senere."}},"Saved":{"ageBracket":"{ageBracket, select, adult {Voksen} child {Barn} infant {Spædbarn} other {}}","incompatibleSelection":"Dette kan ikke kombineres med dine andre valg","done":"Færdig","me":"Mig","showMore":"Vis flere","showFewer":"Vis færre","showMoreTravelers":"Vis flere rejsende","showFewerTravelers":"Vis færre rejsende"},"TravelerCount":{"travelerCount":"{count, plural, =1 {# rejsende} other {# rejsende}}"},"Travelers":{"done":"Færdig","info":"Vælg antallet af rejsende inklusive dig selv, udfyld detaljerne senere.","travelers":"Rejsende","sections":{"adult":{"heading":"Rejsende","subheading":""},"adultChildren":{"heading":"Rejsende","subheading":"Dette vil fjerne dine valgte billetter"},"youth":{"heading":"Ungdom","subheading":"Specielle priser for rejsende mellem 12 og 25 år"},"unaccompaniedMinor":{"heading":"Uledsagede mindreårige","subheading":"For børn i alderen 5-15"},"group":{"heading":"Gruppe","subheading":"For grupper større end 9","description":"Book grupperejser for mindst ti personer og nyd fleksible billetter og specielle rabatter for unge under 26 og sportshold.","linkText":"Book grupperejse"}},"labels":{"adult":"Voksne","addAdult":"Tilføj voksen","removeAdult":"Fjern voksen","child":"Børn (2-11 år)","addChild":"Tilføj barn","removeChild":"Fjern barn","youth":"Ungdom","addYouth":"Tilføj ungdom","removeYouth":"Fjern ungdom","infant":"Spædbarn (0-23 måneder)","addInfant":"Tilføj spædbarn","removeInfant":"Fjern spædbarn","unaccompaniedMinor":"Uledsagede mindreårige","addUnaccompaniedMinor":"Tilføj uledsaget mindreårig","removeUnaccompaniedMinor":"Fjern uledsaget mindreårig"},"rooms":{"room":"Værelse {number}","addRoom":"Tilføj værelse","removeRoom":"Fjern værelse {number}","removeChild":"Fjern barn {number}","addChild":"Tilføj barn","childLabel":"Barn ({age} år)","childLabelUnderOne":"Barn (Under 1 år)","childAgePlaceholder":"Børnenes alder ved hjemrejse","ageUnderOne":"Under 1 år","ageYears":"{age} år","validation":{"needsAdult":"Hvert værelse skal have mindst én voksen.","maxAdults":"Intet værelse kan have mere end {max} voksne.","maxOccupants":"Det samlede antal gæster kan ikke overstige {max}.","infantsExceedAdults":"Antal spædbørn per værelse kan ikke overstige antal voksne."}},"selectCount":"Vælg {count, plural, =1 {# rejsende} other {# rejsende}}"},"WithConfirmation":{"description":"Billetterne kan ikke bookes i kombination med andre billettyper (f.eks. voksen & barn).","prompt":"Vil du fortsætte? Dette vil fjerne tidligere valg.","continue":"Ja, fortsæt"},"RecentSearch":{"apply":"Anvend tidligere søgning","recentSearches":"Seneste søgninger","ond":"Fra/til","travelDates":"Rejsedatoer","travelers":"Rejsende"},"PriceChart":{"tripLength":"{count, plural, =1 {Rejselængde # dag} other {Rejselængde # dage}}","days":"{count, plural, =1 {# dag} other {# dage}}","scrollLeft":"Scroll prisdiagram til venstre","scrollRight":"Scroll prisdiagram til højre"},"TravelExtrasLinks":{"ariaLabel":"Tillægstjenester","closeDialog":"Luk"},"OneWayConfirmationDialog":{"title":"Du har kun valgt en udrejsedato","description":"Er du sikker på, at du vil booke en enkeltbillet?","oneWayButtonLabel":"Ja, book enkeltbillet","returnTripButtonLabel":"Nej, jeg vil tilføje en returdato"},"ErrorState":{"title":"Vi oplever problemer med vores søgefunktion. Prøv igen senere.","reloadButtonLabel":"Genindlæs"},"PromoCode":{"addPromoCode":"Tilføj kampagnekode","dialogTitle":"Tilføj kampagnekode","inputLabel":"Indtast kampagnekode","submit":"Tilføj","cancel":"Annuller","remove":"Fjern kampagnekode","clearInput":"Ryd","invalidCode":"Den indtastede kode er ikke gyldig","requiresLogin":{"message":"Dette er en personlig kode. Log ind for at bruge den.","login":"Log ind","continueWithout":"Fortsæt uden kampagnekode"}},"validationErrors":{"atLeastOnePassenger":"Vælg mindst én passager for at fortsætte til bestilling","maxPassengers":"Maksimalt 9 voksne og børn tilsammen, plus op til 9 spædbørn. For større grupper, benyt venligst gruppebestilling.","infantsExceedAdults":"Der skal være mindst én voksen per spædbarn","childrenRequireAdult":"Børn skal rejse med mindst én voksen. Hvis barnet kan rejse alene, bestil venligst en billet til uledsagede mindreårige.","maxTravelers":"Det maksimale antal rejsende er 9.","infantTooYoungToTravel":"Spædbørn skal være mindst 7 dage gamle på rejsedagen. Vælg venligst en senere afrejsedato, eller fjern den rejsende."}}},"routeMap":{"pages":{"standalone":{"title":"Rutekort","description":"Se alle SAS-ruter og find inspiration til din næste rejse"},"title":"Rutekort","description":"Se alle SAS-ruter og find inspiration til din næste rejse"},"components":{"RouteMap":{"continent":{"africa":"Afrika","asia":"Asien","europe":"Europa","northAmerica":"Nordamerika","oceania":"Oceanien","southAmerica":"Sydamerika","world":"Verden"},"searchInput":{"placeholder":"Find land, by eller lufthavn"},"filter":{"origin":"Afgangslufthavn","month":"Enhver måned","airline":"Flyselskab","directFlights":"Kun direkte flyvninger"},"destinationDetails":{"operatedBy":"Opereres af","flightTravelTime":"Flyvetid","approximately":"Cirka","distanceToCityCenter":"km afstand til byens centrum","fetchingPrices":"Henter priser...","continueToBooking":"Fortsæt til booking","close":"Luk","pricePattern":"Fra {price},-","lengthOfStay":"Opholdets varighed i dage"}}}},"dynamicBanners":{"components":{"DestinationBanner":{"sectionHeading":"Har du stadig ikke fundet ud af, hvor du skal hen?","sectionSubheading":"Anbefalede direkte flyvninger baseret på dine tidligere søgninger","departureDay":"Afgangsdag","lengthOfStay":"Opholdets varighed"},"FlightBanner":{"sectionHeading":"Leder du stadig efter en rejse til {cityName}?","sectionHeadingAlternate":"Har du lyst til en tur til {cityName}?","sectionSubheading":"Anbefalede direkte flyvninger baseret på dine tidligere søgninger","departureDay":"Afgangsdag","lengthOfStay":"Opholdets varighed"},"PriceBanner":{"sectionHeading":"Tilbud lige nu","sectionSubheading":"{tripType}, inklusive skatter og afgifter","oneway":"Enkeltrejse","return":"Returrejse","groupHeading":"Find de bedste priser på din næste rejse","plannerBtnText":"Vis lavpris kalender","pricePattern":"Fra {price}"},"RecommendedPriceBanner":{"sectionHeading":"Anbefalet til dig","sectionSubheading":"{tripType}, inklusive skatter og afgifter","oneway":"Enkeltrejse","return":"Returrejse","groupHeading":"Destinationer vi tror du vil elske","plannerBtnText":"Vis lavpris kalender"},"Fragment":{"favorite":"Favorit","searchPrice":"Søg pris","activities":"Aktiviteter","noActivities":"Kunne ikke finde nogen aktiviteter for denne destination i den valgte periode","hotels":"Hoteller","noHotels":"Kunne ikke finde nogen hoteller for denne destination i den valgte periode","book":"Book"}}},"redemptionSearch":{"title":"Find bonusrejser","description":"Søg efter flyrejser, du kan bestille med dine EuroBonus-point."},"awardFinder":{"pages":{"standalone":{"title":"Bonusrejser","description":"Test vores nye funktion for at finde bonusrejser med SAS og vores partnere"},"title":"Bonusrejser","description":"Find bonusrejser med SAS og vores partnere"},"components":{"Hero":{"sectionHeading":"Find SAS Bonusrejser","sectionSubHeading":"Med SAS udvalgte Bonusrejser er der altid faste pointpriser, så du kan få mest muligt ud af dine point."},"Filter":{"origin":"Fra","destinations":"Til","allDestinations":"Alle destinationer","allAirports":"Alle lufthavne","allMonths":"Enhver måned","allFlightClasses":"Alle flyklasser","passenger":"{count, plural, =1 {# passager} other {# passagerer}}","directFlights":"Kun direkte flyvninger","awardGo":"Go","awardEconomy":"Economy","awardPlus":"Plus","awardPremium":"Premium","awardBusiness":"Business"},"Destinations":{"sectionHeading":"Destinationer med SAS Bonus","noResults":"Desværre kunne vi ikke finde nogen destinationer, der matcher dine søgekriterier.","readMoreLinkLabel":"Mere om bonusrejser"},"CalendarModal":{"outboundHeading":"Udgående","inboundHeading":"Retur","close":"Luk","continue":"Vælg fly"},"RoutesModal":{"sectionHeading":"Afgang {departureDate}","sectionSubHeading":"Tilgængelige afgange og tilgængelige sæder i hver klasse","direct":"Direkte","stops":"{count, plural, =1 {# stop} other {# stop}}","close":"Luk","continue":"Vælg dato","time":"{h} t {min} min","disclaimer":"Bemærk venligst, at antallet af tilgængelige sæder opdateres én gang om dagen, så nogle kan allerede være booket."}}},"friendsWithBenefits":{"pages":{"standalone":{"title":"SAS ❤ Scandic","description":"SAS ❤ Scandic - Friends with benefits"},"title":"SAS ❤ Scandic","description":"SAS ❤ Scandic - Friends with benefits"}},"myTrips":{"pages":{"loggedIn":{"past":{"title":"Tidligere rejser","description":"Tidligere rejser"},"upcoming":{"title":"Kommende rejser","description":"Kommende rejser"},"search":{"title":"Søg rejser","description":"Søg efter rejser","disclaimer":"Lige nu viser vi kun rejser, der er knyttet til din profil. Vil du se detaljer for andre rejser? Søg nedenfor."}},"loggedOut":{"title":"Mine rejser","description":"Log ind for at se dine kommende og tidligere rejser"}},"Page":{"title":"Mine rejser","description":"Administrer nemt dine kommende og tidligere rejser."},"LoggedIn":{"_components":{"ErrorPage":{"message":"Kunne ikke hente bookinger. Prøv igen senere."},"ToolBar":{"tabs":{"upcoming":"Kommende","past":"Tidligere"},"searchTripButton":{"label":"Mangler en rejse?"}},"Trips":{"SupportModal":{"title":"Flyhjælpsværktøjer","subtitle":"Dit fly: {flightDescription}","description":"Har du brug for hjælp til din rejse? Her kan du anmode om kompensation for en aflyst flyvning eller downloade en kvittering for din booking.","tab":{"ALL_OPTIONS":"Alle muligheder","UPCOMING_FLIGHT":"Kommende flyvning","COMPLETED_FLIGHT":"Afsluttet flyvning","DELAYED_CANCELLED_FLIGHT":"Forsinket / aflyst flyvning"},"errorMessage":"Kunne ikke indlæse supportlinks","closeButton":"Luk","supportButton":"Lær mere om support til tidligere rejser"},"BoundDetailsModal":{"closeButton":"Luk","AirportTitle":{"gate":"Gate {gate}"},"BoundTitle":{"title":"Rejse til {cityName}"},"Content":{"errorMessage":"Kunne ikke hente rejseoplysninger. Prøv igen senere."},"FlightDetailAccordion":{"flightDuration":"I alt {hours, plural, =0 {} =1 {1 time} other {# timer}} {minutes, plural, =0 {} =1 {1 minut} other {# minutter}}"},"LayoverBlock":{"layoverDuration":"{hours, plural, =0 {} =1 {1 time} other {# timer}} {minutes, plural, =0 {} =1 {1 minut} other {# minutter}} mellemlanding"}},"MoreDialog":{"cancelBookingButton":"Annuller booking","getReceiptButton":"Hent kvittering","shareButton":"Del","supportButton":"Support"},"copyPnrButton":"Kopiér bookingreference","copyPnrToast":{"title":{"success":"Kopieret til udklipsholder","failure":"Kunne ikke kopiere til udklipsholder"},"description":{"success":"Bookingreferencen er blevet kopieret til din udklipsholder","failure":"Prøv venligst igen"},"onCloseButtonLabel":"Luk"},"manageBookingButton":"Administrer booking","moreButton":"Flere muligheder","pnr":"Bookingreference","toggleLabel":"Skift rejse","tripTitle":"Din rejse til {destination}","tripType":{"one-way":"Enkeltur","open-jaw":"Retur fra en anden lufthavn","round-trip":"Returrejse"},"status":{"cancelled":"Annulleret","completed":"Fuldført","days-until-departure":"{daysUntilDeparture, plural, =1 {1 dag} other {# dage}} til afgang","departed":"Afrejst","on-time":"Til tiden","possible-disruption":"Mulig forstyrrelse"},"actionButtons":{"leaveFeedback":"Efterlad feedback","support":"Support","addBag":"Tilføj taske","addSeat":"Tilføj sæde","addMeal":"Tilføj måltid"}},"TripDetails":{"checkTripDetailsButton":"Tjek rejseoplysninger","date":"{date, date, ::d MMM} kl. {date, time, ::hhmm }","connectingFlight":"{stops} stop","directFlight":"Direkte flyvning","tripDuration":"{hours, plural, =0 {} other {#t}} {minutes, plural, =0 {} other {#min}}"},"NoTrips":{"title":{"upcoming":"Ingen kommende rejser","past":"Ingen tidligere rejser"},"description":{"upcoming":"Du har i øjeblikket ingen flyrejser booket med SAS.","past":"Du har ikke fløjet med SAS tidligere."},"bookFlightButton":"Book en flyrejse nu"}}},"LoggedOut":{"LoginSection":{"title":"Dine bookinger","description":"Log ind på din SAS-konto for at se dine kommende og tidligere bookinger","loginButton":"Log ind","registerButton":"Opret en konto"},"PNRSearchSection":{"title":"Find din booking","description":"Indtast din bookingreference og efternavn for at se din booking","searchButton":"Søg","pnrPlaceholder":"Bookingreference","lastNamePlaceholder":"Efternavn"}}},"lowFareCalendar":{"title":"Lavpriskalender","description":"Find vores billigste flyrejser til destinationer over hele verden.","prelude":"Punktlighed i verdensklasse","notFound":"Vælg venligst en kategori fra listen ovenfor for at se lavpriskalenderen.","components":{"CategoryNavigation":{"scrollLeft":"Scroll til venstre","scrollRight":"Scroll til højre"},"Filters":{"label":"Filtrer efter","search":"Søg efter by, land...","origin":{"label":"Fly fra"},"sorting":{"label":"Sorter efter","options":{"cities":"By A-Ø","citiesReverse":"By Ø-A","countries":"Land A-Ø","countriesReverse":"Land Ø-A","searches":"Mest søgte lige nu","price":"Laveste pris"}},"tripType":{"label":"Pris for","options":{"OW":"Enkeltrejse","RT":"Returrejse"}}},"PriceTable":{"label":"Priser","destinationColumnHeader":"By og land","searchPrice":"Søg pris","searches":"{searches} andre er interesserede lige nu","currency":"Priser i {currency}"},"ScrollControls":{"scrollLeft":"Scroll forrige måned ind i visning","scrollRight":"Scroll næste måned ind i visning"},"CampaignDetails":{"campaign":"Tilbud","travelPeriod":"Rejseperiode:","bookBy":"Book senest:"},"Datepicker":{"title":"Vælg dato","close":"Luk","book":"Book"}}},"consent":{"components":{"CookieDialog":{"title":"Cookie-dialog","Categories":{"necessaryShort":"Nødvendige","necessaryLong":"Strengt nødvendige cookies","necessaryDescription":"Disse cookies er nødvendige for, at hjemmesiden kan fungere og kan ikke slås fra i vores systemer. De sættes normalt kun som svar på handlinger foretaget af dig, der svarer til en anmodning om tjenester, såsom at indstille dine privatlivspræferencer, logge ind eller udfylde formularer. Du kan indstille din browser til at blokere eller advare dig om disse cookies, men nogle dele af siden vil derefter ikke fungere. Disse cookies gemmer ikke nogen personligt identificerbare oplysninger.","functionalShort":"Funktionelle","functionalLong":"Funktionelle og præstationscookies","functionalDescription":"Disse cookies gør det muligt for hjemmesiden at levere forbedret funktionalitet og personalisering. De kan sættes af os eller af tredjepartsudbydere, hvis tjenester vi har tilføjet til vores sider. Hvis du ikke tillader disse cookies, vil nogle eller alle disse tjenester muligvis ikke fungere korrekt.","statisticsShort":"Statistik","statisticsLong":"Statistik- og analysecookies","statisticsDescription":"Disse cookies giver os mulighed for at tælle besøg og trafikkilder, så vi kan måle og forbedre ydeevnen på vores side. De hjælper os med at vide, hvilke sider der er de mest og mindst populære, og se, hvordan besøgende bevæger sig rundt på siden. Alle oplysninger, som disse cookies indsamler, er aggregerede og derfor anonyme. Hvis du ikke tillader disse cookies, vil vi ikke vide, hvornår du har besøgt vores side, og vil ikke være i stand til at overvåge dens ydeevne.","marketingShort":"Marketing","marketingLong":"Marketingcookies","marketingDescription":"Disse cookies kan sættes gennem vores side af vores reklamepartnere. De kan bruges af disse virksomheder til at opbygge en profil af dine interesser og vise dig relevante annoncer på andre sider. De gemmer ikke direkte personlige oplysninger, men er baseret på unikt at identificere din browser og internetenhed. Hvis du ikke tillader disse cookies, vil du opleve mindre målrettet annoncering."},"Tabs":{"consent":"Samtykke","details":"Detaljer","about":"Om"},"Table":{"cookie":"Cookie","description":"Beskrivelse","provider":"Udbyder","duration":"Varighed","noCookiesMessage":"Ingen cookies sat i denne kategori","listOf":"Liste over"},"heading":"Denne hjemmeside bruger cookies","description":"Vi bruger cookies til at personalisere indhold og annoncer, til at levere sociale mediefunktioner og til at analysere vores trafik. Vi deler også oplysninger om din brug af vores hjemmeside med vores sociale medier, reklame- og analysepartnere, som kan kombinere det med andre oplysninger, du har givet dem, eller som de har indsamlet fra din brug af deres tjenester.","disclaimer":"Du kan altid trække dit samtykke tilbage via funktionen i vores cookiepolitik og under \"administrer mine data\" på hjemmesiden. Når du giver samtykke til vores cookies, giver du samtykke til alle cookies og tilknyttede formål med brug.","aboutCookies":"Cookies er små tekstfiler, der kan bruges af hjemmesider til at gøre en brugers oplevelse mere effektiv. Loven siger, at vi kan gemme cookies på din enhed, hvis de er strengt nødvendige for driften af denne hjemmeside. For alle andre typer cookies har vi brug for din tilladelse. Denne hjemmeside bruger forskellige typer cookies. Nogle cookies placeres af tredjepartstjenester, der vises på vores sider.","deny":"Afvis","allowSelection":"Tillad valg","settings":"Indstillinger","allow":"Tillad","allowAll":"Tillad alle","privacyPolicyText":"Se vores Privacy policy"}}},"customerService":{"core":{"itemsSummary":{"edit":"Rediger","remove":"Fjern"},"inputs":{"fileInput":{"uploader":{"inputLabels":{"addAttachment":"Tilføj bilag","uploader":"Træk og slip eller klik for at vælge filer","rules":"Tilladte filformater: {fileFormat}. {perFile, select, true {Maksimal filstørrelse pr. fil er {maxSize} MB} other {Maksimal filstørrelse er {maxSize} MB}}{totalLimit, select, true {, med en samlet grænse på {totalLimitSize} MB for alle filer tilsammen.} other {.}}"},"filesAdded":"{count, plural, =1 {# ny fil tilføjet} other {# nye filer tilføjet}}","fileRemoved":"Fil fjernet: {file}","spaceLeft":"Ledig plads: {space} MB"},"summary":{"fileSize":{"mb":"{size} MB","kb":"{size} kB"}}},"input":{"tooltip":{"label":"Se yderligere information om: {fieldLabel}","dismiss":"Luk vinduet med information om: {fieldLabel}"},"optional":" (valgfrit)","minimumCharacters":"Mindst {min} tegn","dismissError":"Luk fejlmeddelelsen med det samme","error":{"additionalInfoLabelGeneric":"Se yderligere fejloplysninger","popoverDismissGeneric":"Luk fejloplysningsvinduet","additionalInfoLabel":"Se yderligere information om fejlen for: {fieldLabel}","popoverDismiss":"Luk vinduet med fejlinformation om: {fieldLabel}"}},"telInput":{"inputLabel":"Landekode","ariaLabel":"Landekode, {iso}, {dialCode}"},"multiselect":{"aria":{"uncheck":"Fjern {value} fra valget","overflowCount":"+{count} mere"}},"combobox":{"toggle":"Vis muligheder","noResults":"Ingen resultater fundet"}},"breadcrumbs":{"ariaLabel":"Brødkrummer","expandLabel":"Udvid navigationselementer"},"feedback":{"callout":{"dismiss":"Luk information"}}},"shared":{"countries":{"AF":"Afghanistan","AL":"Albanien","DZ":"Algeriet","AS":"Amerikansk Samoa","AD":"Andorra","AO":"Angola","AI":"Anguilla","AQ":"Antarktis","AG":"Antigua og Barbuda","AR":"Argentina","AM":"Armenien","AW":"Aruba","AU":"Australien","AZ":"Aserbajdsjan","BS":"Bahamas","BH":"Bahrain","BD":"Bangladesh","BB":"Barbados","BY":"Belarus","BE":"Belgien","BZ":"Belize","BJ":"Benin","BM":"Bermuda","BT":"Bhutan","BO":"Bolivia","BQ":"Bonaire, Sint Eustatius og Saba","BA":"Bosnien-Hercegovina","BW":"Botswana","BV":"Bouvetøen","BR":"Brasilien","IO":"Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean","BN":"Brunei Darussalam","BG":"Bulgarien","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","KY":"Caymanøerne","CF":"Den Centralafrikanske Republik","CL":"Chile","CO":"Colombia","CK":"Cookøerne","CR":"Costa Rica","CW":"Curaçao","CY":"Cypern","DK":"Danmark","DJ":"Djibouti","DM":"Dominica","DO":"Den Dominikanske Republik","EC":"Ecuador","EG":"Egypten","GQ":"Ækvatorialguinea","SV":"El Salvador","CI":"Elfenbenskysten","ER":"Eritrea","EE":"Estland","ET":"Etiopien","FK":"Falklandsøerne","FJ":"Fiji","PH":"Filippinerne","FI":"Finland","FR":"Frankrig","GF":"Fransk Guyana","PF":"Fransk Polynesien","TF":"De Franske Sydlige Territorier","FO":"Færøerne","AE":"De Forenede Arabiske Emirater","GA":"Gabon","GM":"Gambia","GE":"Georgien","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Grækenland","GD":"Grenada","GL":"Grønland","GP":"Guadeloupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernsey","GN":"Guinea","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HT":"Haiti","HM":"Heard- og McDonaldøerne","HN":"Honduras","HK":"Hongkong","IN":"Indien","ID":"Indonesien","IQ":"Irak","IR":"Iran","IE":"Irland","IS":"Island","IM":"Isle of Man","IL":"Israel","IT":"Italien","JM":"Jamaica","JP":"Japan","YE":"Yemen","JE":"Jersey","JO":"Jordan","CX":"Juleøen","VI":"De Amerikanske Jomfruøer","VG":"De Britiske Jomfruøer","KH":"Cambodja","CM":"Cameroun","CA":"Canada","CV":"Kap Verde","KZ":"Kasakhstan","KE":"Kenya","CN":"Kina","KG":"Kirgisistan","KI":"Kiribati","CC":"Cocosøerne","KM":"Comorerne","CG":"Congo","CD":"Den Demokratiske Republik Congo","XK":"Kosovo","HR":"Kroatien","CU":"Cuba","KW":"Kuwait","LA":"Laos","LS":"Lesotho","LV":"Letland","LB":"Libanon","LR":"Liberia","LY":"Libyen","LI":"Liechtenstein","LT":"Litauen","LU":"Luxembourg","MO":"Macao","MG":"Madagaskar","MW":"Malawi","MY":"Malaysia","MV":"Maldiverne","ML":"Mali","MT":"Malta","MA":"Marokko","MH":"Marshalløerne","MQ":"Martinique","MR":"Mauretanien","MU":"Mauritius","YT":"Mayotte","MX":"Mexico","FM":"Mikronesien","MZ":"Mozambique","MD":"Moldova","MC":"Monaco","MN":"Mongoliet","ME":"Montenegro","MS":"Montserrat","MM":"Myanmar","NA":"Namibia","NR":"Nauru","NL":"Nederlandene","NP":"Nepal","NI":"Nicaragua","NE":"Niger","NG":"Nigeria","NU":"Niue","KP":"Nordkorea","MK":"Nordmakedonien","MP":"Nordmarianerne","NF":"Norfolkøen","NO":"Norge","NC":"Ny Kaledonien","NZ":"New Zealand","OM":"Oman","PK":"Pakistan","PW":"Palau","PS":"Palæstina","PA":"Panama","PG":"Papua Ny Guinea","PY":"Paraguay","PE":"Peru","PN":"Pitcairn","PL":"Polen","PT":"Portugal","PR":"Puerto Rico","QA":"Qatar","RE":"Réunion","RO":"Rumænien","RW":"Rwanda","RU":"Rusland","BL":"Saint-Barthélemy","SH":"Saint Helena","KN":"Saint Kitts og Nevis","LC":"Saint Lucia","MF":"Saint-Martin (Frankrig)","PM":"Saint-Pierre og Miquelon","VC":"Saint Vincent og Grenadinerne","SB":"Salomonøerne","WS":"Samoa","SM":"San Marino","ST":"São Tomé og Príncipe","SA":"Saudi-Arabien","CH":"Schweiz","SN":"Senegal","RS":"Serbien","SC":"Seychellerne","SL":"Sierra Leone","SG":"Singapore","SX":"Sint Maarten (Nederlandene)","SK":"Slovakiet","SI":"Slovenien","UM":"USA's ydre småøer","SO":"Somalia","ES":"Spanien","LK":"Sri Lanka","GB":"Storbritannien","SD":"Sudan","SR":"Surinam","SJ":"Svalbard og Jan Mayen","SE":"Sverige","SZ":"Eswatini","ZA":"Sydafrika","GS":"South Georgia og De Sydlige Sandwichøer","KR":"Sydkorea","SS":"Sydsudan","SY":"Syrien","TJ":"Tadsjikistan","TW":"Taiwan","TZ":"Tanzania","TD":"Tchad","TH":"Thailand","CZ":"Tjekkiet","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinidad og Tobago","TN":"Tunesien","TR":"Tyrkiet","TM":"Turkmenistan","TC":"Turks- og Caicosøerne","TV":"Tuvalu","DE":"Tyskland","UG":"Uganda","UA":"Ukraine","HU":"Ungarn","UY":"Uruguay","US":"USA","UZ":"Usbekistan","VU":"Vanuatu","VA":"Vatikanstaten","VE":"Venezuela","VN":"Vietnam","EH":"Vestsahara","WF":"Wallis og Futuna","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe","AX":"Åland","AT":"Østrig","TL":"Østtimor","OTHER":"Andre lande"},"ScrollToDirection":{"scrollToTop":"Rul til toppen","scrollToBottom":"Rul til bunden"},"Contact":{"needMoreHelp":"Brug for at kontakte kundeservice?","dialog":{"close":"Luk vindue","goBack":"Gå tilbage","call":{"country":"Land","openingHours":{"label":"Åbningstider","mondayToFriday":"Mandag - Fredag","saturday":"Lørdag","sunday":"Søndag","open24Hours":"Åbent hele døgnet"}}}}},"features":{"forms":{"layout":{"asideSummary":{"title":"Oversigt","edit":"Rediger","ariaLabelSummary":"Formularoversigt","ariaLabelEdit":"Gå tilbage til afsnittet for at lave ændringer. Når du er færdig med justeringerne, trykker du på Fortsæt for at vende tilbage til det trin, der vises nu.","closeAriaLabel":"Luk oversigtsvinduet","showSummary":"Vis oversigt"},"form":{"ariaLabels":{"stepChanged":"Du er nu på trin {current} af {total}"},"back":"Tilbage"},"section":{"requiredInformation":"* Obligatoriske oplysninger","edit":"Rediger","continue":"Fortsæt","submit":"Indsend","goToSupportInformation":"Hjælp og info","stepNOfN":"Trin {current} / {total}","errorSummary":{"heading":"{count, plural, =1 {Ups! Én ting at rette; {selector} i beskeden for at gå til feltet:} other {Ups! {count} ting at rette; {selector} i beskeden for at gå til feltet:}}","headingRootError":"Valg påkrævet","descriptionRootError":"Vælg mindst én mulighed, før du fortsætter","selectorTouch":"Tryk","selectorNonTouch":"Klik","pressEscToGoBack":"Tryk på Esc for at vende tilbage til oversigten"}}},"dialogs":{"submission":{"base":{"close":"Luk dialogboksen for indsendelse af anmodning","ariaLabels":{"dialog":"Vindue til indsendelse af anmodning","live":{"base":"Anmodning {status}","filesUploaded":"Filer klar, anmodning behandles","fileUploadError":"Kunne ikke uploade filer, anmodning sendes ikke","success":"klar","error":"mislykkedes"}}}}},"sections":{"upload":{"title":"Upload dokumenter","description":"Upload dokumenter her for at understøtte din anmodning.","errorMessages":{"invalid":"Et eller flere bilag understøttes ikke","max":"Filstørrelsen må ikke overstige {size} MB","maxMultiple":"En eller flere uploads overstiger filstørrelsesgrænsen ({size} MB). Fjern følgende filer: {duplicates}.","maxSum":"Den samlede størrelse af alle filer må ikke overstige {size} MB","singleSelection":"Flere bilag er ikke tilladt","duplicates":"Én eller flere uploads har duplikerede navne. Omdøb venligst filerne: {duplicates}."}},"travelerDetails":{"summary":{"travelersSummary":"Oversigt over tilføjede rejsende"}},"bookingDetails":{"verifyingPnrAriaLabel":"Verificerer bookingreference, vent venligst"}}},"search":{"pages":{"standalone":{"title":"Spørg os om hvad som helst","description":"Spørg os om hvad som helstt"},"title":"Har du et spørgsmål?","description":"Brug vores søgning til at spørge om vores services og få hurtige svar med det samme."},"components":{"Search":{"Disclaimer":{"title":"Dobbelttjek AI-svar","description":"Denne tjeneste bruger AI til at søge på vores hjemmeside og besvare spørgsmål om SAS. Da den stadig er under udvikling, kan nogle svar være unøjagtige, så verificér venligst vigtig information. Personlige oplysninger gemmes ikke, men undgå at dele følsomme data."},"Bar":{"FaqChips":{"heading":"Eller vælg et ofte stillet spørgsmål","dummyQuestions":{"question1":"Hvor meget bagage kan jeg tage med ombord?","question2":"Hvor kan jeg finde en kvittering for min rejse?","question3":"Hvordan får jeg adgang til loungen?","question4":"Flyver SAS til Alicante?"}},"input":{"placeholder":"Spørg os om hvad som helst","ariaLabel":"Dit spørgsmål"},"cta":"Søg","voice":{"ariaLabel":"Stemmesøgning","startCta":"Optag","stopCta":"Stop","voiceSearchStopped":{"title":"Stemmesøgning stoppet","description":"Du kan prøve igen eller gå tilbage til tekstsøgning.","retry":"Prøv igen","cancel":"Annuller"},"teaserTts":"Du kan finde mere information ved at bruge knappen nedenfor.","listening":"Lytter...","readAnswer":"Lyt","stopReading":"Stop oplæsning","readAnswerLoading":"Forbereder svar til oplæsning","errors":{"permissionDenied":"Adgang til mikrofon blev afvist. Du kan stadig bruge tekstsøgning.","micNotFound":"Ingen mikrofon fundet på denne enhed.","default":"Stemmesøgning er ikke tilgængelig i øjeblikket."}},"seeFullAnswer":"Se hele svaret","heading":"Stil os et rejserelateret spørgsmål","description":"Brug vores søgning til at stille ethvert spørgsmål om vores tjenester og få øjeblikkelige svar."},"CategoriesLink":{"heading":"Søg information efter emne","description":"Udforsk relevante emner baseret på, hvor du er på din rejse.","link":"Vis information efter emne"},"Response":{"AiAnswerTag":{"label":"AI-genereret svar"},"NoMatch":{"heading":"Vi er her for at hjælpe, men...","description":"Desværre kan vi ikke give et svar på den forespørgsel. Sørg for at dit spørgsmål er passende og relevant, og prøv at omformulere dit spørgsmål.","askAnotherQuestion":"Stil et andet spørgsmål"},"Feedback":{"thanks":"Tak for dit svar!","Chips":{"heading":"Giv os feedback!","positive":"Jeg fandt det, jeg ledte efter","negative":"JJeg fandt ikke det, jeg ledte efter"},"Comment":{"submit":"Send feedback","feedbackHeading":"Hvad var problemet med informationen?","feedbackOptions":{"hardToUnderstand":"Det var svært at forstå","notRelevant":"Det var ikke relevant","notAccurate":"Den var ikke præcis","other":"Andet"},"errorMessages":{"required":"Angiv venligst hvad der var galt med informationen"}}},"Loading":{"loading1":"AI'en tænker...","loading2":"Finder relevante kilder...","loading3":"Næsten færdig..."},"formLinks":"Brug en selvbetjeningsformular for at få hjælp med det samme","relevantLinks":"Læs mere"}}}}},"pages":{"forms":{"caseStatus":{"inputParts":{"caseDetails":{"loadingAriaLabel":"Henter sagsoplysninger"}}}}}},"startPage":{"components":{"YourUpcomingTrip":{"title":"Din kommende rejse"},"TravelExtras":{"title":"Anbefalet til din kommende rejse"},"SearchPanel":{"close":"Luk","heading":"Book din næste rejse","headingSasHolidays":"Book din næste ferie","tripType":"Rejsetype","navigationTabs":{"flights":"Fly","flightAndHotel":"Fly + Hotel","sasYoung":"SAS Young","sasForWork":"SAS for Work"},"sasForWork":{"info":"Denne side er under udvikling. Følg knappen for at starte din firmabooking og/eller bruge din Travel Pass.","title":"SAS for Work","loggedOutDescription":"Log ind på din firmakonto for at booke firmarejser.","learnMore":{"linkText":"Lær mere om programmet eller køb Travel Pass"},"linkText":"Gå til SAS for Work","linkUrl":"/corporate/"},"moreOptions":{"title":"Flere muligheder","groupTravel":{"title":"Grupperejse","description":"For mere end 9 rejsende"},"sportTravel":{"title":"SAS Sport","description":"For hold og sportsgrupper","url":"/travel-info/sports-tickets"},"unaccompaniedMinors":{"title":"Uledsagede mindreårige","description":"5–15 år rejser alene","url":"/travel-info/unaccompanied-minors"}}},"BigHero":{"bookWithin":"Book inden for"},"MediumHero":{"pauseSlideshow":"Pause","playSlideshow":"Afspil","previousSlide":"Forrige dias","nextSlide":"Næste dias"},"SasHolidaysPage":{"travelExtrasSDKTitle":"Håndplukkede ferietilbud"}}},"countdown":{"days":"Dage","hours":"Timer","minutes":"Minutter","seconds":"Sekunder","bookBy":"Bestil inden"},"supportAndInformation":{"webFeedback":{"title":"Webfeedback","description":"Hjælp os med at forbedre vores hjemmeside ved at dele din feedback. Vi værdsætter din input."},"title":"Support og information","description":"Find information om rejser eller fly og få trafikopdateringer.","components":{"Forms":{"elementId":"kontaktformularer-og-certifikater"},"BannerRow":{"carousel":{"ariaLabel":"Selvbetjeningsmuligheder"}}}},"travelInfo":{"components":{"TopCategories":{"ariaHeader":"Vælg hovedkategori","ariaLabel":"Hovedkategorier"}}},"checkin":{"page":{"title":"Check-in","description":"På SAS-flyvninger kan du undgå køer i lufthavnen ved at checke ind online fra 30 timer før afgang."},"checkinButton":"Check-in","checkinCardDescription":"Indtast din bookingreference og efternavn for at checke ind til din flyvning."},"euroBonus":{"pages":{"title":"Earn every day with EuroBonus","description":"With SAS EuroBonus you earn better experiences from day one. No matter if you travel every day or just casually.","actionButton":"Join Eurobonus"},"sectionButtons":{"membersOffersLabel":"Medlemstilbud","aboutEuroBonusLabel":"Om EuroBonus","earnPointsLabel":"Optjen point","usePointsLabel":"Brug point","faqAndNewsLabel":"FAQ & Nyheder"}},"error":{"generic":{"heading":"Der skete noget uventet","redirectLabel":"Gå tilbage til forsiden"},"book":{"redirectLabel":"Prøv igen"}},"flightStatus":{"generic":{"title":"FLYSTATUS","description":"Kontroller flystatus ved at indtaste byer eller flynummer"},"search":{"cities":"Byer","origin":"Afgang","destination":"Ankomst","date":"Dato","search":"Søg","flightNumber":"Flynummer","anywhere":"Overalt","done":"Færdig"},"tabs":{"flightResult":"Flyresultat","airborne":"Luftbåren lige nu","favorite":"Favoritter"},"result":{"count":"søgeresultater","city":"By","flight":"Flyvningen","departureTime":"Afgangstid","arrivalTime":"Ankomsttid","status":"Status","favorite":"Favorit","operated":"Opereret af","noResult":"Ingen fly fundet","departure":"Afgang","arrival":"Arrival","expand":"Vis mere","collapse":"Vis mindre"},"resultDetails":{"actualDeparture":"Faktisk afgang","actualArrival":"Faktiske ankomst","estimatedDeparture":"Forventet afgang","estimatedArrival":"Forventet ankomst","scheduledDeparture":"Planlagt afgang","scheduledArrival":"Planlagt ankomst","leftGate":"Forladt gate","takeOff":"Lettet","touchDown":"Landet","gateArrival":"Gate ankomst","scheduled":"Planlagt","showGlobe":"Vis på kort"},"status":{"Cancelled":"Aflyst","Arrived":"Ankommet","Scheduled":"Planlagt","Delayed":"Forsinket","Landed":"Landet","Took-off":"Lettet","Departed":"Afgået"},"share":{"title":"SAS FLY STATUS","shareButton":"Dele"}},"partnerCheckin":{"steps":{"stepCounter":"Trin {current} af {total}","selectFlights":"Vælg flyafgange","selectTravelers":"Vælg rejsende","passengerInformation":"Passageroplysninger","additionalDetails":"Secure Flight-oplysninger","travelSafety":"Rejsesikkerhed","summary":"Oversigt","contactDetails":"Kontaktoplysninger"},"errors":{"unexpected":"Der opstod en uventet fejl","closeErrorMessage":"Luk fejlmeddelelsen","eligibilityError":"Der opstod en fejl under behandling af din reservation. Gå venligst tilbage og start forfra."},"selectFlights":{"heading":"Vælg flyafgange","tripTo":"Rejse til {destination}"},"travelers":{"heading":"Vælg rejsende til check‑in","notOpen":"Du kan desværre ikke checke ind online lige nu. Prøv venligst igen, eller check ind i lufthavnen.","tripInfoHeading":"Oplysninger om din rejse","tripInfoParagraph":"Hvis du nægtes boarding, eller hvis din flyvning aflyses eller er forsinket med mindst 2 timer, så henvend dig ved check‑in skranken eller gaten for information om dine rettigheder, særligt mht. kompensation og assistance."},"passengerInformation":{"searchAddress":"Søg adresse","errors":{"fieldRequired":"{label} er påkrævet for at fortsætte til næste trin"},"sectionLabels":{"personalInformation":"Personlige oplysninger","travelDocuments":"Rejsedokumenter","destinationAddresses":"Destinationsadresser","passengerTracingContact":"Kontaktoplysninger til passageropsporing"},"inputLabels":{"number":"Dokumentnummer","firstName":"Fornavn","lastName":"Efternavn","birthDate":"Fødselsdato","gender":"Køn","nationality":"Nationalitet","documentType":"Dokumenttype","issuingCountry":"Udstedelsesland","expirationDate":"Udløbsdato","countryOfResidence":"Bopælsland","addressSearch":"Søg adresse","country":"Land","cityName":"By","postalCode":"Postnummer","countrySubDivision":"Region/fylke","street":"Gade","email":"E‑mail","phone1":"Telefon 1","phone2":"Telefon 2"},"copyAddress":"Brug tidligere adresse","validationErrors":{"genericInvalidField":"Ugyldigt felt: {fieldName}","age":{"futureDate":"Fødselsdato må ikke være i fremtiden","underAge":"Voksne skal være mindst 12 år","underAgeChildren":"Børn skal være mellem 2 og 11 år","underAgeInfants":"Spædbørn skal være under 2 år"},"date":{"invalidDate":"Dato skal være i formatet åååå‑mm‑dd","invalidDay":"Dag skal være mellem 01 og 31","impossibleDate":"Indtast venligst en gyldig kalenderdato","invalidMonth":"Måned skal være mellem 01 og 12","invalidYear":"Året skal være større end 1900"},"document":{"futureDate":"Dokumentets udløbsdato skal være i dag eller fremtid"},"childrenRequireAdult":"Børn skal rejse med mindst én voksen. Hvis barnet kan rejse alene, bestil venligst en billet til uledsagede mindreårige."},"willSpendNightInUs":"Skal du overnatte mindst én nat i USA?","destinationTypes":{"finalDestination":"Ja","internationalTransit":"Nej, jeg bytter til en international flyafgang fra USA samme dag som jeg ankommer","cruiseTransit":"Nej, jeg bytter til et krydstogtskib samme dag som jeg ankommer til USA"},"cruiseFields":{"shipName":"Navn eller krydstogtskib","city":"By","state":"Stat","postalCode":"Postnummer"}},"contactDetails":{"heading":"Kontaktoplysninger","inputLabels":{"phone":"Telefon","email":"E-mail"},"validation":{"phoneRequired":"Telefonnummer er påkrævet","phoneInvalid":"Angiv venligst et gyldigt telefonnummer","emailRequired":"E-mail er påkrævet","emailInvalid":"Angiv venligst en gyldig e-mailadresse"}},"additionalDetails":{"heading":"Yderligere oplysninger","inputLabels":{"redressNumber":"Redress-nummer","knownTravelerNumber":"Known Traveler-nummer"}},"summary":{"unableToComplete":"Beklager, vi kan ikke fuldføre din check‑in online","proceedToAirport":"Venligst mød op i lufthavnen for at checke ind","collectBoardingPasses":"Du er checket ind. Gå til check‑in skranken i lufthavnen for at hente dit boardingkort.","excellent":"Fremragende! Du er checket ind","checkinSummary":"Check‑in oversigt","downloadBoardingPasses":"Download boardingkort","downloadPasses":"Download kort","boardingPassesDelivered":"Boardingkort leveret!","failedToSendBoardingPasses":"Kunne ikke sende boardingkort","backToBooking":"Tilbage til reservation","boardingPass":"Boardingkort","checkedIn":"Checket ind","notCheckedIn":"Ikke checket ind","details":{"flightNumber":"Flynummer","boardingTime":"Boardingtid","terminal":"Terminal"},"email":{"address":"E‑mail adresse","sendPasses":"Send boardingkort","sendPassesShort":"Send kort","addEmail":"Tilføj flere","removeEmail":"Fjern e‑mail"}},"tripInfo":{"tripTo":"Rejse til {cityName}"},"cancelDialog":{"title":"Er du sikker?","description":"Du har ugemte ændringer. Hvis du annullerer nu, mister du alle de ændringer, du har foretaget.","confirm":"Forlad nu"},"generic":{"continue":"Fortsæt","cancel":"Annuller","okay":"Okay","close":"Luk","next":"Næste","loading":"Indlæser"}},"bankRefund":{"startPage":{"heading":"Bankoplysninger, der kræves til din anmodning om refundering","description":"Indtast venligst følgende oplysninger, der er nødvendige for din anmodning om refusion","options":{"withIban":"Jeg har IBAN","withoutIban":"Jeg har ikke IBAN"},"errors":{"generic":"Ugyldig anmodning. Kontroller venligst, at du har brugt det korrekte link fra e-mailen. Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte SAS kundeservice.","alreadyProcessed":"Vi har allerede modtaget dine bankoplysninger. Beløbet bør være synligt på din bankkonto inden for 5 bankdage. Hvis du ikke har modtaget beløbet inden for denne periode, kontakt venligst SAS kundeservice for hjælp.","ibanLimitReached":"IBAN-valideringsgrænsen er nået. Kontakt venligst SAS kundeservice for hjælp."}},"form":{"inputRefLabel":"Bookingreference (f.eks. XCYE05)","inputRefInfo":"Din bookingreference har 5–6 tegn. Du kan finde den på din e-billet eller rejseplan.","inputRefError":"Indtast venligst en bookingreference","inputHolderLabel":"Kontoejers navn","inputHolderInfo":"Navnet på den person, der er registreret hos banken som ejer af kontoen.","inputHolderError":"Indtast venligst et navn","inputIbanLabel":"IBAN","inputIbanInfo":"International identifikator for din bankkonto. Den kan fås fra din bank.","inputIbanError":"Indtast venligst dit IBAN","countryLabel":"Land","inputBankNameLabel":"Banknavn","inputBankNameInfo":"Navnet på din bank","inputBankNameError":"Indtast venligst bankens navn","inputAccountNumberLabel":"Kontonummer","inputAccountNumberInfo":"Indtast venligst det kontonummer, du har modtaget fra din bank.","inputAccountNumberError":"Indtast dit kontonummer","inputBicSwiftLabel":"BIC/SWIFT","inputBicSwiftInfo":"En SWIFT-kode, også kendt som en Business Identifier Code (BIC), er en standardiseret international kode for at sikre, at en betaling dirigeres til den rigtige bank. Eksempel: DEUTDEFFXXX (8 eller 11 tegn)","inputBicSwiftError":"Indtast en BIC/SWIFT-kode. Eksempel: DEUTDEFFXXX (8 eller 11 tegn)","inputIfscLabel":"IFSC-nummer","inputIfscInfo":"IFSC-nummeret (Indian Financial System Code) har 11 tegn og identificerer den individuelle filial af banken eller den finansielle institution","inputIfscError":"Angiv dit IFSC-nummer (Indian Financial System Code)","inputBankBranchOfficeAddressLabel":"Fuld bankfilialadresse","inputBankBranchOfficeAddressInfo":"Fuldt navn og adresse på bankfilialen, hvor kontoen er oprettet","inputBankBranchOfficeAddressError":"Fuldt navn og adresse på bankfilialen, hvor kontoen er oprettet","inputBsbLabel":"Bank State Branch (BSB)","inputBsbInfo":"BSB-nummeret (Bank State Branch) identificerer den individuelle filial af banken eller den finansielle institution. Dit fulde kontonummer består af BSB og kontonummeret (6+9)","inputBsbError":"Angiv BSB-nummeret (Bank State Branch)","inputRoutingNumberLabel":"ACH-routingnummer","inputRoutingNumberInfo":"Angiv dit ACH-routingnummer som 9 cifre, uden mellemrum eller specialtegn.","inputRoutingNumberError":"Angiv dit ACH-routingnummer som 9 cifre, uden mellemrum eller specialtegn.","inputClearingCodeLabel":"Clearingkode","inputClearingCodeInfo":"Canadisk clearingkode (CC) er en 9-cifret kode bestående af det 4-cifrede finansinstitutionsnummer efterfulgt af det 5-cifrede transitnummer, hvor kontoen er oprettet.","inputClearingCodeError":"Angiv den canadiske clearingkode (CC)","inputAccountHolderAddress1Label":"Adresselinje 1","inputAccountHolderAddress1Info":"Adresselinje 1 for person registreret hos banken som ejer af bankkontoen.","inputAccountHolderAddress1Error":"Adresselinje 1 for person registreret hos banken som ejer af bankkontoen.","inputAccountHolderAddress2Label":"Adresselinje 2 (valgfrit)","inputAccountHolderAddress2Info":"Adresselinje 2 for person registreret hos banken som ejer af bankkontoen.","inputAccountHolderCityLabel":"By for kontoindehaver","inputAccountHolderCityInfo":"By for person registreret hos banken som ejer af bankkontoen.","inputAccountHolderCityError":"By for person registreret hos banken som ejer af bankkontoen.","inputAccountHolderZipCodeLabel":"Postnummer","inputAccountHolderZipCodeInfo":"Postnummer for person registreret hos banken som ejer af bankkontoen.","inputAccountHolderZipCodeError":"Postnummer for person registreret hos banken som ejer af bankkontoen.","inputAccountHolderStateLabel":"Stat/provins for kontoindehaver","inputAccountHolderStateInfo":"Stat/provins for person registreret hos banken som ejer af bankkontoen.","inputAccountHolderStateError":"Stat/provins for person registreret hos banken som ejer af bankkontoen.","button":"Indsend","buttonTryAgain":"Prøv igen","success":"Tak, dine bankoplysninger er blevet gemt","error":"Det var ikke muligt at gemme bankoplysningerne, prøv igen senere"}},"giftCard":{"startPage":{"hero":{"title":"Giv verden med SAS Gift Cards","description":"Et gavekort fra SAS er den perfekte gave til alle, der elsker at rejse. Vælg mellem vores færdiglavede kort eller design dine egne. Så send dit gavekort via e-mail eller print det og lad modtageren vælge mellem mere end 100 SAS-destinationer verden over.","buttonLabel":"Køb gavekort","alt":"SAS Gift Card landingsside"},"checklist":{"heading":"Hvorfor vælge et SAS Gift Card?","items":{"0":"Give nogen du kan lide, adgang til verden. Modtageren kan bruge kortet selv eller give det videre til en anden.","1":"Betal for hele eller dele af flyvninger, ekstraudstyr som loungeadgang og mere online. Gavekortet kan ikke bruges hos SAS Partners eller til booking af pakkerejser gennem SAS Holidays.","2":"Gavekortet er gyldigt fra 48 timer efter købet og i op til 2 år efter købsdatoen.","3":"Du optjener point på flyvningen, selv når du betaler med et SAS Gift Card."}},"checkBalance":{"heading":"Tjek saldo","inputLabel":"Gavekortnummer","buttonLabel":"Tjek saldo","ariaLabel":"Kontroller gavekort saldo","pinInputLabel":"PIN-kode","pinInputAriaLabel":"Indtast PIN-kode","codeError":"Indtast et gyldigt nummer","pinError":"Indtast en gyldig PIN-kode","captchaError":"Bekræft venligst, at du ikke er en robot","genericError":"Noget gik galt. Prøv venligst igen","notActiveError":"Gavekortet er i øjeblikket inaktivt","expiredError":"Gavekortet er udløbet","voucher":"Gavekort","balance":"Saldo","expiryDate":"Udløbsdato","buttonLabelAddAnother":"Tjek et andet gavekort"},"stepsSection":{"heading":"Sådan fungerer det","items":{"0":{"title":"Få inspiration","description":"Få inspiration på SAS-webstedet. Book din næste rejse eller tilføj ekstra til en eksisterende booking."},"1":{"title":"Vælg","description":"Vælg gavekortet som din betalingsmetode. Du kan bruge mere end ét gavekort og betale det resterende beløb med et kreditkort."},"2":{"title":"Nyd","description":"Vi ønsker dig en god rejse med os!"}}},"tncLink":"Vilkår og betingelser","faqHeading":"Ofte stillede spørgsmål"},"store":{"title":"Vælg gavekort","description":"

Vælg et beløb og tilpas dit gavekort ved at vælge et billede og skrive en egen hilsen. Du kan købe op til 10 gavekort ad gangen, med et samlet beløb på {value} {currency}.

","descriptionCampaign":"

Er du på udkig efter en betænksom gave til en særlig person? Køb et gavekort senest den 5. juni, så fylder vi op med 20% ekstra værdi. Du kan købe op til 10 gavekort ad gangen for et samlet beløb på {value} {currency}.

","giftcard":"Gavekort","value":"Værdi","customValue":"Brugerdefineret værdi","selectValue":"Vælg værdi","greeting":"Hilsen","buttonLabel":"Tilføj et andet gavekort","buttonLabelBack":"Tilbage","close":"Luk","step":"Trin","of":"af","nextImage":"Næste billede","previousImage":"Forrige billede","previewImage":"Forhåndsvisning billede","error":{"customValueError":"Må sætte et tilpasset beløb","maxValueError":"Maksimalt beløb kan ikke være større end","minValueError":"Minimalt beløb kan ikke være mindre end","numberError":"Beløbet skal være et heltal","fatalError":"Unexpected error has occured"},"nav":{"0":"Tilpas","1":"Dine oplysninger","2":"Betaling","3":"Bekræftelse"},"basket":{"details":"Detaljer","total":"Total","items":"Antal kort","expiration":"Gyldig indtil","value":"Værdi","greeting":"Hilsen","buttonLabelContinue":"Fortsæt","buttonLabelClose":"Luk"},"customerDetails":{"details":"Dine kontaktoplysninger","description":"Du vil modtage en e-mail med et link til gavekortet. Gavekortet kan printes eller sendes til en, du holder af.","firstName":"Fornavn","lastName":"Efternavn","phone":"Telefonnummer","email":"E-mailadresse","error":{"firstNameError":"Fornavnet skal bestå af bogstaver og være 2–30 tegn langt.","lastNameError":"Efternavnet skal bestå af bogstaver og være 2–30 tegn langt.","phoneError":"Indtast venligst et gyldigt telefonnummer med 8–18 cifre.","emailError":"Indtast venligst en gyldig e-mailadresse, f.eks. brugernavn@sas.no"}},"checkout":{"title":"Gennemgå og betal","checkboxLabel":"Jeg accepterer vilkårene og betingelserne for SAS gavekort","checkboxError":"Du skal acceptere vilkårene og betingelserne for at fortsætte med dit køb","conditionsLinkText":"vilkårene og betingelserne","buttonLabelPay":"Betal nu","buttonLabelRestart":"Start forfra","error":"Fejl","sessionExpiredError":"Din session er udløbet. Start venligst forfra.","offerUnavailable":"Dette tilbud er ikke længere tilgængeligt. Klik OK for at gå tilbage til startsiden.","alert10Giftcards":"Tak for at du valgte 10 gavekort. Hvis du ønsker at købe flere, bedes du starte en ny transaktion.","alertMaxValue":"Tak for at du har tilføjet gavekort med et samlet beløb på {valueSpaceCurrency}. Hvis du ønsker at købe flere, kan du afgive en ny ordre efter betaling."},"confirmation":{"heading":"Vi har modtaget din betaling","yourDetails":"Dine oplysninger","selectedGiftCards":"Valgte gavekort","paymentDetails":"Betalingsoplysninger","total":"Total","errorGeneral":"En fejl opstod. Venligst start forfra.","giftCard":"Gavekort","emailDescription":"En e-mail er blevet sendt til {email}! Tjek venligst din indbakke for at hente dit gavekort.","alert":{"delayedPayment":{"title":"Vi behandler din betaling","paragraph":"Din betaling er under behandling, og du vil modtage en e-mail når den er gennemført.","buttonLabel":"Prøv igen"},"refundIssued":{"title":"En fejl opstod, og du vil modtage en refusjon","paragraph":"Vi har sendt dig en e-mail angående refusjonen. Venligst prøv igen senere.","buttonLabel":"Prøv igen"},"giftcardIssued":{"title":"Vi beklager, en fejl opstod","paragraph":"Det ser ud til, at tingene går lidt langsomt i dag. Vi sender en e-mail, når dit gavekort er klar.","buttonLabel":"Luk"},"invalidSession":{"title":"Vi kan ikke behandle betalingen","paragraph":"Dit køb ser ud til at have taget for lang tid. Tjek venligst din e-mail for yderligere information. Hvis du ikke har modtaget en e-mail inden for 5 minutter, bedes du prøve igen.","buttonLabel":"Luk"}}}},"termsModal":{"buttonLabelOnClose":"Luk","loading":"Indlæser vilkår"}},"voucher":{"startPage":{"hero":{"title":"Rejs verden rundt med en SAS Voucher","description":"Tjek saldoen på din SAS Voucher her. Vælg mellem hundredevis af destinationer verden over, og book din rejse eller tilføj ekstra tjenester til en eksisterende booking ved hjælp af din SAS Voucher.","buttonLabel":"Tjek voucher saldo","alt":"SAS værdikupon landingsside"},"checklist":{"heading":"SAS Voucher","items":{"0":"Betal for flyrejser, ekstra tjenester som loungeadgang og meget mere online.","1":"Brug op til 2 værdikuponer og betal resten med en anden betalingsmetode.","2":"Optjen EuroBonus-point, når du bruger en SAS Voucher."}},"checkBalance":{"heading":"Tjek værdikupon saldo","inputLabel":"Værdikuponnummer","buttonLabel":"Tjek saldo","ariaLabel":"Tjek kupon saldo","pinInputLabel":"PIN-kode","pinInputAriaLabel":"Indtast PIN-kode","codeError":"Indtast et gyldigt nummer","pinError":"Indtast en gyldig PIN-kode","captchaError":"Bekræft venligst, at du ikke er en robot","genericError":"Noget gik galt. Prøv venligst igen","notActiveError":"Værdikupon er ikke aktiv","expiredError":"Værdikupon er udløbet","voucher":"Værdikupon","balance":"Saldo","expiryDate":"Udløbsdato","buttonLabelAddAnother":"Tjek en anden værdikupon"},"stepsSection":{"heading":"Sådan fungerer det","items":{"0":{"title":"Få inspiration","description":"Få inspiration på SAS-webstedet. Book din næste rejse eller tilføj ekstra til en eksisterende booking."},"1":{"title":"Vælg","description":"Vælg SAS Voucher som din betalingsmetode. Du kan bruge op til 2 værdikuponer og betale det resterende beløb med et betalingskort."},"2":{"title":"Nyd","description":"Vi ønsker dig en god rejse med os!"}}},"tncLink":"Vilkår og betingelser","faqHeading":"Ofte stillede spørgsmål"},"retrieve":{"heading":"Hent din SAS-voucher","description":"For at få din voucherkode skal du indtaste sagsnummeret, du modtog, da du registrerede din anmodning. Du finder dit sagsnummer i emnelinjen i din e-mail fra SAS kundeservice.","addAccessCode":"Indtast dit sagsnummer","accessCode":"Sagsnummer","buttonLabel":"Hent","termsLink":"Vilkår og betingelser","download":{"buttonLabel":"Download alle vouchers","description":"Download din voucher, og brug den online fra 48 timer efter modtagelse af voucher-e-mailen.","expiration":"Gyldig indtil","pin":"Voucher-PIN","voucher":"Voucher","voucherNumber":"Voucher-nummer"},"errors":{"missingId":"Oplysninger, der er nødvendige for hentning, mangler. Følg venligst linket i den e-mail, du har modtaget.","notFound":"Kunne ikke finde nogen vouchers","general":"Der opstod en fejl. Start venligst forfra.","used":"Voucheren er allerede brugt.","inactive":"Voucheren er ikke aktiv.","invalidNumber":"Kontroller nummeret og prøv igen."},"type":{"giftCard":{"heading":"Hent dit gavekort","description":"Brug det telefonnummer, der blev angivet ved købet. Formatet skal matche præcist. Du kan finde det korrekte nummer i din kvitteringsmail, hvis det er nødvendigt.","addAccessCode":"Indtast dit telefonnummer","accessCode":"Telefonnummer","buttonLabel":"Hent gavekort","download":{"buttonLabel":"Downloade alle gavekort","description":"Hent gavekortet som PDF ved at klikke på knappen nedenfor. Brug gavekortet online fra 48 timer efter købet.","expiration":"Gyldig til","pin":"PIN","voucher":"Gavekort","voucherNumber":"Gavekortnummer"},"errors":{"missingId":"Oplysninger, der er nødvendige for hentning, mangler. Følg venligst linket i den e-mail, du har modtaget.","notFound":"Ingen gavekort fundet.","general":"Der opstod en fejl. Prøv venligst igen.","used":"Gavekortet har allerede blitt brukt.","inactive":"Gavekortet er ikke aktivt.","invalidNumber":"Kontroller telefonnummeret og prøv igjen."}},"travelCredit":{"description":"Indtast bookingreferencen fra din oprindelige booking.","addAccessCode":"Indtast dit bookingreferencenummer","accessCode":"Bookingreference"},"flightCredit":{"description":"Indtast bookingreferencen fra din oprindelige booking.","addAccessCode":"Indtast dit bookingreferencenummer","accessCode":"Bookingreference"},"amex":{"heading":"Hent SAS Amex-voucher","description":"Bekræft venligst dig selv med dit EuroBonus-nummer.","addAccessCode":"Indtast dit EuroBonus-nummer","accessCode":"EuroBonus-nummer"},"ebpa":{"heading":"Hent SAS Eurobonus-voucher","description":"Bekræft venligst dig selv med dit EuroBonus-nummer.","addAccessCode":"Indtast dit EuroBonus-nummer","accessCode":"EuroBonus-nummer"},"scandic":{"heading":"Hent SAS Scandic-voucher","description":"Bekræft venligst dig selv med dit Scandic-medlemsnummer.","addAccessCode":"Indtast dit Scandic-medlemsnummer","accessCode":"Scandic medlemsnummer"},"verisure":{"heading":"Hent SAS Verisure Voucher","description":"Bekræft venligst dig selv med dit EuroBonus-nummer.","addAccessCode":"Indtast dit EuroBonus-nummer","accessCode":"EuroBonus-nummer"},"staff25":{"heading":"Hent dit gavekort","description":"Bekræft venligst dig selv med dit medarbejdernummer.","addAccessCode":"Indtast dit medarbejdernummer","accessCode":"Medarbejdernummer"},"recognition":{"heading":"Hent dit gavekort","description":"Bekræft venligst dig selv med dit medarbejdernummer.","addAccessCode":"Indtast dit medarbejdernummer","accessCode":"Medarbejdernummer"}}}},"cardMatch":{"startPage":{"title":"SAS EuroBonus Card Matcher","description":"Get a personalized payment card recommendation based on your spending. Connect your bank to find the best payment card for maximizing EuroBonus points and start planning your dream trip!","imgAltText":"SAS card offerings","bankSection":{"bankIdAlt":"BankID logo","bankIdInfo":"BankID info","title":"Secure sign-in with BankID","legalNotice":"When you log in using electronic identification services, we don’t save any data or information about your transactions","button":"Find your perfect card"},"promotionInfo":{"banks":{"title":"See your annual spend","description":"Log in to get an overview of your spending by category and add more banks."},"cards":{"title":"Discover which card is best for you","description":"Based on your purchases, we’ll calculate which EuroBonus credit card will earn you the most points."},"eurobonus":{"title":"See what EuroBonus points can give you","description":"We’ll estimate the number of points you could be earning and show you where these points could take you."}},"eIdInfo":{"mainTitle":"Information about using electronic ID","connecting":{"title":"Connecting with your bank","text":{"line1":"This service uses what is known as open banking to access your account information and transaction history.","line2":"SAS will only gain access to certain data and will not be able to access funds or control of accounts."}},"cardProviders":{"title":"Card providers","text":{"line1":"Information about the company that has issued the card, etc."}},"riskFree":{"title":"Risk-free","text":{"line1":"When you use this service, you’re not obligated to apply for a card."}},"privacy":{"title":"Privacy","text":{"line1":"Your personal data is safe with SAS and handled according to GDPR.","line2":"Your transaction data will only be used to calculate the number of points your past transactions could have generate and to recommend which card suits you best.","line3":"No transaction data or account information will be saved."},"link":{"text":"SAS’ privacy policy","url":"https://www.flysas.com/en/legal-info/privacy-policy/"}},"close":"Luk"},"bankModal":{"signIn":"Sign in with electronic ID","selectBank":"Select your bank and identify yourself.","redirect":"Redirecting to bank","loading":"Loading banks","error":"Failed to load banks","legalTextShort":{"text":"By continuing authentication, you accept the terms of use & privacy notice of the","link":"Card Service available here."},"legalTextLong":{"title":"Terms of use & privacy notice of the Card Service","sections":{"section1":"Your transaction data is only processed and stored during your use of the Card Service and will not be stored by us or any of our processors.","section2":"SAS EuroBonus’ collection of your account information is made possible with the help of Gokind AB and their partner Enable Banking Oy (see our Terms of Use and Privacy Policy for more information). Before collection can take place, you need to give your approval and identify yourself, which is done by the bank you have chosen. After that, your selected transaction accounts will be available to SAS EuroBonus.","section3":"By continuing authentication, you agree to the retrieval of your selected transaction accounts, in accordance with our Terms of Use and Privacy Policy and the account information service terms of Enable Banking Oy. The retrieval of information takes place one (1) time, includes information from no more than 12 months back and is done for the purpose of providing you with insights into relevant EuroBonus card programs and benefits that could be relevant for you based on your spending and preferences."},"link":{"text":"Terms of Use & Privacy Policy","url":"https://assets.ctfassets.net/oz9qk43ly6yk/pNU9CPSr5MIkeRnYpLrnK/86bb11346ad6806e28fb240b54c48f36/Terms_of_Use_and_Privacy_Notice_Card_Match_25Sep2024.pdf"}},"close":"Luk","back":"Tilbage"},"cardsBanner":{"heading":"Læs mere om vores betalingskort","description":"Du behøver ikke være en hyppig rejsende for at tjene point. Med et SAS EuroBonus betalingskort optjener du EuroBonus-point, hver gang du bruger kortet. Point kan bruges til flybilletter, billeje, hotelophold og meget mere. Vores kort er co-branded med Mastercard, American Express (Norge/Sverige) og Lunar."},"infoSection":{"infoBlock":{"earn":{"title":"Earn EuroBonus points on everything you spend","text":"With an SAS EuroBonus credit card, you can quickly earn Bonus points every time you use the card to pay for your everyday purchases.","alt":"web","link":{"text":"Learn more about EuroBonus","url":"https://www.sas.dk/eurobonus#earn-points"}},"make":{"title":"Make your travel dreams come true","text":"Earning points on everything from groceries to gas will quickly add up, so you can take that dream vacation even sooner.","alt":"Beach"},"stay":{"title":"Stay at more than 250 000 hotels","text":"Use your points to pay for stays at over 250 000 hotels worldwide.","alt":"Hotel","link":{"text":"Learn more about how to book hotel","url":"https://www.flysas.com/en/eurobonus/partners/hotels/"}}}}},"recommendedCards":{"loaderState":{"default":"Collecting transactions","others":{"enrichingTransaction":"Enriching transactions","filteringTransaction":"Filtering transactions","calculatingEuroBonusPoints":"Calculating EuroBonus points","preparingCardRecommendation":"Preparing card recommendation","preparingOffersRecommendation":"Preparing offers recommendation"}},"cards":{"recommended":"Recommended cards","other":"Our other cards","apply":"Apply now"},"header":{"manageSettings":"Manage my transactions","logOut":"Log out"},"transactionsBanner":{"title":"Explore your best card options and rewards","youCouldHaveEarned":"With your spending and selected EuroBonus card, you would earn in a year:","pointsAccumulated":"{points} points","welcomePoints":"({welcomePoints} welcome points included)","manageSettings":"Filter transactions"},"offers":{"title":{"domestic":"Domestic one way trip","scandinavia":"Scandinavia one way trip","europe":"One way trip to Europe","world":"One way trip to Asia/North America","lounge":"Lounge"}},"offer":{"option":{"cabin":"fly in {cabinName}","lounge":"use lounge","minPerTraverel":"{pointsRequired} p/traveler","pointsLeft":"{pointsLeftToGet} p left"}},"underAge":{"question":"Are you over 26 years old?","options":{"yes":"Yes","no":"No"},"info":"We ask so we can make the most accurate calculation. You can always change your preferences later under Manage my transactions."},"transactionsDrawer":{"transactions":"Transactions","notice":{"header":"To achieve the most accurate calculation you can","info":{"excludeCategories":"We have excluded transactions that are unlikely to be card purchases and therefore don’t generate points","underAge":"Answer if you are under 26 years old","addAccount":"Add more bank accounts for your payments"}},"underAge":"I am under 26 years old","total":"Total spending","addBank":"Add bank account","bankAccount":{"title":"Bank accounts","account":"Account","remove":"Remove"},"categories":{"title":"Categories","hint":"Filter & exclude/include"}},"transaction":{"missingName":"Unknown","missingLabel":"No info"},"voucher":{"single":{"moneyLeft":"{leftToSpend} kr left to redeem the voucher","reachedGoal":"You have reached {spendLimit} kr/year - voucher is redeemable"},"multiple":{"moneyLeft":"{leftToSpend} kr left to redeem the {order} voucher","reachedGoal":"You have reached {spendLimit} kr/year - {order} voucher is redeemable"},"default":"Voucher is redeemable","order":{"1":"first","2":"second"}},"sessionOver":{"title":"Your session has ended","info":"To protect your information and ensure accurate calculations, we need to verify your identity again. Please log in with your electronic ID to continue.","identify":"Identify with eID"},"errorOnRedirect":{"title":"Bank Connection Unavailable","description":"We’re currently unable to connect to your bank. Please try again later.","backToHomeButton":"Go back"}},"notFound":{"title":"This page is in \"Flight Mode\"","description":"We can’t find what you’re looking for. Why not use our site search or take a look on our start page.","button":"Go back home"},"warning":{"title":"Borrowing costs money!","description":"If you fail to repay the debt on time, you risk a payment remark. This can lead to difficulties in renting a home, taking out subscriptions, and getting new loans. For support, contact the budget and debt counseling in your municipality. Contact details are available at","link":{"title":"konsumentverket.se","href":"https://www.konsumentverket.se/"}}},"wifi":{"StartPage":{"title":"SAS Onboard WiFi - Landingsside","ErrorPage":{"title":"Få adgang til gratis WiFi","description":"Noget gik galt. Prøv igen senere.","cause":"Årsag: {error}"},"SignInCTA":{"title":"Nyd gratis high-speed WiFi","description":"Gratis for EuroBonus-medlemmer og kunder hos 3.","descriptionWithoutTre":"Gratis for EuroBonus-medlemmer.","signInButtonLabel":"Log ind med EuroBonus","joinEbButtonLabel":"Bliv medlem af EuroBonus – få gratis WiFi","broughtByTre":"Præsenteret af 3","connectButtonLabel":"Tilslut","goodwillAccessLinkLabel":"Problemer med at logge ind?"},"TreLogin":{"buttonLabel":"Log ind med dit 3-nummer","Dialog":{"title":"Log ind med 3","description":"Kunder hos 3, der har abonnementer i Sverige og Danmark, får gratis high-speed WiFi. Indtast blot dit telefonnummer for at oprette forbindelse.","phoneInputLabel":"Telefonnummer","submitButtonLabel":"Log ind","closeButtonLabel":"Luk 3-login-dialog","errors":{"PHONE_REQUIRED":"Angiv dit 3-telefonnummer for at fortsætte.","UNSUPPORTED_COUNTRY":"Kun svenske (46) og danske (45) numre understøttes.","INVALID_FORMAT":"Tjek formatet på telefonnummeret og prøv igen.","FAILED_VALIDATION":"Vi kunne ikke bekræfte dit 3-abonnement. Prøv igen senere.","NO_SUBSCRIPTION":"Dette nummer er ikke knyttet til et 3-abonnement.","REQUEST_FAILED":"Vi kunne ikke nå 3-tjenesten lige nu. Prøv igen.","MISSING_DEVICE_INFO":"Vi mangler enhedsoplysninger for denne session. Genindlæs siden og prøv igen.","UNKNOWN":"Noget gik galt. Prøv igen."}}},"OpenAppCard":{"title":"SAS app","description":"Test netværket med appen","buttonLabel":"Åbn app"},"SasOnboard":{"title":"SAS Ombord","description":"Bestil fra vores ombordmenu, se rejsestatus & opdag oplevelser på din destination","visitPortalButtonLabel":"Besøg ombordportalen"},"EuroBonusUSP":{"title":"Ikke medlem af EuroBonus endnu?","description":"Tilmeld dig gratis og få fordele som:","usp":{"freeWifi":"Gratis WiFi ombord","exclusiveOffers":"Eksklusive tilbud","earnPoints":"Optjen point på fremtidige flyvninger"},"joinEbButtonLabel":"Bliv medlem af EuroBonus","readMoreButtonLabel":"Mere om EuroBonus"},"AppInfoCard":{"title":"Log ind i SAS-appen","description":"Hvis du har SAS-appen, skal du bare åbne den for at få adgang til gratis WiFi og udforske andre tjenester ombord.","imageAlt":"Telefon der viser SAS app"},"OnboardInfoCard":{"title":"Ombordportal","description":"Se vores menu med mad og drikkevarer ombord og se status for din rejse.","buttonLabel":"Besøg ombordportalen"},"EuroBonusInfoCard":{"title":"Ikke medlem af EuroBonus endnu?","description":"Tilmeld dig gratis og få fordele som high-speed WiFi (snart på alle flyrejser) og gratis standard sædevalg ved check-in.","imageAlt":"SAS fly i luften"},"WorldCupBanner":{"bannerTitle":"Se live sport på Sport 24","bannerDescription":"Tilgængeligt på fly udstyret med højhastigheds-WiFi.","dialogTitle":"Se live sport på Sport 24","dialogBody":"Live sport kan ses om bord via Sport 24. For at få adgang til strømmen skal du følge trinene på denne side for at oprette forbindelse til WiFi om bord og derefter åbne afspilleren fra startsiden.","dialogConfirmLabel":"Forstået","dialogCloseLabel":"Luk","imageAlt":"VM 2026 live-streaming"}},"AboutEuroBonusModal":{"title":"Kom tættere på din næste rejse med EuroBonus","closeButtonLabel":"Luk","pointsTitle":"Optjen og brug point","pointsText":"Du kan optjene og bruge point på flyrejser, hotelophold, billeje, daglig shopping og meget mere!","lists":{"dayOne":{"title":"Fordele fra dag 1","items":{"freeWifi":"Gratis WiFi (snart på alle flyrejser)","seatSelection":"Gratis standard sædevalg ved check-in","discounts":"Rabatter på fremtidige rejser"}},"exclusive":{"title":"Eksklusive niveaufordele","items":{"loungeAccess":"Adgang til lounge","fastTrack":"Fast track","extraBaggage":"Ekstra bagage","priorityAccess":"Prioriteret adgang til services","moreBenefits":"Og meget mere"}}}},"ActivateLimitedSession":{"register":{"title":"Bliv medlem af EuroBonus","ctaLabel":"Fortsæt","step1":"Du har 15 minutter til at tilmelde dig.","step2":"Bekræft din e-mail for at blive medlem.","step3":"Log ind for at nyde gratis WiFi."},"reset":{"title":"Nulstil din adgangskode","ctaLabel":"Fortsæt","step1":"Du har 15 minutter til at nulstille den.","step2":"Tjek din e-mail for at nulstille din adgangskode.","step3":"Log ind for at nyde gratis WiFi."},"redirectError":"Teknisk fejl","redirectErrorWithUrl":"Registrerings-URL {url} er ikke gyldig.","activationError":"Kunne ikke aktivere begrænset session. Prøv venligst igen."},"TooManyDevicesConnected":{"title":"{maxDevicesConnected, plural, =1 {Du har allerede en enhed forbundet} other {Du har allerede # enheder forbundet}}","paragraph1":"Der er en grænse for, hvor mange enheder du kan forbinde til hver EuroBonus-konto.","paragraph2":"{maxDevicesConnected, plural, =1 {Rejsende kan bruge high-speed WiFi på én enhed per EuroBonus-konto. Hvis du vil forbinde denne enhed, kan du gå til portalen onboard.flysas.com på din anden forbundne enhed. Klik på Forbundet øverst til højre, og vælg derefter Afbryd denne enhed} other {Rejsende kan bruge high-speed WiFi på op til # enheder per EuroBonus-konto. Hvis du vil forbinde denne enhed, kan du gå til portalen onboard.flysas.com på en af dine andre forbundne enheder. Klik på Forbundet øverst til højre, og vælg derefter Afbryd denne enhed}}","paragraph3":"For at forbinde på denne enhed skal du bare gå tilbage og logge ind igen.","ctaLabel":"Gå tilbage","signOutError":"Kunne ikke logge ud. Prøv igen."},"GoodwillAccess":{"title":"Vi hjælper dig online","description":"Fortæl os, hvad der gik galt, så prøver vi at forbinde dig uden login denne gang. Dit svar hjælper os med at løse problemet.","reasonLegend":"Hvad gik galt?","reasons":{"SIGN_IN_FAILED":"Jeg kunne ikke logge ind","NO_VERIFICATION_CODE":"Jeg fik ingen bekræftelseskode eller e-mail","FORGOT_PASSWORD":"Jeg har glemt min adgangskode","REGISTRATION_FAILED":"Jeg kunne ikke blive medlem af EuroBonus","TRE_SIGN_IN_FAILED":"Jeg kunne ikke logge ind med mit 3-nummer","OTHER":"Andet"},"reasonRequired":"Vælg, hvad der gik galt.","descriptionLabel":"Fortæl os mere (valgfrit)","descriptionHelperText":"Beskriv, hvad der skete, inklusive eventuelle fejlbeskeder. Skriv ikke adgangskoder eller personoplysninger.","submitButtonLabel":"Forbind til WiFi","submitError":"Vi kunne ikke forbinde dig lige nu. Prøv igen.","goBackButtonLabel":"Gå tilbage"},"ClientErrorPage":{"title":"Noget gik galt","description":"Bare log ind igen for at fortsætte.","tryAgainButtonLabel":"Log ind"},"UpgradeToEurobonus":{"title":"Bliv medlem af EuroBonus for at oprette forbindelse","paragraph1":"For at få fuld adgang til WiFi skal du være EuroBonus-medlem.","paragraph2":"Hvis du bliver medlem af EuroBonus, bliver den konto, du loggede ind med {email}, til en EuroBonus-konto. Ellers kan du bare logge ud og oprette en ny EuroBonus-konto.","informationLinkLabel":"Vis mere om EuroBonus","upgradeCtaLabel":"Bliv medlem af EuroBonus","signOutCtaLabel":"Log ud","EnrollmentFallback":{"grantedTitle":"Du er forbundet","grantedDescription":"Vi har midlertidige problemer med at tilmelde dig EuroBonus, så du er ikke medlem endnu – men vi har alligevel forbundet dig til WiFi. Du kan prøve at blive medlem igen senere.","failedTitle":"Noget gik galt","failedDescription":"Vi har midlertidige problemer med at tilmelde dig EuroBonus og kunne ikke forbinde dig til WiFi. Prøv igen senere.","continueCtaLabel":"Fortsæt","closeCtaLabel":"Luk","onCloseLabel":"Luk dialogboksen"}},"HomePage":{"wifiByTre":"Dit gratis WiFi fra 3","ActivateDeviceError":{"title":"Noget gik galt","description":"Vi kunne ikke forbinde din enhed. Start venligst forfra og prøv igen.","startOverButtonLabel":"Start forfra"},"FlightProgress":{"destination":"Næste stop – {cityName}","fallbackTitle":"Onboard portal","progressLabel":"Flyfremskridt","timeToDestination":"{hours, plural, =0 {} other {# t., }}{minutes} min tilbage","arrivalTime":"Ankommer kl. {time}","liveMapLink":"Live-kort"},"OffersMenu":{"title":"Planlæg din ankomst","items":{"placeOrder":{"title":"Afgiv en bestilling","description":"Nyd drikkevarer og snacks ombord","imageAlt":"Mad, drikkevarer og snacks"},"airportTransfer":{"title":"Sikre din lufthavnstransport","description":"Bestil taxi, transfer eller tog nemt","imageAlt":"Et tog"},"arlandaExpress":{"title":"Bestil Arlanda express-billet","description":"","priceSubtitle":"{price} SEK for {adultCount, plural, one {# voksen} other {# voksne}}","priceSubtitleWithDiscount":"{price} SEK for {adultCount, plural, one {# voksen} other {# voksne}} - {discount} % rabat","priceSubtitleFreeChildren":"{price} SEK for {adultCount, plural, one {# voksen} other {# voksne}}. Gratis for børn","imageAlt":"Arlanda express-logo"},"hotels":{"title":"Eksklusive tilbud på hoteller","description":"Book indkvartering der passer til din rejse","imageAlt":"Udsigt fra et hotelværelse"},"activities":{"title":"Aktiviteter","description":"Sjove ting at lave på din destination","imageAlt":"Nærbillede af frihedsgudinden"},"rentalCars":{"title":"Lej en bil","description":"Opdag tilbud og tjen EuroBonus-point","imageAlt":"Bil på en vej"},"hertzRentalCars":{"title":"Lej en bil fra Hertz","description":"Opdag tilbud og tjen EuroBonus-point","imageAlt":"Hertz-logo"},"downloadSasApp":{"title":"Download SAS-appen","description":"Få adgang til dine rejseoplysninger og tjenester på farten","imageAlt":"Telefon der viser SAS-appen"}}},"AncillaryOffers":{"title":"Planlæg en komfortabel hjemrejse","items":{"upgrade":{"title":"Opgrader rejse","description":"Fra {price}","imageAlt":"Opgrader din rejse"},"lounge":{"title":"Tilføj lounge","description":"Fra {price}","imageAlt":"Lufthavnslounge"},"meal":{"title":"Tilføj måltider","description":"Fra {price}","imageAlt":"Forudbestil måltid"}}},"Banners":{"title":"Højdepunkter","airportTransfer":{"title":"Lufthavnstransport","description":"Find vej til dit ophold. Med bus, tog eller taxa","imageAlt":"Tog, bil og bus"},"rentalCars":{"title":"Udforsk din destination","description":"Lej en bil – optjen EuroBonus-point","imageAlt":"Bil på en vej"},"downloadSasApp":{"title":"Download SAS-appen","description":"Hold styr på hele din rejse ét sted","imageAlt":"Telefon der viser SAS app"},"earnEuroBonusPoints":{"title":"Tjen point på denne flyvning","description":"For at tjene EuroBonus-point på denne flyvning skal du bare tilføje din bookingreference","imageAlt":"SAS fly i luften"}},"Vendor":{"starlink":"Internettjenester leveret af Starlink","highSpeedInternetComingSoon":"Vi arbejder på at give dig hurtigere internet på alle flyvninger. Dette fly er ikke opdateret endnu, så dagens tjeneste kører på vores ældre system."},"ConnectivityButton":{"connectedButtonLabel":"Forbundet","Dialog":{"title":"Status","closeDialogButtonLabel":"Luk forbindelsesdialog","faq":{"connected":{"starlink":{"CanIBuyHighSpeedWiFi":{"title":"Kan jeg købe high-speed WiFi?","description":"Nej. Det er kun tilgængeligt for EuroBonus-medlemmer og kunder hos 3."},"howManyDevicesCanIConnect":{"title":"Hvor mange enheder kan jeg forbinde?","description":"Du kan forbinde op til {maxDevicesConnected} enheder."},"howDoIConnectMoreDevices":{"title":"Hvordan forbinder jeg flere enheder?","description":"Gå til enhedsindstillingerne på din anden enhed og forbind til 3WiFi-netværket. Besøg wifi.flysas.com for at komme i gang."},"CanIUseAVpn":{"title":"Kan jeg bruge en VPN?","description":"Ja, forbind til WiFi først, og tænd derefter for din VPN."},"canIMakeVoiceOrVideoCalls":{"title":"Kan jeg foretage tale- eller videoopkald?","description":"Nej, tale- og videoopkald er ikke tilladt på SAS fly. Dette er for at skabe et roligt og afslappet miljø for alle ombord."},"ImA3customerDoIGetFreeHighSpeedWiFi":{"title":"Jeg er 3-kunde, får jeg gratis WiFi?","description":"Ja, high-speed WiFi er gratis for alle 3-kunder, der har abonnementer i Sverige og Danmark. Som 3-kunde kan du forbinde op til {maxDevicesConnected} enheder pr. telefonnummer."}},"viasat":{"CanIBuyWiFi":{"title":"Kan jeg købe WiFi?","description":"Nej. Det er kun tilgængeligt for EuroBonus-medlemmer."},"howManyDevicesCanIConnect":{"title":"Hvor mange enheder kan jeg forbinde?","description":"Du kan forbinde op til {maxDevicesConnected} enheder."},"howDoIConnectMoreDevices":{"title":"Hvordan forbinder jeg flere enheder?","description":"Gå til enhedsindstillingerne på din anden enhed og forbind til SASWIFI-netværket. Besøg sas.viasat.com for at komme i gang."},"CanIUseAVpn":{"title":"Kan jeg bruge en VPN?","description":"Ja, forbind til WiFi først, og tænd derefter for din VPN."},"canIMakeVoiceOrVideoCalls":{"title":"Kan jeg foretage tale- eller videoopkald?","description":"Nej, tale- og videoopkald er ikke tilladt på SAS fly. Dette er for at skabe et roligt og afslappet miljø for alle ombord."}}}}},"ConnectedDialog":{"status":"Forbundet","giveAccessToMoreDevicesButtonLabel":"Giv adgang til flere enheder","disconnectThisDeviceButtonLabel":"Afbryd denne enhed","signOutButtonLabel":"Sign out","disconnectError":"Kunne ikke afbryde enheden. Prøv igen.","devicesConnected":"{devicesConnected} af {maxDevicesConnected} enheder forbundet","devicesConnectedLoading":"tilsluttede enheder","deviceCountsError":"Kunne ikke hente antal tilsluttede enheder."}},"TravelExtras":{"hotels":{"title":"Hoteller i {cityName}"},"activities":{"title":"Aktiviteter i {cityName}"}},"WorldCupBanner":{"title":"Se live sport på Sport 24","description":"Tilgængeligt på fly udstyret med højhastigheds-WiFi.","imageAlt":"Sport 24 live-streaming","errorToastTitle":"Streaming utilgængelig","errorToastDescription":"Vi kunne ikke starte sport-streamen lige nu. Prøv igen.","errorToastCloseLabel":"Luk"},"AirshoppenBanner":{"title":"Shop taxfree og spar op til 50%","description":"Bestil dine taxfree-favoritter nu og få dem leveret direkte til flysædet på hjemrejsen.","imageAlt":"Taxfree-produkter"}},"WorldCupPage":{"title":"Se FIFA World Cup 26™ på Sport 24","description":"Tryk nedenfor for at begynde at streame live om bord.","watchButtonLabel":"Se nu","loadingTitle":"Starter streamen","loadingDescription":"Hold denne side åben, mens vi forbinder dig til Sport 24.","unavailableTitle":"Streaming utilgængelig","unavailableDescription":"VM-streaming er ikke tilgængelig lige nu.","errorToastTitle":"Streaming utilgængelig","errorToastDescription":"Vi kunne ikke starte VM-streamen lige nu. Prøv igen.","errorToastCloseLabel":"Luk","connectDialogTitle":"Opret forbindelse til WiFi om bord","connectDialogDescription":"Du skal oprette forbindelse til WiFi om bord, før du kan se streamen. Opret forbindelse, og prøv igen.","connectDialogCtaLabel":"Opret forbindelse til WiFi","connectDialogCloseLabel":"Luk"},"AddPnrDialog":{"title":"Optjen EuroBonus-point på denne flyvning","description":"Tilføj din bookingreference for at optjene point på denne rejse","imageAlt":"SAS EuroBonus","pnrLabel":"Bookingreference","pnrHelp":"Eksempel YNMO7F. Du finder den på dit boardingpas.","skipButton":"Spring over","addButton":"Tilføj","closeLabel":"Luk","continueButton":"Fortsæt","successTitle":"Bookingen er tilføjet","successDescription":"Din bookingreference er blevet tilføjet til din konto, og du optjener EuroBonus-point på denne flyvning","pnrLengthError":"Bookingreferencen skal være nøjagtigt 6 tegn.","nameMismatch":{"title":"We couldn't add your booking","body":"The name on your EuroBonus profile ({name}) doesn't match the name on your booking.","explanation":"This is usually a spelling difference or a missing middle name.","disclaimer":"Next time, sign in when you book and your points will register automatically.","button":"Got it"},"errors":{"DUPLICATE":"Dit EuroBonus-nummer er allerede tilføjet til denne booking.","FQTV_EXISTS":"Et bonusnummer for et flyselskab er allerede tilknyttet denne booking. Kun ét bonusnummer pr. passager er tilladt.","INVALID_ACCOUNT":"Dit EuroBonus-nummer kunne ikke bekræftes. Tjek din konto eller prøv igen senere.","PNR_NOT_FOUND":"Kunne ikke finde bookingreferencen. Tjek og prøv igen.","SERVICE_UNAVAILABLE":"Bookingtjenesten er i øjeblikket ikke tilgængelig. Prøv igen senere.","UNKNOWN":"Der opstod en fejl ved tilføjelse af din bookingreference. Prøv igen.","NOT_SAS_PNR":"Denne bookingsreference tilhører ikke en SAS-booking. Brug venligst en SAS-bookingsreference."}},"Logout":{"logoutLoaderLabel":"Logger ud..."},"NotFound":{"title":"Siden blev ikke fundet","description":"Siden du leder efter findes ikke.","ctaLabel":"Tilbage til forsiden"},"FeedbackChip":{"buttonLabel":"Give feedback"},"OnboardMenuBanner":{"title":"Ombordmenu","description":"Opdag vores udvalg af mad og drikkevarer","imageAlt":"Mad, snacks og drikkevarer"},"ActivatePage":{"etiquette":{"title":"Ved at oprette forbindelse accepterer du at overholde disse krav:","noCalls":"Ingen telefon- eller videoopkald tilladt","headphones":"Hovedtelefoner kræves til al lyd","familyFriendly":"Hold skærmindholdet familievenligt"},"player":{"mute":"Slå lyden fra i annoncen","unmute":"Slå lyden til i annoncen","progress":"Annoncens forløb","playing":"Annoncen afspilles","finished":"Annoncen er afspillet"},"connecting":"Opretter forbindelse","connectingNow":"Opretter forbindelse nu","connectingIn":"Opretter forbindelse om {time}","keepPageOpen":"Se annoncen, og hold denne side åben for at få gratis WiFi","sponsor":{"label":"Gratis WiFi fra Three"}}},"templatePage":{"VideoComponent":{"title":"Videoafspiller"},"seenVideoPlayer":{"title":"EuroBonus-video"},"HeroBannerComponent":{"altText":"Billede af hero banner"},"searchPanel":{"loginBanner":{"partnerAward":{"title":"Partner Award-fly","description":"Log ind for at booke flyrejser med vores partnerselskaber ved hjælp af dine EuroBonus-point"}}}},"changeFlight":{"information":{"title":"Har du fleksible rejseplaner?","description":"Det er muligt at ændre fly fra check-in åbner og indtil 60 minutter før den planlagte afgang.\n\nOmbooking foretages for alle passagerer i reservationen og kun til fly på samme dag.\n\nVed ændring til et fly samme dag overføres eventuelle tilkøb, såsom forudvalgte sæder eller måltider, ikke til det nye fly.\n\nDet er ikke muligt at ændre fly, hvis du allerede har indleveret bagage til dit oprindelige fly.","pnr":"PNR","lastName":"Efternavn","search":"Søge"},"originalFlightContent":{"title":"Vælg den flyrejse, du vil skifte","button":"Fortsæt"},"flightOffers":{"heading":"Vælg dit nye fly","subheading":"Dit valgte fly","title":"Vælg ny flyvning","description":"Vælg venligst en af følgende flymuligheder for at fortsætte med din ændring.","direction":"Retning","departure":"Afgang","arrival":"Ankomst","date":"Dato","flightNumber":"Flynummer","totalFlightTime":"Total flyvetid","backButton":"Tilbage","rebookWithPayButton":"Betal og omlæg","rebookButton":"Omlæg"},"payment":{"title":"Gennemse og betal","perPassenger":"Per passager","totalAmount":"Samlet beløb","paymentMethod":"Betalingsmetode","payAndRebookButton":"Betal og omlæg","totalCalculate":"Beregner samlet ...","consentText":"Jeg accepterer","termsAndCondition":"SAS's vilkår og betingelser","payButton":"Betal","summary":"Opsummering"},"confirmation":{"title":"Din flyrejse er blevet ændret","description":"Du vil snart modtage en bekræftelsesmail. For hjælp, kontakt venligst SAS Kundeservice.","newFlightTitle":"Dit nye fly","errorTitle":"Flyændring mislykkedes","errorDescription":"Desværre kunne vi ikke gennemføre din flyændring på nuværende tidspunkt. Prøv igen senere.","myBookingButton":"Gå til Mine Bookinger"},"errors":{"genericError":"Beklager, vi kan ikke behandle din anmodning lige nu. Prøv igen senere.","invalidQueryParams":"Ugyldige bookingoplysninger. Angiv venligst dit gyldige bookingnummer (PNR) og efternavn.","reservationNotFound":"Vi kunne ikke finde din reservation. Kontroller dine oplysninger og prøv igen.","errorFetchAvailability":"Kunne ikke hente tilgængelige flymuligheder for den valgte flyvning. Prøv igen senere.","changeNotAllowed":"Ændringer af flyvningen er ikke tilladt for denne booking. Kontakt kundeservice for hjælp.","internalServerError":"Vi oplever tekniske problemer. Prøv igen om et øjeblik.","fetchBookingError":"Kunne ikke hente dine bookingoplysninger. Prøv igen eller kontakt kundeservice.","retrievePnrError":"Vi kunne ikke finde din booking med det angivne referencenummer. Kontroller og prøv igen.","invalidOfferId":"Det valgte tilbud er ikke længere tilgængeligt. Vælg venligst en anden mulighed.","invalidRequest":"Vi kunne ikke behandle din anmodning. Kontroller dine oplysninger og prøv igen.","bookingClassNotFound":"Den ønskede bookingklasse er ikke tilgængelig. Vælg venligst en anden mulighed.","seatNotAvailable":"Beklager, der er ingen ledige pladser på den valgte flyvning. Vælg et andet fly eller kontakt kundeservice.","issueTicketError":"Der opstod et problem under behandlingen af din flyændring. Besøg et SAS-servicepunkt i lufthavnen eller kontakt kundeservice for hjælp.","issueTicketFailed":"Din flyændring kunne ikke gennemføres. Besøg et SAS-servicepunkt i lufthavnen eller kontakt kundeservice for hjælp.","invalidSegmentTattoo":"Flysegmentoplysningerne er ugyldige. Opdater siden og prøv igen.","noRebookOptions":"Der er ingen alternative flyvninger tilgængelige for den valgte rute og datoer.","invalidPos":"Denne valuta understøttes ikke for din valgte destination. Vælg en anden betalingsmetode.","openJawConjunctive":"Flyændringer er ikke tilgængelige for denne booking online. Kontakt vores kundeserviceteam, som gerne vil hjælpe dig.","openJaw":"Flyændringer er ikke tilgængelige for denne booking online. Kontakt vores kundeserviceteam, som gerne vil hjælpe dig.","unknown":"Der opstod en uventet fejl. Prøv igen eller kontakt support.","noRebookOptionsDepartureTooSoon":"Alternative flyafgange ligger for tæt på afgangstidspunktet. Kontakt venligst helpdesk for assistance.","noRebookOptionsDepartureTooLate":"Alternative flyafgange ligger uden for ombookningsvinduet. Kontakt venligst helpdesk for assistance.","noRebookOptionsNoSeats":"Der er ingen ledige pladser på alternative flyafgange i din kabineklasse. Kontakt venligst helpdesk for assistance.","noRebookOptionsConnectionTime":"Alternative flyafgange tillader ikke tilstrækkelig forbindelsestid. Kontakt venligst helpdesk for assistance.","noRebookOptionsEligibility":"Der blev ikke fundet nogen egnede alternative flyafgange. Kontakt venligst helpdesk for assistance."}},"sellBackSeat":{"generic":{"title":"Er dine rejseplaner fleksible?","description1":"Den flyvning, du har booket, er meget populær, og vi vil gerne tilbyde dig en frivillig mulighed for ombooking til en alternativ flyvning. Til gengæld vil du modtage en SAS Voucher til en værdi af {voucherAmount} pr. passager.","description2":"Værdikuponen er gyldig i op til et år og kan bruges til køb af rejser og tillægstjenester via SAS’ website eller via kundesupport. Hvis du accepterer tilbuddet, vil vi ændre alle passagerer i din booking til den foreslåede alternative flyvning.","description3":"Vent ikke for længe med at svare, tilbuddet gælder kun i 72 timer og afhænger af tilgængelighed. Hvis du ønsker at blive på din oprindelige flyvning, skal du blot ignorere dette tilbud.","label1":"Din bookingreference","label2":"Din samlede værdi af værdikuponen:","label3":"Passager"},"components":{"originalFlightDetails":{"title":"Din oprindelige flyvning"},"alternativeFlightDetails":{"title":"Vores foreslåede alternative flyvning","consentText":"Jeg accepterer ombooking til en alternativ flyvning for alle passagerer og vil modtage en SAS Voucher med en samlet værdi på {voucherAmount}. Billetbetingelserne for den oprindelige flyvning er gældende. Se vilkår og betingelser for SAS Voucher.","sasLink":"https://www.flysas.com/en/legal-info/other-policies/compensation-voucher/","buttonName":"Ombook og få værdikuponen"},"offerExpired":{"title":"BEKLAGER, DETTE TILBUD ER UDLØBET","description":"Det tilbud, du har anmodet om, er desværre udløbet. Bemærk venligst, at din oprindelige booking forbliver uændret."},"rebooked":{"title":"Ombokning er bekræftet","description":"Vi har med succes ombooket din flyrejse. Vi har udstedt en voucher på {totalValue} {currency} ({value} {currency} pr. passager) og sendt den via e-mail.","newFlightText":"Din nye flyvning"},"submitted":{"title":"DIT SVAR ER ALLEREDE SENDT","description":"Du har allerede indsendt anmodningen. Bemærk, at det kan tage op til 24 timer at modtage den opdaterede rejseplan og e-mail til at downloade SAS Voucher."},"failed":{"title":"Der er opstået en fejl","description":"Desværre kunne vi ikke ombooke dig til den foreslåede flyvning. Vi takker dig for din interesse. Dette betyder, at din oprindelige booking stadig er gyldig for bookingreference {pnr}."},"contactSupport":{"description":"Har du spørgsmål? Kontakt SAS Kundeservice."},"continueToHome":{"label":"Gå tilbage til forsiden"}}},"destinationPages":{"priceFrom":"Fra","moreMonths":"Flere måneder","fewerMonths":"Færre måneder","bestPrice":"Bedste pris","destinationsIn":"Destinationer i {countryName}","moreDestinationsIn":"Flere destinationer i {countryName}","otherPopularDestinations":"Andre populære destinationer","temperatureIn":"Temperatur i {cityName}","lowestPricePerMonth":"Laveste pris pr. måned","priceForOneWayTrip":"Pris for enkeltrejse","priceForRoundTrip":"Pris for tur-retur","shortAboutDestination":"Kort om {destinationName}","sectionNavigation":{"descriptionLabel":"På denne side:","discoverCheapFlights":"Opdag billige flyvninger","aboutCountry":"Om {country}","bestTimeToTravel":"Bedste tid at rejse","tipsForSmoothTravel":"Tips til en problemfri rejse","faq":"FAQ"}},"globe":{"flightInfo":{"latitude":"Bredde","longitude":"Længde","altitude":"Højde","speed":"Hastighed","scheduledDeparture":"Planlagt afgang","scheduledArrival":"Planlagt ankomst","actualDeparture":"Faktisk afgang","actualArrival":"Faktisk ankomst","terminal":"Terminal","gate":"Gate","flight":"Flyvning"},"flightDuration":{"timeAgo":"for {duration} siden","takeOffIn":"afgang om {duration}","arrivalIn":"om {duration}","pathLoading":"Indlæser rute...","timeBlock":{"hourUnit":" t","minuteUnit":" min"}},"mapControls":{"backAriaLabel":"Tilbage til startside"},"errors":{"errorDialog":{"title":"Uventet fejl","closeLabel":"Luk og gå tilbage til forrige side","returnButton":"Tilbage til startside"},"fetchFlightDataError":"En uventet fejl opstod under hentning af flyvningsdata.","fetchFlightInfoError":"En uventet fejl opstod under hentning af flyvningsoplysninger."}},"bookFlightPass":{"actions":{"close":"Luk","okay":"OK","retry":"Prøv igen"},"otpDialog":{"title":"Bekræft din identitet","errorFallback":"Der opstod en fejl. Prøv igen.","otpSent":"Engangskode blev sendt til {deliveryTargetMasked}. Koden er aktiv i 10 minutter.","inputLabel":"Indtast den 6-cifrede kode","requestNewCode":"Anmod om ny kode","resendsRemaining":"{count} gensendelse(r) tilbage","verifyButton":"Bekræft"},"heroBanner":{"heading":"Travel Pass Leisure - vores klippekort til fritidsrejsende, der flyver ofte","description":"Rejs til dine yndlingsdestinationer til en fast, rabatteret pris pr. returrejse - perfekt til dig, der ofte rejser til den samme by.","imageAlt":"Hero-banner for Travel Pass Leisure","learnMore":"Læs mere om Travel Pass Leisure"},"search":{"title":"Vaelg din rejse","originLabel":"Fra","destinationSearchLabel":"Soeg destinationer"},"errors":{"generic":"Noget gik galt","loadFailed":"Vi kunne ikke indlæse de nødvendige data. Prøv igen."},"filters":{"all":"Alle"},"cards":{"selectedBadge":"Valgt","perRoundTrip":"pr. returrejse","popularRoutes":"Populaere ruter:","moreRoutes":"+{count} flere ruter","addedToCart":"Lagt i kurven","select":"Vaelg"},"availability":{"showReturnAvailability":"Vis tilgaengelighed for returfly","previousMonth":"Forrige måned","nextMonth":"Naeste måned","available":"Tilgaengelig","unavailable":"Ikke tilgaengelig","backToSummary":"Tilbage til oversigten","closeLabel":"Luk modal","availabilityTitle":"Flytilgaengelighed til {destination}","leisureTitle":"Travel Pass Leisure til {destination}","businessTitle":"Travel Pass Business til {destination}"},"productInfo":{"title":"Mere om dette produkt:","roundTripsSummary":"Køb {quantity} returrejser på forhånd med et rejsekort.","viewTermsAndConditions":"Se alle vilkaar og betingelser","viewBusinessTermsAndConditions":"Se erhvervsvilkaar og betingelser","previewAvailability":"Forhaandsvis tilgaengelighed","leisure":{"fixedDiscountedPrice":"Hver enkelt tur er tilgængelig til en fast, nedsat pris, uanset hvornår du booker i gyldighedsperioden (så længe der er sæder reserveret til dette produkt).","availabilityMayChange":"Produktet gælder kun for direkte flyvninger mellem de to udvalgte destinationer.","validityPeriod":"Produktet er gyldigt i 12 måneder fra 24 timer efter køb.","changeFee":"Bookede flyvninger kan ændres mod et gebyr.","nonRefundable":"Bookede flyvninger kan ikke refunderes, hvis du annullerer din tur.","additionalNotes":{"title":"Det vigtigste at kontrollere før køb:","checkAvailability":"Hvor godt tilgængeligheden er på de datoer og tider, du normalt flyver, ved hjælp af linket nedenfor."}},"business":{"priorityCheckIn":"Prioriteret check-in og boarding","seatSelection":"Gratis sædevalg inkl. premium-sæder","unlimitedChanges":"Ubegrænsede ændringer uden gebyrer","cancellation":"Aflys op til 2 timer før afgang","loungeAccess":"Adgang til businesslounge, hvor det er tilgængeligt","baggageIncluded":"Kabine- og indchecket bagage inkluderet","euroBonusPoints":"Optjen 1.000 EuroBonus-point pr. booking","customerSupport":"Dedikeret erhvervs-kundesupport","usageReports":"Månedlige bruksrapporter og analyser"}},"productDialog":{"numberOfRoundTrips":{"title":"Vaelg antal returrejser","decrease":"Mindsk antal returrejser","increase":"Oeg antal returrejser","summary":"{quantity} returrejser"},"assignment":{"title":"Brugere af Travel Pass","personal":"Personlig","shareable":"Kan deles med andre","shareableSelected":"Delbart Travel Pass valgt","shareableDescription":"Du kan senere tilføje navne på autoriserede brugere i Travel Pass Leisure-konfiguratoren. Så kan familiemedlemmer eller kolleger bruge dine Travel Passes til deres bookinger."},"baggage":{"title":"Vælg bagageoption","suffix":"bagage","add":"Tilføj","perTrip":"({currency} {amount}/pr. returrejse)","options":{"light":{"label":"Economy Light","description":"Inkluderer kun en lille taske under sædet. Haandbagage og indchecket bagage kan købes separat."},"standard":{"label":"Economy Standard","description":"Inkluderer ét stykke haandbagage og én indchecket taske uden ekstra omkostninger."}}},"addOns":{"personal":"Personligt","shareable":"Delbart"}},"cart":{"title":"Din kurv","empty":"Din kurv er tom","addDestinations":"Tilfoej destinationer for at komme i gang","auth":{"required":"Login paakraevet","loginToCheckout":"Log ind for at gå videre til betaling"},"lineItems":{"journey":"Rejse","roundTrips":"Returrejser","assignment":"Tildeling","baggage":"Bagage","subtotal":"Subtotal","vat":"Moms","total":"I alt"},"actions":{"proceedToCheckout":"Gå til betaling","remove":"Fjern","logIn":"Log ind"}},"checkout":{"summary":{"agreeToTerms":"Jeg samtykker til SAS vilkår og betingelser","pay":"Betal","secureCheckout":"Sikker betaling med 256-bit SSL-kryptering"},"errorDialog":{"title":"Betalingsfejl","okay":"Ok"},"confirmation":{"paymentConfirmed":"Betaling bekræftet","paymentFailed":"Vi kunne desværre ikke behandle betalingen","purchaseCompleted":"Dit køb er gennemført","yourTravelPassLeisure":"Din Travel Pass Leisure","managePasses":"Administrer Travel Passes","returnToShopping":"Tilbage til shoppingsiden","paymentReference":"Betalingsreference: {reference}"},"countdown":{"holdOrder":"Vi holder din bestilling de næste {minutes} minutter. Hvis betalingen ikke gennemføres inden da, vil du blive sendt tilbage til din indkøbskurv.","timeExpired":"Tid udløbet! Prøv venligst igen.","warningTitle":"Din tid er næsten brugt","warningDescription":"Har du brug for mere tid? Forlæng din session med {minutes} minutter.","noThanks":"Nej tak!","addMoreTime":"Tilføj mere tid","expiredTitle":"Tiden er løbet ud","expiredDescription":"Tiden er løbet ud for denne bestilling, men bare rolig, du kan altid gå tilbage og prøve igen.","okay":"OK"},"bookedItem":{"baggageStandard":"1 håndbagage, 1 indchecket bagage","baggageLight":"1 taske under sædet"}}},"breadcrumbs":{"ariaLabel":"Brødkrummer"},"bookTravelPassLeisure":{"heading":"Book din Travel Pass-rejse","steps":{"selectFlights":"Vælg flyvninger","travelerDetails":"Passagerdata","reviewAndBook":"Gennemse & book"},"selectFlightSection":{"outbound":"Udbound","inbound":"Returflyvning","continueButton":"Fortsæt","flightDetails":"Flyvningsdetaljer"},"flightOffers":{"returnDateError":"Returflyvningsdatoen kan ikke være før afrejsedatoen","departureDateError":"Afrejsedatoen kan ikke være efter returflyvningsdatoen","tryAgain":"Prøv igen senere","noAvailableFlights":"Ingen flyvninger tilgængelige. Prøv en anden dato.","selectFlight":"Vælg flyvning","stops":"stop","direct":"Direkte","infoButton":"Info"},"travelerDetailsSection":{"travelerLabel":"Passager 1 - Voksen","firstName":"Fornavn","lastName":"Efternavn","phone":"Telefon","email":"E-mail","genderMale":"Mand","genderFemale":"Kvinde","validation":{"firstNameRequired":"Fornavn er påkrævet","firstNameSpecialSymbols":"Fornavn må ikke indeholde specialtegn","lastNameRequired":"Efternavn er påkrævet","lastNameSpecialSymbols":"Efternavn må ikke indeholde specialtegn","genderRequired":"Vælg venligst køn","phoneRequired":"Telefonnummer er påkrævet","phoneMaxLength":"Telefonnummer må være højst 16 tegn","emailRequired":"E-mail er påkrævet","emailInvalid":"Indtast venligst en gyldig e-mailadresse"},"euroBonusAccordion":{"addButton":"Tilføj frequent flyer-program","bonusProgram":"Bonusprogram","selectProgram":"Vælg et program","membershipNumber":"Nummer"}},"reviewSection":{"tripSummary":"Rejseoversigt","travelers":"Passagerer","bookButton":"Book","tripBooked":"Rejse booket","bookingReference":"Bookingsreference","managebookingLink":"Administrer booking","thankYouMessage":"Tak fordi du rejser med os til","baggageStandard":"Standard","baggageLight":"Light","agreeToTerms":"Jeg samtykker til SAS vilkår og betingelser"},"authentication":{"required":"Godkendelse påkrævet","loginMessage":"Log ind for at fortsætte"},"duration":{"hour":"t","minute":"min"},"flightTime":{"timeBetweenFlights":"Tid mellem flyvninger","flight":"Flyvning","operatedBy":"Opereret af"},"flightDetailsDialog":{"title":"Flyinformation","close":"Luk"}},"upgrade":{"backToBooking":"Back to my booking","title":"Upgrade trip","intro":"Welcome to bidding for an upgrade, simply place a bid and we'll let you know when you win. Note, we'll ask for your credit card or EuroBonus details to guarantee the bid, we will only charge you if you win. Read more about bidding here.","booster":"Your EuroBonus status gives your bid a {percentage}% boost. Bid {amount} {currency} and we'll value it as {boostedAmount} {currency} — giving you a better chance of winning an upgrade.","flight":{"counter":"Flight {index} of {total}","previous":"Previous flight","next":"Next flight"},"bidBy":"Bid by {deadline}","flightNotice":{"won":"You won the bidding for this flight","lost":"You lost the bidding for this flight","closed":"Bidding has closed for this flight","unavailable":"Flight not available for upgrade bidding"},"cabin":{"business":"Business","premium":"Premium"},"perks":{"fastTrack":"Fast track (where available)","loungeWhereAvailable":"Lounge (where available)","lounge":"Lounge","priorityBoarding":"Priority boarding","emptyMiddleSeat":"Empty middle seat","flatBedSeat":"Flat bed seat","spaciousSeat":"Spacious seat","mealAndDrinks":"Meal & drinks","aLaCarteMenu":"A la carte menu, incl. drinks","threeCourseMeal":"3-course meal & drink"},"baggageNote":"The baggage allowance in your original ticket applies if you're upgraded.","placeBid":"Place bid","minimumBid":"Minimum bid {amount} {currency} / {points}p","offerStrength":"Offer strength: {strength}","strength":{"weak":"Weak","medium":"Medium","strong":"Strong"},"bidPerTraveler":"Your bid per traveler: {amount} {currency}","bidValue":"Your bid value: {amount} {currency}","editBid":"Edit bid","withdrawBid":"Withdraw bid","backup":{"tag":"Smart choice","title":"Your backup plan for a better trip","description":"Boost your chances of enjoying a better travel experience by placing a bid for SAS Premium. If a seat in SAS Business isn't available, we'll do everything we can to upgrade you to SAS Premium (subject to availability).","place":"Place backup bid","edit":"Edit backup bid","withdraw":"Withdraw backup bid"},"dialog":{"body":"All you need to do is place a bid and we'll let you know if it's successful. You can update or withdraw your bid at any time. You'll only be charged if you win the bidding.","timeLeft":"Time left to bid","payWith":"Pay with","points":"Points","enterBid":"Enter starting bid per traveler","enterNewBid":"Enter new starting bid per traveler","total":"Total {count} travelers: {amount} {currency}","cancel":"Cancel","placeTitle":"Place your bid","placeSubmit":"Place bid","editTitle":"Edit bid","editSubmit":"Place new bid","backupTitle":"Your backup plan for a better trip","backupSubmit":"Place backup bid","outbidConsent":"I would like to be notified if someone outbids me.","pointsRequiresLogin":"Log ind på din EuroBonus-konto for at betale med point."},"countdown":{"days":"Days","hours":"Hours","minutes":"Minutes","seconds":"Seconds"},"cart":{"total":"Total: {price}","line":"{count} x {upgrade}","overview":"Overview","bidNow":"Bid now"},"upgradeType":{"toBusiness":"Economy to Business","toPremium":"Economy to Premium"},"howItWorks":{"title":"How it works","step1":"Choose your cabin and place your bid.","step2":"Follow and adjust your bid anytime.","step3":"Get your upgraded boarding pass.","step4":"Live bidding closes six hours before departure. The winner will then be notified.","readMore":"Read more about bidding"},"gallery":{"previous":"Previous image","next":"Next image","counter":"{index}/{total}","more":"{count}+"},"review":{"back":"Back to upgrade bid","title":"Review & pay","intro":"To guarantee your bid and verify the validity of your card, we'll need to get your credit card details. You'll only be charged if you win the bidding and no amount will be reserved.","card":"Payment card","authentication":"Verify your payment","cardNumber":"Card number","cardName":"Name on card","cardExpiry":"Expiry date","cardExpiryPlaceholder":"MM / YY","cardSecurityCode":"Security code","cardSecurityCodePlaceholder":"3 digits","saveCard":"Save card for next time","terms":"I accept SAS Terms & Conditions for upgrade bidding.","submit":"Bid now","travelers":"Travelers","travelerDetails":"Show details per traveler","emptyCart":"You have no upgrade bids yet.","acceptedCards":"Accepted cards","points":"EuroBonus points","pointsInfo":"Points are only deducted from your EuroBonus account if you win the upgrade.","insufficientPoints":"Looks like you don't have enough points. Make sure you have enough before the bidding ends.","backupLine":"Backup bid: {upgrade}"},"confirmation":{"back":"Back to my booking","title":"Upgrade bid placed","body":"Great, we have placed your bid! Good luck and we look forward to welcoming you onboard.","readMore":"Read more about bidding","editOrWithdraw":"Edit or withdraw bid","bookingReference":"Booking ref. {reference}","paymentDetails":"Payment details","total":"Total","flights":"Your flights","operatedBy":"Operated by SAS","currentBid":"Upgrade bidding to {cabin} · Current bid: {price}/traveler","backupBid":"Backup bid to {cabin}: {price}/traveler","noBid":"No upgrade bid is submitted","outbound":"Outbound {date}","returnTrip":"Return {date}","duration":"{hours} h {minutes} min","direct":"Direct","flightDetails":"Flight details"},"checkoutError":"We couldn't place your bid right now. Please try again.","paymentErrors":{"sessionExpired":"Unfortunately, your session has timed out. Please place your bid again.","alreadyPaid":"Your bid has already been paid.","invalidCard":"Your card details seem to be invalid. Please try again.","noPointsPermission":"Looks like you don't have the right permission to spend these points. Please check it out before the bidding ends.","notEuroBonus":"This account doesn't seem to be connected to EuroBonus. Please log in with a EuroBonus account to bid with points.","notLoggedIn":"Log in to your EuroBonus account to pay with points."},"sessionExpiredDialog":{"title":"Session timeout","confirm":"Try again","cancel":"Close"},"paymentChangeDialog":{"title":"Change of payment method","body":"Unfortunately, it's not possible to change your payment method after bidding. Do you want to withdraw your bid and place a new one?","confirm":"Withdraw & continue","cancel":"Cancel"},"partialBidsDialog":{"title":"Upgrade bid on {count} of {total} flights","body":"Are you sure you only want to bid for an upgrade on {count} of your {total} flights?","confirm":"Continue","cancel":"I missed those"},"overview":{"title":"Overview","upgradeCount":"{count} x Upgrade","showDetails":"Show details","hideDetails":"Hide details","sectionTitle":"Upgrade","total":"Total","adults":"{count} adults","taxes":"Incl. {amount} {currency} for taxes and fees"},"loadingOffers":"Loading your upgrade offers…","noOffers":"There are no upgrade offers for this booking.","loadError":"We couldn't load your upgrade offers. Please try again.","withdrawError":"We couldn't withdraw your bid. Please try again.","withdrawDialog":{"title":"Withdraw bid","body":"Are you sure you want to withdraw your bid from {from} to {to}? You can, of course, place a bid again in case you change your mind, as long as bidding is open.","confirm":"Continue","cancel":"Cancel"},"classChangeDialog":{"title":"Change of service class","body":"Unfortunately, it's not possible to bid for two service classes on the same flight at the moment. Do you want to withdraw your bid in SAS {fromCabin} and place a new bid in SAS {toCabin}?","confirm":"Withdraw & continue","cancel":"Cancel"}},"holidays":{"landingHeading":"SAS Holidays","themesHeading":"Udforsk et udvalg af vores rejsetyper","themesDescription":"Fra all-inclusive-resorts til storbyferie og boutiquehoteller – find den rejse, der passer dig.","destinationCount":"{count} rejsemål","themeDescription":"Rejsemål, hvor vi tilbyder {theme}.","themeDestinationsHeading":"Udforsk vores rejsemål til {theme}","themeSeoTitle":"{theme}","themeSeoDescription":"Find rejsemål med {theme} hos SAS Holidays.","destinationHeading":"{theme} i {destination}","destinationDescription":"Book {theme} i {destination} med fly inkluderet, og optjen EuroBonus-point.","flightPricesHeading":"Flyv med SAS til {destination}","destinationSeoTitle":"{theme} i {destination}","destinationSeoDescription":"Find og book {theme} i {destination} med SAS Holidays.","offersHeading":"Populære {theme}-hoteller i {destination}","otherOffersHeading":"Andre populære hoteller i {destination}","offerPriceFrom":"Fra {price} pr. person","offersDisclaimer":"Rejser bookes hos SAS Holidays. Priserne er pr. person og kan ændres.","noOffers":"Vi har ingen hoteller at vise for dette rejsemål lige nu.","noDestinations":"Vi har ingen rejsemål til denne rejsetype lige nu.","searchHeading":"Find din pakkerejse til {destination}","searchOriginLabel":"Afrejse fra","searchMonthLabel":"Rejsemåned","searchSubmit":"Søg"}},"now":"$undefined","timeZone":"Europe/Stockholm","children":"$L47"}] 31:null 38:["$","$L48",null,{"isSasHolidaysCepEnabled":false}]

SAS-kampagner

Travelers Start Young – Ekstra godt tilbud for børn

Black Friday-rabatter på flyrejser | Book årets bedste tilbud | SAS